"A coup d'etat" ("Državni udar"), da citiram frazu Normana.
Un colpo gobbo, per dirla in maniera popolare.
Ali cu proveriti okolo da vidim ko toliko mrzi Normana da bi uradio to.
Ma cercherò di capire chi lo odi tanto da comportarsi così.
Ona je htela da Lila ostavi Normana na miru, ali ona nije htela.
Mary voleva che Lila desistesse. Lei si è rifiutata.
Obucena u Normanovu majku, pokusavajuci da ubije Normana, i on tesko da je bio u stanju da se vise brani.
Si era vestita come Mrs. Bates, e voleva uccidere Norman. Si è difeso a malapena.
Zatražim èetvorodnevnu radnu nedelju i zdravstvenu zaštitu i Normana i Saksonaca.
Richiedere settimana corta e assistenza sanitaria per Sassoni e Normanni.
Verovala je da se udala za Normana Mejlera.
Credeva di sposare Io scrittore Norman Mailer.
3000 rijeèi o kratkoroènim uèincima najezde Normana.
3000 parole sulle conseguenze della conquista normanna. - Comincia subito.
Želiš ostaviti Normana sa mnom dok ti tražiš operacije.
Vuoi lasciare Norman con me mentre tu vai in cerca di operazioni.
Bio sam jedan od onih tipova sa slika Normana Rokvela.
Ero uno di quei ragazzi che vivevano in un quadro di Norman Rockwell.
Dobro, ja æu istražiti hotel, ti drži Normana Batesa na oku.
Bene, io daro' un'occhiata in giro, tu tieni d'occhio Norman Bates, laggiu'.
Dok je Doris monotono gudala potražio sam Normana u gomili, ali ga nigde nisam mogao naæi.
Mentre Doris proseguiva cercai Norman in mezzo al pubblico, ma non lo vedevo da nessuna parte.
On je taj koji je ubio Normana... i ukrao novac od crkve.
E' lui che ha ucciso Norman. E ha rubato i soldi della chiesa.
Nastao u umu našeg osnivaèa Normana Ozborna Oskorp Tauer sadrži 108 spratova inovacije.
Nata dalla mente del nostro fondatore Norman Osborn la Oscorp Tower ospita 108 piani di innovazione.
Pomisli na podvojenost koju može da unese u lik Normana.
Pensa alla duplicita' che apporterebbe al ruolo di Norman.
Moja jedina briga je da æu se, glumeæi Normana, previše približiti domu.
La mia unica preoccupazione e' che... fare il ruolo di Norman potrebbe riportarmi a cose familiari...
Ja pokušavam izgraditi život ovde za sebe i Normana.
Chiaro? Sto provando a costruire un nuova vita per me e per Norman.
To si uvek pokušavala uèiniti za Normana.
Tutto quello che facevi era per Norman.
Znaš, ja sam imala tako velike snove kada sam došla ovde napraviti dom za sebe i Normana.
Avevo grandi speranze quando sono venuta qui con Norman a cercare una vita normale.
Ne znam da li je dobro za Normana da se bavi sa tim.
Non so se questa sia una cosa adatta a Norman.
Pa, primetio sam da imate jak uticaj na Normana... možda i potrebu da ga kontrolišete.
Beh... Ho notato che lei esercita una forte influenza su Norman. Una necessita' di avere il controllo, forse.
To što služiš mene, štiti te od Normana.
Essere il mio custode, ti protegge da Norman.
Ti imaš pravo na deset minuta pauze od brige oko Normana.
Hai diritto a dieci minuti... senza pensare a Norman.
Šta ti znaš o bilo èemu izmeðu mene i Normana?
Che ne sai tu di me e Norman?
Za sobom je ostavio sina Normana Ozborna, jedinog naslednika cele Oskorpove korporativne imperije.
Lascia un unico figlio, Harry... il solo erede dell'impero Oscorp.
Upravo sam spreèila Normana Godfrija od ubistva svoje devojke.
Ho appena impedito a Norman Godfrey di uccidere la sua fidanzata.
Biram Normana i sreæu za mog sina i æerku.
Scelgo Norman e la felicita' per i miei figli.
Želiš da stanem u red da dovršiš svog Normana Rokvela.
Vuoi che io mi presti per completare il tuo Norman Rockwell.
Voleo bih da sam to pismo od Ulika Normana Ovena bacio u korpu!
Avrei dovuto accartocciare quella lettera da Ulik Norman Owen e buttarla nel cestino!
Dobro, ukljuèujemo dobrog starog Munjevitog Normana koji se nalazi na dobrotvornoj akciji prikupljanja hrane.
Ok, siamo in contatto con il nostro Norman dalla raccolta di beneficenza.
Još nema glasa od Munjevitog Normana, ali siguran sam da æe stari lisac Norman biti dobro.
Ma sono certo che un vecchio uccellaccio come Norman sta bene.
I onda mi je rekao da moram da idem da probudim svog brata, Normana, za doruèak.
E mi ha detto... di andare a svegliare mio fratello Norman, per la colazione.
U redu, veoma sam zabrinuta za Normana.
Va bene, sono molto preoccupata per Norman.
"spavali smo zajedno, ali hajde sad da te pošaljem dole da popraviš ludog Normana."
"Oh, abbiamo scopato, ma ora vai giu' a sistemare quel pazzo di Norman".
Daæu ti usb, ali moraš me uveriti da neæeš mešati Normana u sve to.
Le daro' la chiavetta, ma deve assicurarmi che lascera' Norman fuori da questa faccenda.
Zar si stvarno mislila da æeš uspeti da otmeš Normana od mene sa tim tvojim izigravanjem seksi maèkice?
Credevi davvero di poter adescare Norman e portarmelo via con quello... spettacolino sexy da gattina in calore?
I pre nego što kažete da je to dizajn Normana Fostera, mi smo dizajnirali ovo '83.
e prima che diciate che il designer è Norman Foster vi dico che e' un nostro progetto dell' 83
Frenk je uvek bio avanturista - izgleda kao da je izašao iz slike Normana Rokvela - i ne voli žaljenje.
Frank è sempre stato un avventuriero. Sembra uno appena uscito da un dipinto di Norman Rockwell. Non un grande fan del rimpianto.
Carstvo je uveliko propadalo kada je on stupio na vlast, a pretnje su stizale sa svih strana: od turskih Seldžuka sa istoka; Normana sa zapada; i skitskih napadača sa severa.
L'impero era in un profondo declino quando salì al potere, ed era minacciato su ogni fronte: dai Turchi Selgiuchidi a est, dai Normanni a ovest e dai razziatori sciti del nord.
Naziv ove slike Normana Rokvela je "Zlatno pravilo" i Karen Armstrong je pričala o tome, naravno, kao temelju mnogih religija.
Questo quadro di Norman Rockwell si chiama "The golden rule" (La regola aurea), ce ne ha parlato Karen Armstrong, spiegandoci che è un concetto chiave di tante religioni.
1.0795230865479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un colpo gobbo, per dirla in maniera popolare. 