Poslednji put je javio da se Holden zaputio na Eros u maskiranom MCRN ratnom brodu, sa lažnom šifrom transpondera koju je obezbedio Fred Džonson.
Nel suo ultimo rapporto ha detto che Holding stava andando verso Eros, in una nave da battaglia mascherata della F.C.R.M., con codici transponder falsi forniti da Fred Johnson.
Pukovnik Blejk je obezbedio za nas "Dvorane Montazume", film toliko veliki da se prikazuje samo na velikim platnima.
Il colonnello Blake ci ha procurato "Okinawa", il più grande dei grandi film.
Rekao je da je grad obezbedio sredstva i seoske porodice su donirale novac.
Disse che la cittá avrebbe dato dei fondi, e le famiglie del villaggio avrebbero donato del denaro.
A Stifmajster je obezbedio malo besplatnog lubrikanta.
E lo Stifmeister ti offre anche del lubrificante omaggio.
Da li ti je obezbedio onoliko koliko ti treba?
Sa gia costui quanto ti occorre?
Jedna od dobrih stvari je, što sam obezbedio gospodina Hampton Vorda, koji je izvrstan zastupnik, i braniæe naš sluèaj na najbolji moguæi naèin.
Per il giudizio di grado superiore ho convinto l'avvocato Ward. È molto bravo e presenterà il nostro caso nella migliore luce possibile.
Ali jedina stvar koju sa sigurnošæu znam, nikada nisam upoznao nekoga koji je jeo glasine, ili oblaèio glasine ili glasinama sebi obezbedio malo pièke.
Ma l'unico vero fatto di cui sono a conoscenza... è che le voci non hanno mai sfamato né vestito nessuno, né hanno mai pagato una scopata.
Christopher Henderson je odgovoran za sklapanje ugovora koji je teroristima obezbedio Sentox.
Christopher Henderson è responsabile per aver organizzato l'accordo che ha permesso ai terroristi di impossessarsi del Sentox.
Jonah je sam sebi "obezbedio smeštaj".
Jonah e' causa del suo male.
Znao je da æemo da ga pritisnemo za Evino ubistvo, pa se obezbedio i sredio da neko drugi to uradi.
Sapeva che l'avremmo cercato per l'omicidio... e si e' parato il culo, Qualcun altro ha ucciso per lui.
Onda æu ja morati da objasnim zašto veliki zloèinaèki um kao što sam ja... nije svojim službenicima obezbedio zdravstveno osiguranje.
Così dovrò spiegare perché un criminale come me non dà ai dipendenti copertura sanitaria.
Za takav kraj... obezbedio sam još jedno mišljenje.
A questo scopo, ho chiesto un altro consulto.
Zato jer smo ovako daleko od kuæe, šef lokalne parohije, nam je obezbedio prenoæište.
Dato che eravamo molto lontane da casa, il direttore della parrocchia locale ci ha gentilmente suggerito di rimanere a dormire li'.
Kal-El-e, kada si došao k nama sa tvojim moæima, ja sam mislio... ja sam mislio da to predstavlja nadu za sve nas, ali zato što si ti bio previše slab da to uradiš, ja sam morao da ubijem jednog od mojih vojnika kako bih ti obezbedio pravdu.
Kal-El, quando sei venuto da noi con i tuoi poteri, ho pensato... ho pensato che cio' rappresentasse una speranza per tutti noi, ma siccome tu eri troppo debole per farlo, ho dovuto uccidere uno dei miei soldati... per farti avere giustizia.
Nadam se da razumeš nevolje kroz koje sam prošao da bih obezbedio ovo malo vidjenje!
Spero che tu comprenda i pericoli che ho corso per organizzare questo piccolo ritrovo.
Molim te, reci mi da si završio svoj jednostavan zadatak i obezbedio primirje koje je potpisao Gospodar Patuljgrada.
Ti prego, dimmi che hai portato a termine il tuo semplice incarico e fatto firmare il trattato dal sire del villaggio dei nani.
Džej Džej Rajli nije samo prièao o tome veæ je nešto i preduzeo tako da je obezbedio najveæu nagradu u ovom sportu ikada.
J.J. Riley ha messo in palio la più ricca borsa che lo sport abbia mai visto.
Obezbedio sam mu glavne igre, a on se ponaša kao da sam obrukao porodicu.
Mi aggiudico il primus e si comporta come se cagassi sul nome Batiato.
Kada sam izgubila majku, nije bilo plana koji bi me obezbedio.
Voglio dire... Quando ho perso mia madre nessuno mi ha mai detto che sarebbe andato tutto bene.
On je takoðe i brinuo o tebi, obezbedio ti krov nad glavom, nauèio te da voziš.
Si e' anche preso cura di te. Ti ha messo un tetto sulla testa... ti ha insegnato a guidare.
Njegov advokat je obezbedio usluge Mainskejpa... najbolje svetske memorijske detektivske agencije... da prikupe informacije o njegovoj prošlosti i pomognu FBI u istrazi.
Il suo avvocato ha richiesto i servizi di Mindscape, la migliore agenzia investigativa della memoria, per raccogliere informazioni sul suo passato e aiutare l'FBI.
Mene brine što uticaj Bele kuæe nije obezbedio podršku u Kongresu.
Mi preoccupa che l'influenza della Casa Bianca non porti maggiore consenso al Congresso.
Neron Padilja je priznao da je obezbedio pištolj Darvani Dženings.
Stamattina Nero Padilla ha confessato di aver fornito l'arma a Darvany Jennings.
Veæ sam obezbedio zaštitu i transport dovde.
Ho gia' organizzato altra protezione e un trasporto qui.
Doktor Vangari mi je obezbedio vašu istoriju bolesti, vašu istoriju lečenja.
Il dottor Wangari mi ha fornito la sua anamnesi, lo storico delle terapie.
Dakle, ovog puta Alah je obezbedio Isu Karpova i njegove neèiste milione.
Be', questa volta Allah ci ha dato lssa Karpov e i suoi milioni sporchi.
Kao što možete da vidite iz izveštaja koji je sastavio moj tim, doktor Abdulah je obezbedio širok spisak svojih omiljenih dobrotvora da budu primaoci tih miliona.
Come puo' vedere... dal resoconto che ha completato il mio gruppo, il dottor Abdullah ha.... ha dato un lista dettagliata delle organizzazioni che preferisce che riceveranno quei milioni.
Uz pomoæ mog izvanrednog producenta Arona Rapaporta, obezbedio sam najvažniji intervju 21.veka.
Con l'aiuto del mio eccezionale produttore Aaron Rapoport, mi sono assicurato l'intervista piu' importante del 21esimo secolo.
Saobraæaj raskrsnica bi obezbedio koncentrisana ali menjanje brzina viev ljudskog života.
Un incrocio potrebbe fornire una concentrata... ma mutevole visione della vita umana.
Našao mi je posao i obezbedio vizu.
Mi ha procurato un lavoro e il visto.
Ali radije æu napustiti kabinet kao neko ko je nešto postigao, a ne ko je samo obezbedio još 4 godine vlasti bez rezultata.
Io preferisco lasciare l'incarico dopo aver portato a termine un progetto valido... piuttosto che puntare ad assicurarmi la presidenza senza concludere nulla di concreto.
Šriv je obezbedio stanicu od poslednjeg puta kad smo bili.
Shrieve avra' rinforzato la stazione dall'ultima volta che siamo venuti.
Doneo sam trakice i obezbedio auto.
La situazione e' cambiata; si sono adattati.
Kako ste i naveli... takav dogovor bi obezbedio siguran izvor zarade bez dodatnih troškova.
Come lei fa notare, tale accordo garantirebbe una fonte di reddito stabile all'attività, senza ulteriori costi di lavoro.
Nisam mogao da prepustim svoju ženu i kæerku pogibiji, pa sam im obezbedio put dovde.
E io non potevo lasciare che a mia moglie e mia figlia... Venisse fatto del male. Percio' trovai un modo sicuro per farle venire qui.
Svedok je našao put da doðe do svoje druge polovine i zauzvrat meni obezbedio naèin da povratim šta ti je ona uzela.
Il Testimone ha trovato una via... per raggiungere la sua altra metà, ma così facendo, mi ha fornito un modo... per recuperare ciò che lei ti ha portato via.
Obezbedio je vodu i za svoje krdo, a pride, prisvojio je i ženke svog rivala.
Ha provveduto per il suo branco e intanto ha rubato le femmine al rivale.
Bila sam tamo, sastala se sa vlasnicima malih farmi koji su ceo svoj život izgradili na mogućnostima i na temelju koje im je ovaj program obezbedio.
Sono andata là; ho incontrato piccoli agricoltori che si guadagnano da vivere grazie alle opportunità e alle infrastrutture che sono state loro fornite.
Da bih obezbedio makar neki kontinuitet svojim učenicima, počeo sam da snimam svoja predavanja.
È terribile. Nel tentativo di assicurare un po' di continuità ai miei studenti, iniziai a registrare le mie lezioni.
"Akumen" je došao sa istrajnim kapitalom, i mi smo isto tako pomogli u prepoznavanju preduzetnika sa kojima bismo mogli da se udružimo ovde u Africi, a "Ekson" je obezbedio smolu za početak.
La Acumen ha aggiunto del capitale paziente e ha anche aiutato ad individuare l'imprenditore di riferimento in Africa, e la Exxon ha fornito la resina iniziale.
Želeo sam registrovani plan penzione štednje koji bi mi obezbedio dovoljno slatkiša da mi osladi stare dane.
Volevo un piano di risparmio previdenziale intestato che mi permettesse di vivere nella bambagia abbastanza a lungo da avere una dolce vecchiaia.
Robot je obezbedio bezbednu sredinu kako bi omogućio pacovu da pokuša bilo šta da bi aktivirao paralizovane noge.
Il robot forniva l'ambiente sicuro che permetteva al topo di provare qualsiasi cosa che coinvolgesse le zampe paralizzate.
U stvari, krajem '80-ih i početkom '90-ih godina, donet je zakon koji je osobama sa autizmom obezbedio pristup obrazovnim materijalima koji bi im bili od pomoći.
E in effetti, a fine anni '80, inizio anni '90, fu approvata una normativa che offriva effettivamente alle persone con autismo risorse, accesso a materiali didattici che le avrebbero aiutate.
Možda bi time obezbedio sebi spas.
Forse avrebbe potuto in qualche modo redimersi.
Nije želeo da nijedan od njegovih drugara bude uhapšen, pa im je svima obezbedio ove lažne volonterske pokazne kartice.
Non voleva che nessuno dei suoi amici fosse arrestato. Quindi ha dato a tutti questo falso tesserino da volontario.
0.67442488670349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel suo ultimo rapporto ha detto che Holding stava andando verso Eros, in una nave da battaglia mascherata della F.C.R.M., con codici transponder falsi forniti da Fred Johnson. 