Obećajem da ću ići u New York, naći Benny Golson, su mu napisati ime staviti u limenci.
Io promette che vado a New York, trovo Benny Golson e faccio scrivere nome per barattolo.
Obećajem, izgleda, nema ništa na cesti.
Lo giuro, guardate, non c'e' niente sulla strada!
Obećajem ti da ćemo te vratiti tamo gdje pripadaš, najbrže moguće.
Le prometto che la riporteremo indietro... - in men che non si dica.
Ne obećajem ništa, ali ljudi stvarno zarađuju novce od ovakvih stvari.
Non vi prometto nulla, ma c'e' gente che ha fatto dei gran soldi con roba del genere.
Ako se ne složiš, sve što trebaš reći je da nisam dovoljno dobar, i obećajem da te nikad neću gnjaviti s time.
Se non sei d'accordo, non dovrai far altro che dirmi che non sono abbastanza bravo, e ti prometto che non ti disturbero' mai piu'.
Što ako Obećajem da ću koristiti Sport analogiju?
E se prometto di usare un'analogia sportiva?
Obećajem vam nikada neće ih morati otpustiti.
Ve lo prometto. Non avrete occasione d'usarli.
Ja, boo, i razgovarat ćemo, obećajem, ali sada moram ići koketiraju moja stražnjica off s nekim bijelim ženama i dobiti strip negativca knjiga me upucati.
Anche io, pasticcino, e parleremo, te lo prometto. Ma ora devo andare a flirtare con una donna bianca e a farmi sparare da uno che sembra il cattivo dei fumetto.
Osjećat ćete se kao novi čovjek, obećajem.
Ti sentirai un uomo nuovo, te l'assicuro.
Ne jer ti nešto obećajem, nego jer ti kupola govori što trebaš uraditi...biti sa nama.
Non perche' io ti stia promettendo qualcosa in cambio... ma perche' la Cupola ti sta dicendo cosa dovresti fare, cioe' stare con noi!
Obećajem da me više nikad nećeš vidjeti, I neću reći nikome da sam te vidjela.
Ti prometto che non mi rivedrai mai più e non dirò a nessuno che ti ho incontrato.
Ako smo pobjeći, obećajem vam svaku priliku podmiriti rezultat.
Se scapperemo, vi prometto ogni opportunita' di pareggiare il conto.
Slušaj, dušo, ja ću se odmah vratiti, obećajem, ok?
Dai, tesoro, torno tra poco. Promesso, ok?
Obećajem da nisam ubio nikoga... danas.
Giuro di non aver ancora ucciso nessuno... oggi.
Ja ću dobiti novac idući tjedan, obećajem.
Ti faro' dei soldi la settimana prossima. Promesso.
A uskoro ćemo se potrošnja puno vremena zajedno, obećajem.
E presto staremo insieme molto spesso, te lo prometto!
Dat ću vam sve što je potrebno streljiva, obećajem.
Le giuro che le forniro' tutte le cartucce di cui avra' bisogno.
Sve će biti u redu sada, obećajem.
Andra' tutto bene ora, te lo prometto.
Pomoći ću ovaj grad ponovno naći svoje srce, ja vam obećajem da.
Aiuterò questa città a ritrovare il suo cuore, te lo prometto.
Ja ću ostati izvan puta, obećajem.
Non vi sarò d'ostacolo, lo prometto.
Obećajem da će biti bolje od sada.
Ti giuro che mi comportero' meglio d'ora in poi.
Pa, obećajem vam, nakon što su mrtvi, ja ću to sve srediti na terapiju ili nešto.
Beh... te lo giuro, quando sarai morto... analizzero' tutto in terapia o con qualcos'altro.
Obećajem, čovječe, ako mi ikada dobili čvrsto, Potpuno sam ti dopustiti sjedite na mom ramenu i samo voziti okolo.
Ti giuro che, se fossimo un po' piu' intimi, ti farei sedere sulla spalla e ti porterei a spasso.
Pa, onda mislim da je to dobro you popped your trešnja sada, jer obećajem ti, to je neće biti posljednji put što vatra svoje oružje.
Beh, allora penso che sia bene che faccia adesso la tua prima esperienza, perche' ti garantisco, questa non sara' l'ultima volta che userai la tua arma. E tu?
Ćemo dobiti neke odgovore od njega, obećajem.
Otterremo delle risposte da lui, lo prometto.
Čuj, ja ću nas odavde, obećajem!
Non rinchiudermi qui! - Ascolta, usciremo da qui lo prometto!
1.0411691665649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io promette che vado a New York, trovo Benny Golson e faccio scrivere nome per barattolo. 