Laurina i Ronetteina slika objavljene su u ovom èasopisu.
E le foto di Laura e di Ronette sono comparse in qualche inserzione.
Uèinili su ti uslugu, jer æe ove stvari biti objavljene pod tvojim imenom i imat æeš karijeru.
Be', ti hanno fatto un favore, Bill, perché questa roba sarà pubblicata col tuo nome. E farai carriera.
Mogao bi biti, ako èinjenice vezane uz nestanak Amber Lynn budu objavljene.
Beh, potrebbe diventarlo una volta che i fatti sulla scomparsa di Amber Lynn verranno fuori.
Da li æe biti objavljene infomacije o održavanju autobusa?
Ehi, Cindy, prendo ora la mia pausa. Puoi controllare l'ingresso?
Sada æu vam pokazati nedavno objavljene, stvarne temperature okeana.
Ora vi mostrerò, dagli ultimi dati forniti le effetive temperature oceaniche
Ja znam sve detalje o sluèaju stvari koje nisu bile objavljene u novinama.
Sono a conoscenza di particolari non riportati dai giornali.
Sutra æe te svi putovati barkom u "Hampton Court", gde æe naše zaruke biti objavljene.
Domani, viaggerete tutti su una chiatta verso Hampton Court dove sara' annunciato il nostro fidanzamento.
Jeste li vi odgovorni za informacije koje su objavljene u Capital Sun Timesu, 6. listopada, u kojima je razotkriven identitet tajne agentice CIA-e?
Ed era la fonte dell'informazione pubblicata nell'edizione del 6 ottobre del Capital Sun Times, nel quale fu rivelata l'identita' di un agente segreto della CIA?
On je samo zahtijevao da te informacije budu javno objavljene.
Ha solo chiesto che le informazioni fossero rese pubbliche.
Specifikacije su procurile poduzetniku za obranu nekoliko dana prije nego su službeno objavljene.
Pare che alcune specifiche tecniche fossero arrivate a un appaltatore della Marina un paio di giorni prima del rilascio ufficiale.
Èinimo sve da pronaðemo i identifikujemo osobu sa slike objavljene danas u Baltimor Sunu.
Stiamo ora facendo tutto il possibile per trovare ed identificare l'individuo presentato nelle foto inviate oggi al "Baltimore Sun".
Ali znam kako je kad imaš bolne, liène stvari koje su objavljene.
Ma... so come ci si sente quando i dettagli piu'... dolorosi della tua vita privata vengono resi pubblici.
Jer moje prièe neæe nikad biti objavljene.
Perché le mie storie non saranno mai pubblicate.
Graðanski rat u Sudanu je danas pod reflektorima kada su fotografije južnoafrièkog fotografa Kevina Kartera objavljene na naslovnoj strani Njujork Tajmsa.
Oggi i riflettori sono puntati sulla guerra civile che si sta perpetrando in Sudan grazie ad una foto scattata dal fotografo sudafricano Kevin Carter che e' stata pubblicata sulla prima pagina del New York Times.
Sve što ovaj kaže je ukradeno iz stranica koje nikada neæe biti objavljene, Dekana Opasnog.
Tutte quello che questo tizio dice e' preso dalle sicuramente inedite pagine di Preside Pericoloso.
Razvodim se od profesora koji je postao pisac koji je postao bloger sa libidom 13-godišnjaka i dvije objavljene knjige.
Sto divorziando da uno scrittore barra blogger, con la libido di un tredicenne... che ha pubblicato solo due libri.
Sve što su otmièari trebali znati mogli su proèitati u izjavama svjedoka koje su bile objavljene u novinama.
Quello che serviva sapere ai rapitori, era nelle testimonianze pubblicate nei giornali.
Slike mjesta zloèina iz sluèaja Rosie Larsen su objavljene na internetu od strane nepoznatog izvora.
Foto della scena del crimine del caso Rosie Larsen sono state divulgate in rete da una fonte anonima.
Mislim, ja sam napisao dvije knjige koje nikad nisu bile objavljene jer ih nitko nije htio.
Ho scritto due libri che non sarebbero mai stati pubblicati, se quello non lo fosse stato.
Objavljene su zaruke izmeðu vikonta Gillinghama i plemenite Mabel Lane Fox, jedinog djeteta pokojnog lorda Oswestona.
"Si annuncia il fidanzamento fra il Visconte Gillingham e Lady Mabel Lane Fox, unica figlia del fu Lord Osweston".
Ako mi se nešto loše desi, vaše tajne æe biti objavljene.
Se dovesse succedermi qualcosa di brutto... i vostri segreti verrebbero comunque a galla.
Ona je stalni profesor, ima objavljene radove...
E' di ruolo, ha pubblicato dei libri.
Najbolje od svega je to što æe u èasopisu biti objavljene i vaše velike fotografije.
La parte migliore e' che comparirete in una fotografia a tutta pagina.
Možete li reæi sudu, molim vas, zašto u prvim izveštajima o Aušvicu, objavljene od strane Rusa pošto su oslobodili logor u januaru 1945, nije nspomenuto ništa o otkriæu gasnih komora?
Potrebbe spiegare alla corte, per favore, perche' nelle primissime fonti su Auschwitz, pubblicate dai russi dopo la cattura del campo nel gennaio 1945, non c'e' riferimento alcuno alla scoperta delle camere a gas?
Neæe biti objavljene nikakve fotografije pape.
Nessuna fotografia del Papa verrà messa in giro.
Ne znam zašto je Nacionalna Geografija uradila ovo, jer nisu nikada ranije, ali dozvoljavaju mi da pokažem nekoliko slika sa naslovnih strana koje su završene ali nisu još objavljene.
Non so perché National Geographic abbia deciso così, non l'ha mai fatto prima, ma mi ha dato il permesso di mostrarvi alcune immagini di un reportage appena terminato, non ancora pubblicato.
To je 12 procenata svih knjiga koje su ikada objavljene.
E' il 12% di tutti i libri che siano mai stati pubblicati.
Klasični model je, dobijete grupu studija za koje znate da su bile sprovedene i završene, a zatim proverite da li su igde objavljene u naučnoj literaturi.
Il modello classico consiste nel prendere una serie di ricerche che si sanno essere state condotte e completate, e poi si va a vedere se sono state pubblicate da qualche parte nella letteratura accademica.
Ovo je iz nacističke knjige za decu objavljene 1938: "Pogledajte samo ove momke!
Questo è tratto da un libro nazista per bambini pubblicato nel 1938: "Ma guardateli!
"Financial Times" ispituje stavove mladih širom sveta i ovo su brojke, potpuno nove, objavljene prošle nedelje.
Il Financial Times fa sondaggi sugli atteggiamenti della gioventù mondiale, e queste sono le cifre, nuove di zecca, pubblicate la settimana scorsa.
(Smeh) Takođe, ako preskočimo u 1980-te, neki od vas će se setiti objavljene izjave Margaret Tačer: "Spavanje je za mlakonje."
(Risate) E se saltiamo agli anni '80, qualcuno ricorderà che fu attribuito a Margaret Thatcher l'aver detto: "il sonno è per i buoni a nulla."
Prošlo je već 18 godina od kako su Verdana i Džordžija objavljene.
Sono passati 18 anni da quando Verdana e Georgia furono pubblicati.
Kad su knjige prvi put objavljene, pozvao sam je na žurku povodom objavljivanja knjige i pred svima tamo, svima koje je hranila tokom godina, dao sam joj jedno umetničko delo i neke knjige.
Quando pubblicarono il libro per la prima volta, la invitai alla festa di lancio del libro, e di fronte a tutti, tutti coloro a cui aveva dato da mangiare per anni, le regalai un disegno e alcuni libri.
Ovakve brojke možete naći objavljene u izveštajima gradskih agencija.
Sono numeri che si trovano nei report degli uffici comunali.
Tri meseca kasnije, svi su se složili, izjave su objavljene jednog petka, i to je bilo to.
Tre mesi più tardi mi diedero ragione, le affermazioni furono pubblicate il venerdì e la cosa finì lì.
premda je udeo prevedenih knjiga koje su objavljene u mnogim drugim zemljama znatno veći.
Tuttavia, la proporzione dei libri tradotti pubblicati in molti altri paesi è molto più alta.
Neko vreme, objavljene šanse da će asteroid Apofis udariti u Zemlju 2036. godine bile su 1: 625,
Per un periodo, le presunte probabilità che l'asteroide Apophis colpisse la Terra nel 2036 erano una volta 1 su 625.
4.2617070674896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E le foto di Laura e di Ronette sono comparse in qualche inserzione. 