O da, bio si sjajan, samo nastavi da radiš oko poslednje dve note.
Ah, sì, stai andando fortissimo, continua a fare le scale.
Doneti joj note zadnjih Debussyjevih pesama... otiæi u Grand Guignol i posetiti gðu Olensku.
Portarle gli ultimi spartiti di Debussy, andare al Grand Guignol e vedere Madame Olenska.
Nastupam u mom igraèkom kvintetu, znaš, moj serijal, u pozorištu kod fontane Krejn Džeksona, utorkom naveèe, pa bih voleo da doðeš i doneseš mi note.
Faccio uno spettacolo con la mia compagnia di danza al Teatro Jackson, martedi' sera. Se tu potessi venire per dirmi che cosa ne pensi...
Dželi Rol Morton nije svirao, on je milovao te note.
Jelly Roll Morton non suonava, sfiorava le note.
Žice, koje èine note u intervalima treæina, i tako dalje, i tako dalje.
Accordi formati da note in intervalli di terze, e così via.
Imao sam nameru da za vas sviram Schonbergov Opus 33b, tako da mi pogrešne note ne budu primeæene.
volli toccare per te el Schönberg 's Opus 33b, affinché nessuno si dia conta de le mie note erroni.
Ali s Indijancima moramo na note, je li?
Sta' a vedere che dobbiamo andare con i piedi di piombo con gli indiani.
Da li je tacno da imate note u koferu, Gospodine?
Scusi, signore... è vero che è musica la roba che ha nella cartella?
Ja koji sam se zakleo da necu taknuti note vise.
E io che mi ero ripromesso di sotterrare per sempre la mia musica!
Video sam da pisete note za vreme mog casa.
Ho visto che prendeva appunti durante la mia lezione.
Iznenadila bi se koliko glazbenika ne zna citati note.
Ma non sai quanti musicisti non sanno leggere gli spartiti per coro oggigiorno.
Ok, Ron, ko mi je promenio note?
Ok, Ron, quale simpaticone mi ha cambiato la tonalita'?
Koje linije, koje note u taènome odnosu...
Quali sono le note, quali gli accordi e qual è la proporzione con cui sono miscelati.
Kao i muzièka struna, i parfem sadrži 4 esencije, ili note... pažljivo izabrane da bi postigle harmoniju.
Così come un accordo musicale l'accordo di un profumo contiene 4 essenze o note accuratamente selezionate in base alla loro affinità armonica.
Uvek sam se trudio da to proèistim, i uprostim, i tako sam pronašao naèin, da sviram, ove akorde, tako što eliminišem odreðene note.
Io ho sempre voluto semplificarlo, renderlo piu' puro, percio' ho trovato modi di suonare quegli accordi eliminando certe note.
Ono što u stvari èine kada daju pozajmicu jeste da prihvataju "note o obeæanju vraæanja"
Quello che fanno quando concedono un prestito è di accettare delle specie di cambiali
Mislila sam da ako note oznaèim brojevima...
Pensavo che assegnando dei numeri alle note...
Našli smo nadzorne snimke i ruèno ispisane note u njegovom autu, koji je bio parkiran ulicu dalje.
Abbiamo trovato foto di sorveglianza e note scritte a mano nella sua auto, parcheggiata a circa un isolato di distanza.
Sa tvojim zeznutim glasnim žicama, možeš da pogodiš bas note.
Beh, con le tue corde vocali incasinate puoi prendere le note basse!
Kad ga sviram i stanem u odreðenoj taèki... vi æete pomisliti da sam zaboravio note.
Quando lo suono a un certo punto mi fermo. Penserete che ho dimenticato la musica.
Upravo sviram glavne note, ali možemo da se pomerimo niže.
Sto suonando a una scala maggiore, ma, um, possiamo scendere.
I kada bih mogao da navedem bilo koju pesmu u tri note, što mogu, mogu bih navesti jednog dobrog pevaèa, ili dva.
E se sono capace di... riconoscere qualsiasi canzone in tre note, e, a proposito, lo so fare, posso riconoscere una buona cantante in due. E tu sei davvero una brava cantante.
Ne mogu na scenu, jer ne znam note... napamet.
Non posso andare sul palco, non so gli spartiti... a memoria.
Potrebne su mi note, zbog mog pamæenja, moram uvek da imam vizualne znake.
Mi serve lo spartito, e' la mia memoria, ho bisogno di suggerimenti visivi. - Suggerimenti visivi?
Takođe prevodim i podatke o vremenu u muzičke note.
Converto anche i dati meteo in partiture musicali.
I zajedno, ove varijable grade note.
E insieme, queste variabili costruiscono una partitura.
Koristim ove note da sarađujem sa muzičarima.
Uso questi risultati per collaborare con i musicisti.
I baš kao strune na violini, one mogu da vibriraju na različite načine proizvodeći različite muzičke note.
E proprio come le corde di un violino, queste stringhe vibrano secondo ritmi diversi, producendo note musicali differenti.
Nije znao da čita note i imao je veoma oštećen sluh.
Non lesse mai una nota e aveva seri problemi di udito.
A visina tonova, note, kao što znate, su samo vibracije.
E come sapete, toni e note sono solo vibrazioni.
Napravio sam sopstvena lica i dao kompaniji da ih proizvede, a izvođači prate ove note.
Ho creato io i quadranti, e li ho fatti fabbricare da un'azienda, e il lettore segue lo spartito.
Note za delo izgledaju ovako, što meni, izvođaču, daje instrukcije o različitim pokretima ruku u određenim trenucima koji su sinhronizovani sa audio trakom, a ona je napravljena isključivo od vokalnih uzoraka.
Lo spartito è così, e indica a me, interprete, di fare vari gesti con le mani in momenti specifici sincronizzati con una traccia audio, e quella traccia audio è fatta esclusivamente di campionature vocali.
(Muzičke note) Možete se čak zakačiti za drveće.
(Note musicali) E ci si può collegare anche agli alberi.
Gore-dole osa kaže izvođaču visinu note ili koju notu da svira, a levo-desno osa mu kaže notni ritam
L'asse verticale indica all'esecutore il tono della nota o quale nota deve suonare, mentre l'asse da sinistra a destra indica all'esecutore il ritmo della nota,
četiri – četvrtini note i osam – osmini note i tako dalje.
quattro a una semiminima. otto a una croma, e così via.
Tako da nam oznaka za takt kaže da ima četiri četvrtine note u svakom taktu, jedna, dve, tri, četiri; jedna, dve, tri,
Quindi questa indicazione di tempo ci dice che ci sono quattro semiminime per ogni battuta, uno, due, tre, quattro; uno, due, tre,
Džaret je posmatrao instrument pomalo oprezno, odsvirao je nekolike note, obišao ga, odsvirao još nekolike note, promrmljao nešto svom producentu.
Jarrett guardò lo strumento con un po' di circospezione, suonò alcune note, vi girò attorno, suonò qualche altra nota, borbottò qualcosa al suo produttore.
Ako razmislite o tome šta je muzika - note, akordi, tonaliteti, harmonije i melodije - sve to su algoritmi.
E se pensate a cos'è la musica - note, accordi, tonalità, armonie, melodie - queste cose sono algoritmi.
Pa kada bismo znali kako tačno te dimenzije izgledaju, što još uvek ne znamo, ali kada bismo znali, mogli bismo i da izračunamo moguće note, odnosno načine na koji mogu da vibriraju.
Quindi, se conoscessimo esattamente la forma di queste dimensioni aggiuntive -- ancora non la conosciamo, ma se la conoscessimo -- saremmo in grado di calcolare le "note" e i tipi di vibrazione permessi.
Spolja, oni možda izgledaju mirni i skoncentrisani, dok čitaju note i izvode precizne i uvežbane potrebne pokrete.
All'apparenza sembra tranquillo e concentrato, mentre legge le note ed esegue abilmente i precisi movimenti richiesti.
Posao note C je da ušini notu H tužnom.
E il ruolo del DO è di rendere il SI triste.
Mudra osoba je kao džez muzičar - koristi note na stranici, ali obilazi ih, izmišljajući kombinacije koje su prikladne za situaciju i ljude o kojima se radi.
Una persona saggia è come un musicista jazz -- che usa le note sulla pagina, ma danza intorno ad esse, inventando combinazioni appropriate per la situazione e le persone lì presenti.
Džez muzičarima su potrebne neke note; većini njih treba po koja nota na stranici.
I musicisti jazz hanno bisogno di qualche nota -- La maggior parte di loro ha bisogno di qualche nota sulla pagina.
Ako pijanisti kažete da razmišlja o tome kako udara note dok svira neko delo, ne bi mogao da ga izvede.
Se dite a una pianista di pensare al modo in cui colpisce i tasti mentre suona un brano, non riuscirà più a suonare.
0.72993397712708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ah, sì, stai andando fortissimo, continua a fare le scale. 