Prevod od "obaviješteni" do Italijanski

Prevodi:

informati

Kako koristiti "obaviješteni" u rečenicama:

Cijeli sluèaj Crnog Irca, kažu dobro obaviješteni izvori...
deve ancora pronunciare il verdetto. Il caso dell'Irlandese Nero...
A da bližnji poginulih zatvorenika budu obaviješteni da su izgubili živote na dužnosti."
E che alle famiglie di coloro che sono morti sia comunicato che hanno perso la vita compiendo il loro dovere".
Jeste li obaviješteni da je Jackson Vejhju stekao pravo na uvjetnu?
Sei stata avvertita che Jackson Vahue sta per ricevere la libertà vigilata?
Detaljno smo obaviješteni o svim njegovim tako uslužnim tajnicama.
Qui siamo informatissimi sulle sue segretarie così compiacenti.
Obaviješteni smo da u ovom zrakoplovu ima droge.
Riteniamo che sull'aereo ci sia della droga.
Ljudi zaduženi za donaciju organa su obaviješteni.
Quelli della donazione di organi sono stati avvisati.
Bili smo obaviješteni tri tjedna unaprijed od strane uprave.
La Port Authority ci avvisò dell'interruzione di corrente con 3 settimane di anticipo.
Bit æe te obaviješteni o datumu.
Le sara' notificata la data del processo.
Bit æete obaviješteni èim saznamo nešto.
Appena ne sapremo di piu', ne verrete prontamente informati.
FBI i prava NSA su obaviješteni, kao i ostale agencijama.
Allora, l'FBI e la vera NSA sono state aggiornate, insieme alle altre agenzie.
Njihov posao zahtjeva da su obaviješteni o svojim rivalima, njihovim dobavljaèima, policiji i drugim negativcima koji možda rade u njihovom podruèju.
Il lavoro gli impone di rimanere sempre informati sui rivali, sui fornitori, sulla polizia, o su altra gentaglia che opera nella zona.
Svi lokalni aerodromi i dokovi su obaviješteni i upozoreni.
Ho avvertito tutti i porti e gli aeroporti, ora sono in stato d'allerta.
Obaviješteni smo da Karamanoglu Ibrahim... pravi pripreme za rat protiv Sultana Mehmeda.
Siamo stati informati che Karamanoglu Ybrahim sta preparando una campagna contro il Sultano Maometto.
Ako je vaša kæi uhiæena i nalazi se u pritvoru, imamo pravo biti odmah obaviješteni.
Se sua figlia e' stata arrestata abbiamo diritto d'essere informati subito.
TSA i Domovinska sigurnost su obaviješteni.
Il TSA e la Sicurezza Nazionale sanno gia' tutto.
Ivar imaju kopiju izvještaja u svojim datotekama, a to æe dokazati da su bili obaviješteni.
Non importa. L'Ivar deve avere una copia del rapporto, il che dimostra che ne erano a conoscenza.
Bit æete obaviješteni o svim novostima.
Vi terremo informati su altri sviluppi. - Vi ringrazio.
Vjerujemo da smo našli dok, specijalci su obaviješteni i na putu su prema luci.
Pensiamo di aver trovato il molo e... la Squadra di Emergenza Nucleare è stata inviata al porto di Los Angeles.
Kad smo bili obaviješteni naš dječak umro, smo ih uzeli teško.
Quando abbiamo saputo che nostro figlio era morto, è stato un duro colpo.
Clark obaviješteni mediji poprsje koji je dojavio negativci.
Clark aveva avvertito i media di una retata, mettendo in allarme i cattivi.
Sredili smo 2 F-15 èim smo obaviješteni.
Abbiamo fatto decollare due Fox 15-Echo non appena ricevuta l'informazione.
Ako su dobili ništa, ja želite biti obaviješteni na prvom mjestu.
Se loro non hanno trovato niente, voglio essere messo al corrente per primo.
Bili smo na putu čim bili obaviješteni o vaše upite.
Siamo venuti non appena siamo stati informati delle vostre indagini.
Roditelji maloljetnika moraju biti obaviješteni u Illinoisu.
In Illinois i genitori della minore devono essere informati.
Biti obaviješteni, imamo više pucnji otkaz...
Attenzione, abbiamo vari colpi di pistola...
Mi smo bili obaviješteni od strane Federalnog zavoda Powers, i lokalne ovlasti za provođenje zakona da zloglasnog masovnog ubojice, Wolfe, je pobjegao.
Il temibile Power conosciuto con il nome di Wolfe è evaso dalla sua cella. Siamo stati informati dall'Ufficio Federale dei Powers e dalle forze dell'ordine del posto che il noto assassino di massa, Wolfe... è evaso.
Žao mi je ako ste bili obaviješteni drugaèije.
Mi dispiace se vi era stata data un'altra notizia.
1.404060125351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?