Prevod od "obukli" do Italijanski

Prevodi:

rivestiti

Kako koristiti "obukli" u rečenicama:

Zašto ste se opet tako obukli?
Chi le ha detto di rimetterlo?
Obukli smo se kao Abraham Lincoln.
Ci eravamo vestiti quindi come Abramo Lincoln.
Onda bolje idi po moje ljude kako bi me obukli.
Allora fareste meglio a chiamare i miei uomini perché mi vestano.
Obukli smo lepu devojku u policajku.
Abbiamo travestito una bella ragazza da poliziotta.
"Rekla sam ti da su me obukli, ali ne i da su me napuderisali, utegli i napravili me modernom.
Ma non vi ho detto che mi hanno trasformata in un figurino.
Obukli bi se kao policajci i pljackali kuce bogatih Rusa.
Ci vestivamo come agenti di polizia e rapinavamo le case dei ricchi russi.
Izvinjavam se što smo ti obukli samo nogu.
Scusa, abbiamo potuto solo bendarti la gamba.
Èak su ga obukli u Derikovu odeæu.
Ne hanno messa pure nei vestiti di Derrick.
Nisu se obukli za sveèanu veèeru, Chuma.
Beh, non mi sembrano vestiti per andare a una festa da ballo, Chuma.
Momci danas ste se lepo obukli.
Vi siete agghindati bene stasera, ragazzi.
Postalo je tako hladno da smo obukli jakne i spavali u jednoj vreæi.
Era cosi' freddo che dormimmo insieme con i cappotti nel sacco a pelo.
Svi su oni bili izdajice, svi koji su obukli onu uniformu, ali, da, on je bio meta!
Erano tutti traditori. Chiunque indossasse quell'uniforme. Comunque si, era lui l'obiettivo.
Obukli su ga u one smešne plave patike i tamno zeleno odelo.
Gli mettevano quelle stupide sneaker blu e quei mocassini verde lime.
Ja sam prijatelj sa onima koji bi obukli samoubilaèke pojaseve u ime ideologije.
Sono amica di coloro che sono disposti a indossare giubbotti esplosivi, in nome di un'ideologia.
Ovo je puška koju je Demon koristio kako bi širio svoju požudu po školi, onu istu požudu zbog koje ste se ti i Jimmy obukli u ove izazovne kostime i skidali one pornografske slike na svoja raèunala.
Lastessapolvereche hafattoindossare a te a Jimmy questi indumenti provocanti e scaricare materiale pornografico sul computer.
Hej, Robert, jel se seæaš kad smo se obukli kao Hal i Oates?
Ehi, Robert, ti ricordi quando ci siamo vestiti da Hall e Oates?
Ne, lopovi su se obukli kao policajci.
No, ai ladri vestiti da poliziotti.
Kad sam imao osam godina, moja starija sestra i nekoliko njenih prijatelja, su me obukli u uniformu za djevojèice... kužiš, suknjica, gaæice, ruž za usne... èitav paket.
Sa, quando avevo otto anni mia sorella piu' grande e un paio di sue amiche... mi hanno messo un'uniforme da girl scout. Sa, gonnellina, mutandine, rossetto, tutto il completo.
Zar se niste sveèano zakleli kada ste prvi put obukli ovu kardinalsku crvenu da æete proliti svoju krv u obranu kršæanske vjere?
Non avete pronunciato il solenne giuramento, quando avete indossato le vesti rosse da cardinale per la prima volta, di versare il vostro sangue in difesa della fede Cristiana?
Samo zato što su se neki likovi obukli kao...
Solo perché alcune persone vestite da...
Devojke, nemojte da kasnite sutra da biste je obukli za venèanje.
Ragazze, venite puntuali domani per vestire la sposa.
G-dine Sterling, buduæi da ste se obukli za pecenje, imaæete više uspeha u tišini.
Signor Sterling. Visto che e' vestito per andare a pesca, avra' piu' successo stando zitto.
Obukli smo se za Festival Planinski Ljudi.
Per il Festival del Montanaro, pensavamo di travestirci.
Obukli su se kao idioti i trèali za tim vozilom.
Sono vestiti da idioti e corrono dietro alla macchina.
Obukli bi te u ženske gaæice i ostavili pored mrtve prostitutke.
Invece no. Ti seppellirebbero in mutande vicino al cadavere di qualcuno che si prostituiva.
A što se tièe odeæe, što god obukli, bit æete najzgodnija žena u Ricu.
E riguardo i vestiti... Sarete la donna piu' bella del Ritz, qualsiasi cosa indossiate. Caspita!
Obukli se kao da volimo ovo i zajebavamo štrebere.
Ci travestiamo come se facessimo sul serio, mali prendiamo in giro.
Obukli smo se i spremni smo da idemo!
Siamo vestiti e pronti per andare! Ciao!
Zato smo iznajmili ambar i obukli smo se kao kauboji.
Allora affittammo un fienile e praticamente ci vestimmo da mandriani.
Srednjoškolac iz Teksasa mi je 2006. napisao "Trebalo bi da okupiš što više ljudi koji bi obukli plave polo majice i braon pantalone i otišli u "Best Buy" i stajali naokolo."
Un liceale dal Texas mi scrisse nel 2006: "Dovresti riunire quante più persone possibile in polo blu e pantaloni kaki, andare in un Best Buy e stare lì senza fare nulla".
Ne, ne. Obukli bi vas, poređali,
Proprio no. Vi vestivano e vi mettevano in posa, e voi sorridevate
Obukli smo kauboja kao Džoni Keša i privezali lutku uz raketu.
Abbiamo vestito un cowboy come Johnny Cash e legato il manichino al veicolo spaziale.
Kada su vojnici naišli na bombe pored puta u Iraku i Avganistanu, umesto da su obukli bombaška odela, izašli i ubadali štapom, kako su to radili sve do 2002., sada su slali robota.
Quando i soldati individuano una bomba in Iraq o in Afghanistan, invece di mettere un giubbotto antiesplosivi e andare a stuzzicarla con un bastoncino, come si usava fare fino al 2002, ora mandano fuori il robot.
Slavio sam svoj peti rođendan 20. aprila, i samo nekoliko nedelja nakon toga, moji roditelji su pokupili mog mlađeg brata, moju mlađu sestru i mene veoma rano jednog jutra i na brzinu su nas obukli.
Il 20 aprile festeggiai il mio quinto compleanno e appena qualche settimana dopo il mio compleanno, i miei genitori svegliarono il mio fratellino più piccolo, mia sorella neonata e me una mattina molto presto. Ci vestirono in fretta.
Da li ste ikada obukli pantalone i dosta kasnije shvatili da vam je rasparena čarapa prignječena uz butinu?
Avete mai indossato un paio di pantaloni e poi molto più tardi vi siete accorti che c'era un calzino spaiato che vi premeva contro la coscia?
Tog jutra, Pit, Džon i ja smo ustali, obukli se, seli u svoja kola - tri odvojena automobila jer smo išli na posao nakon sastanka sa doktorom kako bismo otkrili šta se dogodilo sa zglobom.
Quella mattina, Pete, John e io ci alzammo, vestimmo, salimmo nelle nostre auto - in tre diverse auto perché dovevamo andare al lavoro dopo l'incontro dal dottore per capire cosa era successo al polso.
Sećam se da su obukli svoju najbolju odeću.
Ricordo che indossavano i loro vestiti migliori.
Osam godina kasnije, kada su otkrili da postoji zavera da ga ubiju, obukli su ga kao prosjaka, iskrali ga iz zemlje na konju i prošli su putem kojim je išla i Tamdin.
Otto anni dopo, quando scoprirono che c'era un piano per ucciderlo, lo travestirono da mendicante e lo fecero uscire in segreto dal paese, a cavallo, e fece lo stesso viaggio che poi Tamdin ha fatto.
1.6476771831512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?