Abbiamo una notifica di inaffidabilita', sei sulla lista nera.
Dobili smo obaveštenje o tvom otpisu.
Abbiamo una notifica di espulsione a tuo carico. Sei in lista nera.
Lojd kaže da je poslato obaveštenje štampi.
Lloyd dice che erano gli inviti di routine.
Upozoreni ste da budete u stanju pripravnosti za važno obaveštenje u 15.30.
Vi comunichiamo che sarà diffuso un importante annuncio alle 15:30.
Ukljuèiæu obaveštenje da moraju da se vežu.
Accendo il segnale per le cinture di sicurezza.
Obaveštenje osoblju, podmornica ulazi u komoru.
A tutto il personale. Sottomarino di discesa 1 in fase di attracco.
Jebeni okružni Komesar je naterao gosn Merricka da objavi obaveštenje da æe o vlasništvu nad tapijama biti odluèivano od sluèaja do sluèaja.
Il commissario di contea ha fatto appendere a Merrick un avviso. L'assegnazione delle concessioni verrà decisa caso per caso.
Njegovo obaveštenje o tapijama je raspizdelo ljude.
La gente è incazzata per il suo avviso sulle concessioni.
Okaèiš takvo obaveštenje... ni jedan od tri lokalna gradjana nije unapredjen u komesara.
Mettere un avviso simile, senza garantire neanche un commissario su tre ai cittadini.
I ako si zainteresovan, moraceš biti spreman da odeš cim dobiješ obaveštenje.
Se le interessa, dev'essere pronto a partire da un momento all'altro.
Držaæemo ga izvan svega dovoljno dugo da stvorimo validno obaveštenje
Lo teniamo lontano dai riflettori per il tempo che ci servirà a fabbricare una storia credibile.
J sam veæ izdao novo obaveštenje svim timovima, da smatraju istragu vrhunskim prioritetom.
Ho gia' emesso una comunicazione di servizio a tutte le squadre, di considerare l'investigazione una priorita' principale.
Ne mislim da æe obaveštenje da zadovolji Teal'ca, gospodine.
Non credo che una comunicazione sara' sufficiente per Teal'c, signore.
Upravo sam dobila obaveštenje da je bela kuæa naredila vazdušni napad vojnim F-18.
Ho appena avuto notizia che la Casa Bianca ha ordinato un attacco aereo con gli F-18.
Nisam dobila obaveštenje da i u jebenoj Alabami.
Mi dispiace tanto ma non mi ha informata nessuna che tu fossi in Alabama da tua nonna!
Narode, jedno obaveštenje iz pilotske kabine.
Signori, un breve messaggio dalla cabina di pilotaggio.
Nešto mi govori da Bela kuæa nije dobila obaveštenje o izgradnji ovog kampa za muèenje.
Qualcosa mi dice che la Casa Bianca non ha ricevuto il promemoria sulla tua Guantanamo tra i ghiacci.
Po našem ugovoru o cimerstvu, evo ti obaveštenje dan ranije da æe ženska osoba s kojom nisam u rodu provesti dve noæi u našem stanu.
Come da nostro contratto tra coinquilini, ti consegno il preavviso di 24 ore che ospitero' per due notti una femmina non imparentata con me, nel nostro appartamento.
Da li si dobio obaveštenje od njenog uèitelja?
Ha avuto una nota dal suo maestro?
Ovo je otvoreno vojno obaveštenje navišeg prioriteta svim stanovnicima.
Questo e' un alto stato d'allerta trasmesso a tutta la cittadinanza.
Imamo obaveštenje da svi znaju da voze bicikl, ili možemo da pošaljemo nekog ko æe da ih nauèi.
Abbiamo indagato e sanno andare in bici sennò manderemo qualcuno a insegnarglielo.
Sada dobijamo obaveštenje da bi ova havarija mogla biti duž celog severo-zapadnog koridora.
Ci riferiscono che il blackout potrebbe estendersi a tutto il tronco nordovest.
Samo sam htela da iznesem jedno važno obaveštenje.
Ciao. Benvenuti al matrimonio. - Ciao!
Kada trebaš da pošalješ sledeæe obaveštenje?
Quando devi mandare il prossimo messaggio?
Smatram da bi stanovnici Bolton Village-a više voleli poveæanje poreza nego obaveštenje o iseljenju.
I residenti del Bolton Village preferiscono pagare più tasse che ricevere lo sfratto.
Obaveštenje da je otac mrtav stiglo je jednog sunèanog aprilskog dana.
La notizia della morte di mio padre giunse ad aprile.
Poslali su mi obaveštenje i zabranu prilaženja.
La DOC ha inviato una notifica e un ordine di restrizione.
I nakon kamenovanja postavite obaveštenje da uguši buduæe pokušaje.
E che la sua morte possa reprimere ulteriori disordini.
Onaj dan kad smo našli Bena, stanodavac nam je dao obaveštenje za iseljenje.
Il giorno in cui abbiamo trovato Ben, il padrone di casa ci aveva mandato un ordine di sfratto.
I ja sam je zvala, ali samo dobijam obaveštenje "broj nije dostupan".
Ho tentato anche di chiamarla - dice "numero irraggiungibile".
Dobio sam obaveštenje o otmici deèaka po imenu Rohilio Nunjes.
Ho appena ricevuto un'allerta AMBER per Rogilio Nunez.
Vaše obaveštenje od prošlog meseca... da je posao s dušama opao nakon rata s Abadonom.
La sua ordinanza del mese scorso... l'acquisizione di anime e' calata dopo la guerra con Abaddon.
Vaš advokat æe dobiti obaveštenje mejlom.
II suo avvocato riceverà comunicazione via posta.
Čuli smo radio obaveštenje iz ove doline i mislili da stvari ovde i nisu toliko loše.
Abbiamo sentito una trasmissione radio proveniente da questa valle e pensavamo che magari qui le cose non fossero tanto male.
Video sam obaveštenje u novinama o tvojoj majci.
Ho visto il necrologio di tua madre sul quotidiano. Mi dispiace.
Obaveštenje o aktivnosti bande kod elektrane Melcer.
Di che si tratta? Chiamata al 911, sospetta attivita' criminale alla centrale elettrica Meltzer.
Pitam se ko je još èuo to obaveštenje.
Mi chiedo chi altro ha sentito quella trasmissione.
Ovo je moje zvanièno obaveštenje, ali nemam nameru da te ostavim na cedilu, pa hajde da ti naðemo nekog u naredne dve nedelje.
Ecco la mia lettera di dimissioni, ma non ho intenzione di piantarti di punto in bianco, quindi abbiamo due settimane per cercarti una sostituta.
Kada neko otvori vaše sanduče, vi dobijete obaveštenje, poruka upozorenja dolazi na vaš Ajfon.
Quando qualcuno apre la vostra cassetta, voi ricevete una notifica, sul vostro iPhone arriva un messaggio di avviso.
Imam veliko obaveštenje za danas i zaista sam uzbuđen zbog ovoga.
Oggi devo fare un annuncio importante, e sono molto emozionato.
Ujka Dejv dobija obaveštenje svaki put kad neko ode na Pitov sajt, a njegov telefon je goreo.
Lo zio Dave riceve uno squillo ogni volta che il sito di Pete riceve dei soldi, e il suo telefono stava per esplodere.
U tom periodu smo napravili prototip i izumeli u roku od 3 dana sistem koji omogućava svakome ko ima mobilni telefon da pošalje obaveštenje i izveštaj o tome šta se dešava u njegovoj okolini.
Ed in quel momento costruimmo e sperimentammo, in circa tre giorni, un sistema che avrebbe permesso a chiunque avesse un cellulare di mandare informazioni e resoconti su cosa stava succedendo attorno a loro.
(aplauz) Imali biste malo uputstvo ispod, znate, za one koji nisu videli javno obaveštenje.
(Applausi) Allora, ci sarebbero delle brevi istruzioni sotto, per quelli che non hanno visto il comunicato pubblico.
Još jedno obaveštenje: sećate se da sam vam predstavio "Quadro Tracker".
Un altro aggiornamento: vi ricorderete che presentai a tutti voi il “Quadro Tracker”.
2.7916328907013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo una notifica di inaffidabilita', sei sulla lista nera. 