Saobraæajna policija je obaveštena kada se udes desio.
La polizia ê stata avvertita al momento della collisione.
Bila je loše obaveštena... ali ima nešto što moram da ti kažem odmah... pre nego što bilo cega drugog.
È stata informata male. Ma c'è una cosa che devo dirti, prima che dica un'altra parola.
Civilna odbrana je obaveštena u svakom gradu koji ima više od 5000 stanovnika da razdele zalihe i organizuju grupna skloništa na podzemnim parkinzima i drugim prigodnim mestima.
La Protezione Civile ha formato squadre in ogni città con popolazione superiore ai 5.000 abitanti. Distribuiranno viveri, organizzeranno rifugi di sicurezza in parcheggi sotterranei e altri siti adatti.
Pokušate li uæi u njegov mozak dok ga popravljate... biti æe obaveštena policija.
Se cercherete di entrare nel cervello di Andrew durante la riparazione, la polizia verrà avvertita.
Nema izjave dok njegova žena ne bude obaveštena
Nessun comunicato prima che lo sappia la moglie.
Da li je Tajna Služba obaveštena?
Sono stati avvertiti i servizi segreti?
Ovog trenutka, javnost nije dovoljno obaveštena o pretnji.
Lei parla di un panico che ancora non c'è.
Prilièno je obaveštena o svemu što se dogaða.
Spero che potremo offrire a lei e alla sua gente un po' di conforto.
Štampa još nije obaveštena, ali saznaæe pre ili kasnije.
Abbiamo fatto di tutto per tenere fuori la stampa, ma prima o poi io sapranno.
I zašto sam dobila poziv u kom sam obaveštena da si drogirana?
E perche' ho ricevuto una chiamata - che mi ha informata che ti eri drogata?
Tim jedan, socijalna služba je obaveštena i oni su u pripravnosti, uniformisane jedinice su na putu da osiguraju okolinu.
Squadra Uno, i Servizi Sociali sono allertati e in attesa, le unita' in divisa a controllo del perimetro sono in arrivo.
Izgleda je njena majka zvala kako bi škola bila obaveštena.
Pare che la madre abbia chiamato la scuola per avvisare.
Znaci obaveštena si da nisam toliki vrag.
Quindi sai che non sono il diavolo.
Zašto ja nisam obaveštena o tome?
Perché non mi è stato detto di questo?
Šta prièam, do sad si obaveštena kako su Stakove plaæene ubice sjebale zadatak.
Dico che ora dovresti essere informata di come gli uomini di Kevin Stack abbiano mandato all'aria il loro compito.
Sad mi je jasno zašto nisam obaveštena.
Beh, ora capisco perche' nessuno me l'abbia detto.
Da nisam obaveštena, pomislila bih da se održava zbor graðana.
Se non sapessi che non è così, direi che è una riunione cittadina.
Markova porodica je obaveštena o situaciji, ali nismo još ništa obznanili dok ne potvrdite njegov status.
ma non l'abbiamo ancora resa pubblica fino alla conferma del suo stato.
Mislila sam da možda želiš da budeš obaveštena o najnovijem ubistvu iz osvete, ali nema veze.
Pensavo che magari volessi degli aggiornamenti sull'ultimo omicidio del vigilante, ma non importa.
Kornelija je obaveštena o tvom kašnjenju.
Cornelia e' stata avvertita del tuo ritardo.
Zašto nisam obaveštena za novog stažistu?
Perche' non mi hanno avvertita del nuovo tirocinante?
Kljuè do civilizovanog društva je dobro obaveštena zajednica.
La chiave per una societa' civile e' un pubblico ben informato.
Obaveštena sam kad god neko otvori sef.
Mi arriva una notifica ogni volta che qualcuno apre una cassaforte.
Hteo sam da uèinim da joj dosije bude èist, da joj porodica bude obaveštena.
Non volevo che passasse per criminale e volevo che la sua famiglia venisse avvisata.
Upravo sam obaveštena da æe Predsednik otputovati u Vašington na sastanak s èlanovima svoje ekipe za nacionalnu sigurnost.
Sono appena stata informata che il Presidente andra' a Washington per incontrare il team della Sicurezza Nazionale.
Sahranili su ga tamo, porodica je obaveštena.
Hanno seppellito il corpo nella proprieta'. Hanno avvisato la sua famiglia.
Perché non sono stata informata su queste fratture?
Biola sam obaveštena o svim detaljima.
Mi sono stati comunicati i dettagli.
Naša udarna jedinica je obaveštena o Kasimovim prevodima.
La nostra task force e' stata informata sulle traduzioni di Qasim. Lui dov'e'?
Četiri stotine godina razvijanja demokratije, kolege u Parlamentu koji mi se kao pojedinci čine prilično impresivno, sve više obrazovana, energična, obaveštena populacija, a ipak tu je duboki, duboki osećaj razočarenja.
Per centinaia di anni di democrazia in crescita, i colleghi in parlamento che a me sembrano, come individui, abbastanza impressionanti, un popolo sempre più colto, energico, informato, e tuttavia profondamente delusi.
Početkom ove godine, obaveštena sam da ću držati govor na TED-u.
All'inizio di quest''anno sono stata informata del fatto che avrei tenuto un discorso a TED.
0.34885311126709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La polizia ê stata avvertita al momento della collisione. 