No do tad žrtvi obièno nije ni važno, jer je mrtva.
Ma a quel punto non ti interessa più, tanto sei morto.
G. Abegnejle... obièno ljudima koji imaju problema sa poreskom službom ne dajemo novac.
Signor Abagnale, non facciamo prestiti agli evasori fiscali.
Da li ti obièno šetaš sam po groblju noæu?
Cammini sempre sola per il cimitero la notte?
Obièno u knjizi ili novinskom èlanku.
Un libro preso a caso o un articolo di giornale.
On obièno ubijanje prepušta nekom drugom.
Di solito lascia che sia qualcun altro ad uccidere.
Zašto ne možeš raditi kod kuæe kao i obièno?
Perche' non puoi lavorare a casa, come al solito?
Obièno se to radi zbog poreskih olakšica.
Dev'essere un modo per farsi perdonare. Che tipo d'uomo fa una cosa simile?
Gospoða iz raèunovodstva je rekla da obièno ispostavljaju raèun osiguravajuæoj kompaniji direktno, ali od kad naše osiguranje ne plaæa, možemo platiti direktno kreditnom karticom.
La signora allo sportello ha detto che di solito addebitano all'assicurazione direttamente, ma dato che la nostra polizza non copre, possiamo pagare con carta di credito. Oh, bene.
Ovo je èudno, obièno ja glumim psihijatra.
Che strano. Di solito parlo di queste cose solo col medico.
I, kao i obièno, raspravljamo se od 6:00.
Che stai facendo? - Vuoi sposarmi?
Obièno me prvo izvedu na veèeru.
Sa, di solito prima mi invitano a cena.
Period bremenitosti traje 15 godina i obièno se raða jedno mlado.
La loro gestazione... - Gestazione? Si', gestazione.
Pita je odlièna kao i obièno, Minny.
Minny, la torta è la più buona che tu abbia mai fatto.
Najjednostavnije objašnjenje je obièno ono pravo.
Ok, la spiegazione più semplice è quella giusta di solito.
Taj pogled nas obièno uvali u nekakvu nevolju.
Quello sguardo di solito significa guai.
Zato što je za njih ovo samo obièno mesto.
Perche' per loro, questo e' un posto qualunque.
Kada Tom sakrije nešto, to je obièno važno.
Perche' quando Thomas nasconde qualcosa, e' importante.
Obièno ne èitam kritike, ali, ovoj nisam mogao da odolim.
Di solito non leggo le critiche, ma a questa non ho resistito.
Da, obièno odgovara, ali ne danas, jer samo ja govorim, zato što sam stvarno nervozna jer ga volim i htela bih da ga i vi zavolite.
Di solito si', ma non oggi, perche' sono nervosa e parlo solo io. Il fatto e' che Io amo e vorrei che Io amaste anche voi.
Obièno ne èitam ništa pre nego se objavi, ali dobra sam sa Cathy.
Di solito non leggo le cose prima che vengano stampate, ma Cathy è un'amica.
Koliko šuški obièno naplaæujem za šta, Zli?
Quanta grana faccio pagare per cosa, Evil?
Udarili su te u glavu, a ja sam došao i spasao te, kao i obièno.
Hai preso un colpo in testa e io sono arrivato a salvarti le chiappe. Come al solito.
Muškarci sa dobrom reputacijom obièno mi nisu od koristi.
Gli uomini con una buona reputazione non fanno al caso mio.
I obièno nekome ko drži jebene palice u rukama.
di solito a qualcuno che ha delle cazzo di bacchette.
Obièno kažem da je Oliver u noænom klubu s curom ili se bori s mamurlukom.
Dico sempre che Oliver e' in un club con una ragazza - o sta smaltendo una sbornia.
Obièno glava ponovo izraste, ali ne ovog puta.
Di solito cresce un'altra testa. Ma non questa volta.
Kad se život pretvori u totalno sranje, obièno se može pratiti unazad od jedne krupne loše odluke koja vas je usmerila ka propasti.
E, quando la vita va incredibilmente a puttane, di solito dai la colpa a una grande decisione sbagliata. Quella che ti ha portato dritto a Merdopoli.
Mi smo ono što se obièno naziva èudnovatim.
Nel linguaggio comune siamo conosciuti come "speciali".
Obièno je veæ ovde u ovo vreme.
Di solito a quest'ora è qui.
Ymbryna obièno izabere savršen dan za stvaranje petlje.
Le Ymbryne scelgono un giorno perfetto per creare un anello.
Najviše od svega je želeo za tebe da imaš obièno detinjstvo.
Il suo più grande desiderio era che tu potessi avere un'infanzia normale.
Taèno na vreme, kao i obièno.
In perfetto orario, come al solito.
Ma da, ti momci obièno nisu zlopamtila.
Di solito quei tizi non serbano rancore.
Silva, jebeno kasniš, kao i obièno.
Silva! Sei in ritardo, cazzo! Come sempre.
Moji roðaci su obièno veoma gostoljubivi.
I miei cugini sono... solitamente... cosi' ospitali.
Obièno ubijanje mu ne bi bilo zabavno.
Uccidere semplicemente qualcuno non gli bastava più.
Obièno se završe u momentu kada se pokrenu.
Di solito svaniscono una volta ottenuto il loro obiettivo.
Obièno si tu izopštenici iz društva, obrazovanja ispod redovnog nivoa.
Tendono ad essere emarginati sociali, - con un'istruzione al di sotto della norma.
1.0651850700378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma a quel punto non ti interessa più, tanto sei morto. 