A ona je imala obraza da na venèanici nosi znaèku demokratske stranke!
Sul vestito da sposa aveva appuntato un distintivo a favore di Stevenson!
Kada sad pomislim da ti možeš gledati te prizore a da saèuvaš prirodnu rumen tu obraza svojih dok su moji bledi od straha.
Quando penso che siete capaci di sopportare simili visioni e mantenere il colorito naturale delle vostre guance mentre le mie sono livide dalla paura.
Još ima obraza da te pošalje ovamo...
Ha proprio un bel coraggio a mandarti qui!
Uvek prekrasni cvetovi koje je uzgajala... vlastitim rukama... postali su ništa drugo do izgubljeno rumenilo s njenih obraza.
I bei fiori che ella aveva piantato con le sue mani divennero il ricordo delle rosee e perdute gote della sua amata.
Pozvao je da se igraju ponija, ona nije htela, on joj da jednu preko obraza.
A quanto pare... lui l'ha invitata all'ippodromo per puntare sui cavalli. Lei l'ha mandato a quel paese.
Vidim hirurski rez ili oziljak na grudnjaci, niz oziljaka na oba obraza.
Vedo un taglio chirurgico o una cicatrice sullo sterno, cicatrici con schema lineare su ognuna delle guance.
Što se skriva iza ružičastih obraza?
Quali vezzi si nascondono dietro queste guanciotte rosee?
Baš nemaš obraza, ostavljajući mi takvu poruku na sekretarici.
Ha avuto una bella faccia tosta a lasciare quel messaggio nella mia segreteria.
I imaš obraza govoriti mi da si mi prijateljica.
E hai anche la sfacciataggine di dirmi che sei mia amica.
Podmetanje drugog obraza je dobra strategija samo u boksu.
Certo. Porgere l'altra guancia e' un'ottima strategia nella boxe.
Iskopali ste rudnik ispod granice i kradete naš ugalj, i imaš obraza da govoriš o agresiji!
Hai scavato una miniera sotto il nostro confine per rubarci il carbone ed hai il coraggio di parlarmi di aggressione!
Samo sam mislio da neces imati obraza da se pojavis.
Non avrei mai creduto che avresti avuto il coraggio di far vedere la tua faccia.
Kakvog prava ima sudbina da otrgne slatki mehanizam jamastih obraza u cvetu njegove mladosti, i... kraj scene.
Con quale diritto il destino ha osato strappare un così dolce meccanismo sorridente nel fiore della sua giovinezza? E... Scena!
Neko proseravanje o èuvanju obraza koje mi dozvoljava da dragovoljno prihvatim njegovu milostinju.
Una stronzata per salvarsi la faccia che mi permettesse di accettare generosamente la sua carita'.
Okretanje drugog obraza nije dolazilo u obzir.
Non c'era nessun porgere l'altra guancia.
Ili je to krv koja joj kapa sa obraza?
O e' il sangue che le cola dalle guance?
Ima porezotinu unutar obraza što ukazuje da ju je netko jako ošamario.
C'e' un taglio all'interno della guancia che indica che e' stata schiaffeggiata. Violentemente.
Švorc si, a imaš obraza zvati me lažljivicom?
Sei al verde e hai la faccia tosta di dare a me della bugiarda?
Veæina mesa se raspala ili su je pojeli paraziti, osim ovde, oko njegovog oka i obraza.
La maggior parte dei tessuti si e' decomposta o e' stata mangiata dai parassiti, eccetto questa zona, tra l'occhio e la guancia.
Dlake su sa glave samo ne sa temena veæ sa njegove brade i obraza.
Penso siano... capelli della testa, ma non della parte superiore. Vengono dal... mento e dalle guance.
Samo treba da vam uzmem bris sa unutrašnjosti obraza.
Devo passare un tampone all'interno della sua guancia.
Bris sa usana, obraza, butina, kose, vagine, gaæica koje je nosila kad ih joj je strgao, mali delovi njega oèešljani sa njenog tela, i èešalj koji je korišæen za to.
Campioni presi da vagina, natiche, fianchi, capelli, cervice... le mutandine che aveva addosso, le tracce di lui trovate sul suo corpo e il pettine che hanno usato per cercarle.
Kako imaš obraza da nas gledaš u oèi?
Abbia il coraggio di guardarmi negli occhi.
Povuci do obraza, zaustavi dah i pusti.
Tira fino alla guancia... respira profondamente... e lascia andare.
Seæam se da si mi stalno sklanjao trepavice sa obraza.
Ricordo che mi raccoglievi un sacco di ciglia dalle guance.
Stvarno nemaš obraza kad si upetljao i dete u sve ovo.
devi proprio essere un pezzo di merda per coinvolgere un bambino.
Izvršila sam eksperiment, dodala sam ovu supstancu æelijama ljudskog obraza, i mrtve æelije su oživele.
Ho fatto un esperimento, aggiungendo questa sostanza a delle cellule umane e le cellule morte si sono rianimate.
Ispod nosa i obraza je imao ožiljke.
Il viso, sotto il naso e le guance... era pieno di cicatrici.
Sve što smo postigli u poslednje tri godine, mogao bi da izbriše dr Džozef Kofman koji ima obraza da navede fazu mirovanja kao fazu seksualnog uzbuðenja.
E tutto cio' che abbiamo fatto negli ultimi tre anni potrebbe venire cancellato dal... dottor Joseph Kaufman, che ha il coraggio di indicare "inattivo" come una fase dell'eccitazione sessuale. - Beh, il dottor Joseph Kaufman si sbaglia.
Znaš onu o okretanju drugog obraza, nadam se.
Conosci sicuramente quello sul porgere l'altra guancia, spero.
Želiš da ostaneš èistog obraza, nego da me imaš pored sebe.
I tuoi occhi sono troppo puri per dover sopportare la mia vista.
Doðeš ovde i još mi nareðuješ, stvarno nemaš obraza.
Hai davvero una bella faccia tosta a venire qui e a darmi degli ordini.
Prešao je prstima preko njenog obraza i onda brzo ušao u mašinu.
"Le accarezzo' le guance con le dita, dopodiche' balzo' rapido nella macchina del tempo".
Hoæu uzorak krvi s tvojih dlanova i briseve ispod noktiju, sa ogrebotina na leðima i unutrašnje strane obraza.
Dovrei prendere un campione di sangue dalle tue mani e da cio' che hai sotto le unghie. Anche da quei graffi che hai sulla schiena. Ed anche un campione di saliva.
Podrška za Claire nije se dogodila sama od sebe, a ti si imao obraza držati me za ruku, gledati me u oèi i lagati me u lice.
Il sostegno a Claire non e' venuto dal nulla, ma lei ha avuto il coraggio di stringermi la mano, guardarmi negli occhi e mentirmi in faccia.
Malena kolièina krvi pojuri iz njegovih obraza u nos.
una piccola quantita' di sangue passa dalle guance al naso.
Pokazao mi je neke fotografije malih obraza sa crnim tačkicama - nije bilo baš od koristi.
Allora mi ha mostrato qualche foto di guance con puntini neri -- non molto utili.
Kad ljudi lažu, tok krvi na licu se smanjuje u predelu obraza, a tok krvi na licu u predelu nosa se pojačava.
Quando le persone mentono, il flusso sanguigno facciale nelle guance diminuisce, e il flusso sanguigno facciale sul naso aumenta.
I s obraza mu kaplje, ali ne znoj.
Le guance gocciolano, ma non di sudore.
K sinovima tvrdog obraza i upornog srca šaljem te ja, pa im reci: Tako veli Gospod;
Quelli ai quali ti mando sono figli testardi e dal cuore indurito. Tu dirai loro: Dice il Signore Dio
Ali dom Izrailjev neće te poslušati, jer neće mene da poslušaju; jer je sav dom Izrailjev tvrdog obraza i upornog srca.
ma gli Israeliti non vogliono ascoltar te, perché non vogliono ascoltar me: tutti gli Israeliti sono di dura cervice e di cuore ostinato
0.39589095115662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sul vestito da sposa aveva appuntato un distintivo a favore di Stevenson! 