Dobri ljudi dovoljno očajni da prihvate ponudu Čuvara.
Persone buone, talmente disperate da accettare l'offerta del Guardiano.
Molim te, reci mi šta ti se tako stvarno grozno dogodilo da si postala takav očajni tiranin?
Per favore dimmi quale orribile, orribile cosa ti e' successa che ti ha resa una triste tiranna?
Vi ste oboje, bez sumnje, očajni komunikatori. Pa, ja...
Siete entrambi, senza alcun dubbio, pessimi comunicatori.
Ali istina je, da ste bili očajni.
Ma la verita' e', dottoressa Larson, che lei era disperata.
Očajni mladoženja u potrazi za smislom u svom životu, njegova porodica koja je pokušala da napravi najbolje od dana, i ceremonija vjenčanja da ne povjeruješ.
Lo sposo cercava disperatamente di dare un senso alla sua vita e la sua famiglia cercava di trarre il meglio da quella situazione. E il corteo nuziale aveva dell'incredibile.
Ja već znam kako ste očajni zbog toga.
So gia' che la vorresti disperatamente.
Oni su očajni za doktorima u Liberiji, zar ne?
Lì sono in disperato bisogno di dottori, no?
Neće, ali, očajni ljudi veruju u bilo šta.
Sono persone disperate che crederebbero a qualsiasi cosa
"'mi znamo da su rudari očajni,
"Sapevamo che i minatori erano disperati, "
Žao mi je što smo morali oteti svoj automobil kao što je ovaj,, ali bili smo prilično očajni.
Mi spiace di averle dovuto sequestrare cosi' l'auto, ma... eravamo piuttosto disperati.
Redu, to pedofil prsten, su očajni, dobro povezan, i jasno da će učiniti sve kako bi se izbjeglo bude izložena.
Allora, questo gruppo di pedofili... Sono disperati, esperti... e chiaramente faranno di tutto per evitare di essere scoperti.
To... je grupa očajni koji su očajni zajedno, u pokušaju da se osećaju malo 'manje očajan.
Quello... fatto da un gruppo di disperati che sono disperati insieme, nel tentativo di sentirsi un po' meno disperati.
Očajni pacove će da te upali kada odemo odavde, nakazo buljava.
Il verme disperato ti darà fuoco quando usciremo di qui, mostro con gli occhi di fuori.
Raphael, poštujem vašu lojalnost za Downworld, ali molim vas, mi smo očajni.
Raphel, rispetto la tua lealta' per i Nascosti ma ti prego, siamo disperati.
i naiđete na ajkule u avgustu. Bili smo očajni. Pohrlili smo ka ostrvima Blasket čim smo čuli da tamo ima ajkula i naišli smo na nekoliko njih.
Eravamo veramente disperati. Appena abbiamo sentito che c'erano squali a Blasket ci siamo precipitati, e ne abbiamo trovato qualcuno.
Bili su očajni za volonterima jer je prosečna starost volontera u bolničkoj prodavnici bila 75.
Nessuna referenza, niente background, nulla. Avevano troppo bisogno di nuove leve. L'età media dei volontari era di 75 anni.
Gurnuću ga u torbu, imaću ovaj imejl šablon, popuniću ga i sakupiti informacije o svim ovim raznim podacima tokom sastanaka kako bih svima empirijski dokazala, da su ti sastanci očajni.
Lo infilo nella borsa e preparo questo mdello di email e lo compilo per raccogliere informazioni su tutti questi diversi dati durante l'appuntamento per provare a tutti che, empiricamente, questi appuntamenti sono terribili.
Danas ću vam pričati o mom projektu koji se zove "Očajni romantici".
Oggi vi parlerò del mio progetto, che si chiama Desperate Romantics.
Okej, kada ste tako očajni, prihvatate bilo šta, zar ne?
Quando vi trovate in uno di questi momenti, accettate qualsiasi cosa, no?
(Smeh) Nismo očajni što onaj lik ne ume da vodi sastanak nego zbog SBP-a, Sindroma bezumnog prihvatanja, povrede koju smo sami sebi naneli.
(Risate) Siamo infelici non perché qualcuno, non sa condurre una buona riunione ma a causa del MAS, la nostra Sindrome da Accettazione Meccanica, una ferita che ci autoinfliggiamo.
Ali Kaner nije uvažio ove sposobnosti, tvrdeći da su deca samo ponavljala ono što bi čuli da govore njihovi pompezni roditelji, očajni da steknu njihovo priznanje.
Ma Kanner aveva una visione ottusa di queste abilità, riteneva che i bambini rigurgitassero solamente delle cose che avevano sentito dire ai loro genitori boriosi, cercando disperatamente la loro approvazione.
Ali je, na kraju, rekao: "Ne samo da je meni potreban, potreban je svima, jer su ljudi očajni vozači."
Ma alla fine, disse "Non solo dovrò averla io, ma chiunque altro dovrebbe averla, perché le persone guidano malissimo."
Znamo da se dešavaju dva tipa pljački: pljačke od strane kriminalnih elemenata, poput ISIL-a, a potom nešto lokalnije pljačke od strane onih koji su očajni za novcem.
Ci sono due tipi di saccheggio in corso: saccheggi messi in atto da criminali, come l'ISIS, e saccheggi a livello locale di gente che ha un bisogno disperato di soldi.
Frojdovski model je zapravo jedan kontinuum u kom što ste manje očajni,
Il modello freudiano è davvero un continuum secondo cui, meno infelice sei, più sei felice.
to ste srećniji. A nije tako. Kada se očaj smanji, prosto ste manje očajni.
E questo non è vero -- se diventi meno infelice, sei meno infelice.
Drugo, čak i da postoji i da ste u tome, za ne više od šest meseci postali biste isto tako nesrećni i očajni kao što ste sada, jer strast postoji u vama.
Ma secondariamente, anche se esistessero e voi dipendeste da esse, non ci vorrebbero più di sei mesi perchè voi siate la stessa persona, misera e infelice che siete ora, perché la passione è dentro di voi,
0.35448384284973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Persone buone, talmente disperate da accettare l'offerta del Guardiano. 