Ti i tvoja obitelj æete biti ustrijeljeni, ili æete dobiti 5 godina zatvora.
Tu e la tua famiglia e finirete ammazzati o a scontare 5 anni a Corcoran.
Moje tijelo æe trunuti u zemlji, i moja obitelj æe umrijeti.
Il mio corpo imputridirà nel terreno, la mia famiglia morirà.
Moj tata je napravio što je morao da se pobrine za obitelj, a to je nešto što Peter nikada neæe shvatiti.
Mio padre ha fatto cio' che doveva fare per prendersi cura della famiglia, e questa e' una cosa che Peter non capira' mai.
Nakon svega što sam uèinio za ovu obitelj, mislim da imam pravo.
Dopo tutto cio' che ho fatto per questa famiglia, penso di potermelo permettere.
Moja obitelj nastavlja bez mene, dok se ja utapam u moru besmislenih pièaka.
La mia famiglia va avanti senza di me, mentre affogo in un mare di vagine insignificanti.
Možda još uvijek tamo imaš obitelj.
Potresti avere ancora una vera famiglia la' fuori.
Samo se pokušavam brinuti za svoju obitelj.
Sto solo cercando di occuparmi della mia famiglia.
Samo sam htio zaštititi svoju obitelj.
Volevo soltanto proteggere la mia famiglia.
Sve što moraš napraviti kako bi tvoja obitelj bila sigurna, da svi budemo sigurni, je da nam rekneš istinu.
Tutto cio' che devi fare per tenere al sicuro la tua famiglia, e tutti noi, - e' soltanto dire la verita'!
Ne dovodi svoju obitelj u opasnost.
Non mettere a rischio la tua famiglia.
Samo se brine da moja obitelj bude sigurna, to je sve.
Si assicura solo che la mia famiglia sia al sicuro. Tutto qui.
Onda, Sprague i Parkman su tvoju obitelj uzeli za taoce, ustrijelili tvoju kæer, metak ti je preletio pred oèima.
Dunque Sprague e Parkman tengono in ostaggio la tua famiglia... Sparano a tua figlia... Un proiettile diretto verso di te.
Kažem ti, poplava u podrumu se pretvorila u pravi doživljaj za obitelj.
Te lo dico: quell'allagamento nella nostra cantina si sta trasformando in una vera vacanza per questa famiglia.
Ne bih mogao to uraditi bez tvoje patetiène, samogadljive, samouništavajuæe želje da se žrtvuješ za svoju obitelj.
Non ce l'avrei mai fatta senza il tuo patetico, disgustoso, desiderio autodistruttivo di sacrificarti per la tua famiglia.
Za to služi obitelj, zar ne?
La famiglia serve a questo, giusto?
Uz tebe sam, ali samo zato što si našla novu, ne znaèi da trebaš odbaciti staru obitelj.
Sono qui per te, ma solo perche' hai trovato una nuova famiglia, non significa che tu debba gettare via quella vecchia.
On je jedina obitelj koju imam.
Lui e' il mio unico parente.
Jesi li ti možda pod dojmom da bi te obitelj trebala oraspoložiti, možda ti treba ispeæi pitu?
Credi per caso che la famiglia sia fatta per renderti felice? Con una bella torta di mele nel forno, magari?
Ne znate kakva je moja obitelj.
Tu non conosci la mia famiglia.
Tu je bila cijela obitelj, ali je djeèak bio jedini kojeg sam vidio.
Beh, ce n'e' una famiglia, ma il ragazzo e' l'unico che ho visto.
Ako nam pomogneš, mogu zaštiti tebe i tvoju obitelj.
Se ci aiuti, posso proteggere te... e la tua famiglia.
Kladim se da si mislila da æe se obitelj ponositi tobom.
Scommetto che pensavi di rendere orgogliosa la tua famiglia.
Ona je glavna za udomiteljske sluèajeve u Savjetovalištu za obitelj.
E' la responsabile del programma di affidamento presso i Servizi Sociali.
Želim da razumijete da stavljate svoju obitelj u opasnost radeæi posao sa Eliasom.
Ho bisogno che capisca che sta mettendo in pericolo la sua famiglia facendo affari con Elias.
Tvoja obitelj je nekoæ radila u ovoj rupetini.
La tua famiglia lavorava in questo buco di merda.
Neæu ti dopustiti da uništiš ovu obitelj zbog svojih bolesnih paranoiènih optužbi.
Non ti lascero' distruggere questa famiglia, per le tue accuse malate e paranoiche.
Barclayji, Kincaidi, Tillyji, ali, Nica, tvoja obitelj mi je oduvijek bila omiljena.
I Barclay, i Kincaid, i Tilly, ma, Nica... la tua famiglia e' sempre stata la mia preferita.
Uplašio za mene i moju obitelj.
Spaventato, per me e per la mia famiglia.
Samo jedna, ali nisam sama, obitelj mi je strana.
Sono unica. Non sono sola, ma non ho famiglia.
Možda, ako ljudi vide da Kraljica obitelj ne može pobjeći s pomoću Vertigo, oni će misliti dvaput prije korištenja sami.
Magari se la gente vede che la famiglia Queen non riesce a scamparla dopo l'uso della Vertigo, ci penserà due volte prima di usarlo.
Svaka obitelj ima svilenu nit spojenu s jajem koje je umetnuto unutar ovih zidina.
Ogni famiglia ha il proprio... filo di seta... collegato a un uovo... che si trova all'interno di queste mura.
I nije me briga što mi kaže obitelj na to.
E non m'importa cosa dicono i miei parenti.
Iako se pitam gdje je vaša obitelj je briga jer su njegovi sugrađani bio kada su naručili izgradnja od potresa stroja u kojem je poginulo 503 ljudi.
Anche se mi domando dov'era l'interesse della sua famiglia per i suoi concittadini quando ha ordinato un generatore di terremoti che ha ucciso 503 persone.
To je cijela obitelj mrtvih lutaka.
Wow, un'intera famiglia di bambole morte. - Gia'.
Njegova je obitelj s nama da obilježi njegov odlazak pred Boga.
La sua famiglia si e' unita a noi oggi per segnare la sua morte di fronte a Dio e alla comunita'.
Je li takav cijeli svijet ili samo naša obitelj?
E' tutto il mondo o e' solo questa famiglia?
Mi smo obitelj koju sami izaberemo, i mi se nikada ne razvedemo!
Siamo la famiglia che abbiamo scelto e non divorziamo!
Obitelj je samo htjela jeftinu sluškinju.
Quella famiglia voleva soltanto una schiava a buon mercato.
Ti kažeš da je moja obitelj èudna?
Hai detto che la mia famiglia e' strana?
No ono što si prošla samo kroz zadnjih 48 sati, izgubila cijelu svoju obitelj, sve što si ikad znala ili voljela- nitko to ne može razumijeti.
Ma quello che hai passato, anche solo nelle ultime 48 ore... perdere tutta la tua famiglia, tutto quello che conoscevi e amavi... nessuno puo' capirlo.
I moram opet vidjeti moju obitelj.
Ed ho potuto vedere di nuovo la mia famiglia.
Zraèni napad koji ti je pobio obitelj, jasno ti je tko stoji iza?
Sai chi ha ucciso la tua famiglia? - Si', la CIA.
Želite li poslati poruku na svoju obitelj?
Vuoi mandare un messaggio alla tua famiglia?
Trenutno obitelj Queen èinimo samo ti i ja.
Ora siamo solo io e te a comporre la famiglia Queen.
Vaša obitelj je stvorio tvrtku vrijedi milijarde i milijarde dolara.
La tua famiglia ha messo su un'azienda che vale miliardi e miliardi di dollari.
0.74672389030457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu e la tua famiglia e finirete ammazzati o a scontare 5 anni a Corcoran. 