Puna objekat brava-dole dok glavni generator je obnovljena
Funzionalità bloccate fino al ripristino del generatore principale.
Svanuæe dan kada æe obnovljena Italija... u svoje ime krenuti na bojište... i neæe više braniti sopstvenu zemlju za druge, tuðim oružjem.
"Giorno, verrà, tornerà il giorno in cui...... rediviviormaigliitali staranno in campo audaci...... enoncolferroaltruiinvil difesa, ma dei Galli...
Èlanarina mu je istekla i nije obnovljena. Oduzeta mu je lekarska dozvola zbog zabranjenog istraživanja i zloupotrebe dozvole vlade.
La sua licenza non è più stata rinnovata dopo che lo stato del Maryland gliel'ha revocata per negligenza e abuso di fondi governativi.
Ali morala je biti obnovljena posle zemljotresa 1906, kada je potpuno uništena.
Ma dovette essere ricostruita dopo il terremoto del 1906 quando fu completamente distrutta.
Èujem da je kuæa tete Treesey u Covingtonu lijepo obnovljena.
Dice che hanno messo a nuovo la casa della zia Treesey a Covington.
Nakon postavljanja bombe 1993., vatrozaštita u obje zgrade bila je znaèajno obnovljena.
Dopo l'attentato del 1993, i sistemi antincendio in entrambe le Torri furono notevolmente migliorati.
GoSpace potvrðuje, komunikacija je obnovljena, g. potpredsednièe.
GoSpace conferma, le comunicazioni sono riprese Signor Vice Presidente.
Kada je sloga obnovljena, projurili su kroz ledeno polje, i uskoro smo ga prošli.
Ripristinato l'ordine, attaccammo la zona rocciosa e presto ne fummo fuori.
Zahvalna sam na tome da bez obzira koliko stvari bile mraène, stara prijateljstva još uvek mogu biti obnovljena.
Sono grata perche', per quanto le cose si mettano male, si puo' sempre riallacciare una vecchia amicizia.
I ljubav je za mene obnovljena.
E gli amori per me risboccieranno
Ova kuæa nije obnovljena veæ 30 godina..
Questa casa non e' stata rinnovata per 30 anni.
DMV je rekao da registracija nije obnovljena, ali onda su švatili da nikada nije unesen u papire kao pokvaren ili uništen.
La motorizzazione dice che la registrazione non e' stata rinnovata, ma poi si sono accorti che non e' mai stato archiviato come non-operativo o distrutto.
Zahvaljujuæi vrhovnom komandantu Ani i njenom poklonu, Plavoj energiji, elektrièna mreža i infrastruktura na Timbalu je obnovljena.
Grazie al dono dell'Energia Blu da parte del comandante in capo Anna, la rete elettrica e le infrastrutture di Timbal sono state ripristinate.
Prehrana organozovana, troškovi kategorisani, obnovljena lista èlanova.
Fogli di calcolo organizzati, spese classificate, lista dei membri aggiornata.
Moja vjera u instituciju braka upravo je službeno obnovljena.
Dopo oggi, la mia fede nel matrimonio e' stata rinnovata.
Budite uvereni, Svetosti, slava naše svete majke Crkve biæe obnovljena za vreme moga života.
Siatene certo, Vostra Santita', la gloria della nostra Santa Madre Chiesa sara' ripristinata finche' saro' in vita.
No svaki se put vrati u život obnovljena duha.
E ogni volta torna in vita con lo spirito rinnovato.
Nedaleko je i obnovljena crkva. Moraš je videti.
E la chiesa e' stata appena restaurata, dovete visitarla.
Vlast koju je uništila tiranija obnovljena je pod staklenom kupolom, na uvid celom svetu.
(JULIAN) Un governo distrutto dalla tirannia, ricostruito sotto una cupola di vetro perché il mondo ci guardasse dentro.
Kako je njegova preporuka obnovljena, ponovo æemo je primeniti.
dato che la sua raccomandazione e' stata rinnovata la renderemo effettiva.
Ali što je otišao u Hamilton Skales i podnio tužbu za mirovinu obnovljena, plus odštetu.
Ma è andato da Hamilton Skales e li ha citati per avere la sua pensione e i danni.
To je ritual koje naš krug radi svaka tri veka, tako da veza sa našom magijom predaka bude obnovljena.
E' un rituale, che la nostra congrega realizza ogni tre secoli, per conservare il nostro legame con la magia ancestrale.
Poslovna dozvola nije obnovljena od 2004.
Va bene, la licenza... non è più stata rinnovata a partire dal 2004.
Blenheim Vale da je se obnovljena kao nova HQ?
Lo stesso Blenheim Vale che stanno ristrutturando per la nuova sede?
Ukoliko je neko zabrinut, curenje cevi u San Džakomu popravljeno je bez trajne štete, a mreža koja je izazvala gubitak struje je obnovljena.
Per quanto ne sa la gente, la perdita a San Jacomo e' stata riparata senza future complicazioni. E la sovratensione che ha causato i blackout e' stata ristabilizzata.
Obnovljena sam taj grad s njim a on je uvijek imao moj povratak.
Ho ricostruito questa citta' con lui, e mi ha sempre guardato le spalle.
No, potpuno je preraðena izvana i obnovljena iznutra u staroj radionici koèija u Milanu imena Touring.
Ma la carrozzeria e gli interni sono stati completamenti rifatti... da un'antica azienda di carrozzieri di Milano, che si chiama Touring Superleggera.
Dogovor je napravljen pre nego što je zaštita obnovljena.
L'accordo è stato fatto prima che di ripristinare il reclamo.
Naše oci ce se susresti, vatromet ce se stvoriti, i ravnoteža prirode ce biti obnovljena.
Ci guarderemo negli occhi, faremo scintille e l'equilibrio della natura sara' ripristinato.
Ima malu terasu, izolacija je obnovljena, ima toplu vodu.
C'è la veranda, l'isolamento è nuovo. prima dicevo dello scaldabagno.
Staza na ostrvu Filip je obnovljena posle zadnje MotoGP trke tamo.
Il circuito di Phillip Island è stato riasfaltato dopo l'ultima gara di MotoGP.
Obnovljena ste vremenski okvir, a stvari su bile drugačije?
Hai ripristinato la linea temporale e le cose erano cambiate?
Obnovljena je i posuðena je od Anders Enterprajza.
E' stata restaurata e ci e' stata prestata dalla Anders Enterprises.
Rekla sam, ako je tačno da je arhitektura dominantna, onda bi obnovljena arhitektura trebalo da utiče na ćeliju raka, da ćelija raka misli da je normalna.
Mi sono detta, se è vero che l'architettura è dominante, ripristinare l'architettura di una cellula cancerogena dovrebbe far credere alla cellula di essere normale.
Razorena crkva koju posećuje moja majka ne samo da je obnovljena da bude viša, već je i spremna da postane prva Energy Star crkva u zemlji.
La chiesa frequentata da mia madre, distrutta, è stata non solo ricostruita più alta, ma diventerà la prima chiesa negli USA con certificazione Energy Star.
Drugim rečima, da bi demokratija bila obnovljena, da bi ponovo postala snažna i izražajna neophodno je ne samo da javnost nauči da veruje svojim političarima, nego i da političari nauče da veruju javnosti.
In altre parole, se la democrazia deve ricostruire, allora questa dev'essere vigorosa e vivace, è necessario non solo che la gente impari a fidarsi dei propri politici, ma che i politici imparino a fidarsi della gente.
To će biti moj sledeći korak: obnovljena kuća na farmi, ne predaleko od grada, ne previše blizu.
Sarà la mia prossima meta: una fattoria ristrutturata, né troppo lontana dalla città, né troppo vicina.
0.92614412307739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Funzionalità bloccate fino al ripristino del generatore principale. 