Oprosti, ali sada nemamo vremena za objašnjavanje.
Ci scusi, ma non c'è tempo per le spiegazioni.
Sledilo je objašnjavanje, kao što možete da zamislite.
La situazione ha richiesto qualche spiegazione.
nemam vremena za objašnjavanje... pokupi Rikija i idite u levo polje...
Non c'è tempo di spiegare. Prendi Ricky, e incontriamoci al Left Field.
To je samo objašnjavanje politièkog cilja a ne osporavanje.
E' un'opinione politica, non una confessione.
Nemanje DIK-a bi objasnio sve cak i kad bi bilo necega za objašnjavanje.
L'assenza della CID andrebbe bene, se ci fosse anche un'assenza di sintomi.
Zašto? Nemam sada vremena za objašnjavanje teorije o vremenskom komprimiranju, kada svaki tren koji gubimo raspravljajuci znaci sate za pukovnika Shepparda
Non ho tempo per spiegarvi la teoria della compressione temporale quando ogni momento che passiamo qui a discutere, puo' corrispondere letteralmente a delle ore per il colonnello Sheppard.
Koliko god ludo zvuèi za mene je objašnjavanje kompliciranog medicinskog postupka bio lakši dio.
Per quanto pazzesco possa sembrare, io che spiegavo una procedura medica altamente complessa era la parte facile.
Žao mi je, nemam vremena za objašnjavanje.
Mi dispiace. Non ho il tempo di spiegartelo.
Nemam vremena za objašnjavanje, samo to uèini!
Non c'e' tempo per fare domande, fallo e basta!
Ali, oseæaj mi kaže da bi objašnjavanje toga tebi bio èist gubitak vremena, tako da...
Ma ne deduco che se glielo spiegassi, perderei solo del tempo, quindi...
Nemam vremena za objašnjavanje, moraš mi vjerovati.
Non ho tempo di spiegarti, quindi devi fidarti di me.
Desmond, nemam vremena za objašnjavanje, ali ovi ljudi su vrlo opasni.
Desmond, non c'e' tempo per le spiegazioni ma queste persone sono estremamente pericolose.
Nemam baš sada vremena za objašnjavanje.
Non ho tempo per spiegartelo ora.
Ovo su teški potezi za objašnjavanje ljudima.
Sono mosse difficili da spiegare alla gente.
Nema vremena za objašnjavanje kako sam ja ujeden tamo.
Non c'è tempo per spiegare come sono stato morso lì.
Jer još ne znam da li govoriš "morski svijet" ili "upoznati svijet", i objašnjavanje traje jako dugo.
Perche' non ho ancora capito se stai dici girotondo o giro il mondo, e ci stai mettendo troppo tempo a spiegarlo.
Ti crteži Wesen predstavljaju njihovo tumaèenje i objašnjavanje njih.
E... sono disegni di Wesen. E' cosi' che si fanno chiamare.
Nostalgia može biti teška za objašnjavanje.
La nostalgia può essere difficile da spiegare.
Ne trebam tvoje objašnjavanje i ne trebam tebe. Posebno ne ovdje.
E non mi servono le tue spiegazioni e non mi servi tu... sopratutto qui dentro.
Ako mi imamo neku šansu nalaženja tate, ljudi gore imaju neko objašnjavanje da urade.
Se vogliamo trovarlo, le persone di sopra potranno dirci qualcosa.
Nema vremena za objašnjavanje, ne bi razumeo.
Non c'e' tempo per spiegarti, non capiresti.
DAKLE, TREBA DA DODAM NA GOMILU OBJAŠNJAVANJE TVOJE OSTAVKE.
Quindi devo aggiungere anche il gestire le tue dimissioni al lavoro da fare.
Pauzirajmo s platformom i iskoristimo preostali novac za nešto što ne zahteva objašnjavanje.
potremmo lasciare in sospeso la piattaforma, prendere i soldi rimasti e concentrarci su qualcos'altro che non richiede ore di spiegazioni.
Niko ne voli objašnjavanje reèi više od mene, iako mi ovo nije interesantno, ali... da.
Sì, beh, tu sai quanto mi piaccia spaccare il capello, e nonostante in questo caso sia proprio da pignoli, tecnicamente, sì.
i veoma značajno pomagalo za objašnjavanje. Jer prava nauka se bavi kritičnom procenom dokaza iza tvrdnji drugih ljudi.
ed è anche uno strumento esplicativo estremamente utile. Perché vera scienza vuol dire valutare criticamente le prove di una posizione altrui. È quello che succede sulle riviste accademiche.
Upustio sam se u objašnjavanje kako neograničene zalihe novca koje prate ograničen broj robe podižu cene do meseca.
Perciò passo a spiegare come una fornitura di denaro illimitata che insegue un numero limitato di beni fa salire i prezzi alle stelle.
1.2639818191528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci scusi, ma non c'è tempo per le spiegazioni. 