Significa che... l'intero sistema solare... potrebbe essere come... un minuscolo atomo dell'unghia di un gigante.

un minuscolo atomo di una mia unghia...

Edward ha più fantasia e carattere... e immaginazione in un'unghia... che Herman Blume in tutto il corpo.

Non e' cilindrica, e' triangolare, quindi... non si tratta di un'unghia.

Mi era sfuggita quella macchia sull'unghia.