Ispod nokta forenzièari su pronašli vlakno plave svile... oèupano sa kravate.
Nelle unghie la Scientifica ha trovato un filo di seta azzurra strappato da una cravatta.
Nisu imali izbora ni koliko je crnog ispod nokta.
Non gli ho dato scelta. Sono rimasti sorpresi?
Komadiæ dlana ispod nokta levog nožnog palca gðe Leeds i otisak ispod levog oka starijeg deteta.
E un frammento di palmo sotto l'unghia dell'alluce di Mrs. Leeds. L'impronta viene dall'occhio sinistro del bambino piu' grande.
Novo pismo, slovo O ispod Madinog nokta.
Altre lettere d'amore. La lettera O sotto l'unghia dell'anulare di Maddy.
Slovo pronaðeno ispod nokta Tereze Benks daje mi oseæaj da æe ubica opet udariti.
La lettera sotto l'unghia fa pensare che l'assassino colpirà ancora.
Za širinu nokta, gðo Murphy, kraljevstvo je izgubljeno.
Per la mancanza di un'unghia, un regno fu perduto, signorina Murphy.
Našli smo dlaku ispod njenog nokta, Max.
Mi dispiace. Abbiamo trovato un capello sotto la sua unghia, Max.
Poput odrezanog nokta ili neke dlake.
Sai, come un pezzo di unghia o un paio di capelli. Qualcosa.
Postoji nekoliko tamnih crta duž linije nokta.
Ha diverse strisce nere lungo le unghie.
To su æelije epitela, zarobljene izmeðu lepka i nokta, i izgleda da su se održale.
Queste sono cellule epiteliali, incastrate tra la colla e l'unghia e sembrano vitali.
DNK ispod nokta je bio nepotpun, tako da smrt ne mogu da pripišem klubu.
Il DNA trovato sotto le sue unghia non ha dato risultati, quindi non posso collegare la sua morte al club.
Èak i ako joj neko sastruže nalepnicu bubamare sa veštaèkog nokta, teško tebi!
Se qualcuno scrosta anche solo una coccinella dalle sue unghie finte, sarà colpa tua!
Deo nokta psa, i osušenu krv na prozoru.
Un pezzo di unghia del cane... e del sangue secco sul finestrino.
Mislim da ako ti se život raspada zbog polomljenog nokta, treba ti pokretna psihijatrijsko odeljenje.
Credo che se la tua vita va a pezzi a causa di un'unghia rotta, avresti bisogno di essere internata in un reparto di psichiatria.
Vidite ovde, ova dva slomljena nokta.
Guardate qui, queste due unghie sono rotte.
Šaljem ti fotografiju dijela nokta koji sam izvukla iz skalpa žrtve.
Ti mando un'immagine di un frammento di unghia trovato sul cuoio capelluto della vittima.
Izvješæe laboratorija o dijelu nokta koji smo našli u Hannahinoj kosi.
E' l'esito dell'esame eseguito sul frammento di unghia trovato tra i capelli di Hannah.
Što je sa tim dijelom nokta?
Cosa mi dice del frammento d'unghia?
Vidiš kako mi je ležište nokta plavo?
Vedi come sono blu le sue unghie?
Onaj ko je napao žrtvu ogrebao mu je oci i ostavio deo svog nokta.
Un'unghia. Chiunque abbia attaccato la vittima, l'ha graffiata ad altezza occhi, lasciandovi parte dell'unghia.
Skroz do posteljice nokta, trebamo što više otrova.
Arriverà a strapparci le unghie... Ci serve quanto più veleno possibile.
Deo nokta koji si našla u drvetu štalskih vrata odgovara Stefaninoj DNK.
Il frammento d'unghia trovato nel legno della porta della scuderia... contiene DNA di Stephanie McNamara.
Ispitala sam DNK svakog nokta koji je bio zalepljen na Stefani.
Ho eseguito il DNA su ogni singola unghia incollata su Stephanie.
Na žrtvi je naðeno parèe nokta.
Sulla vittima e' stato trovato il pezzo di un'unghia.
Neko mu je išèupao èetiri nokta.
Qualcuno gli a strappato quattro unghie.
Nije bilo lako, gðo Parkharst, ali rešili smo se nokta koji vam je probijao papuèu.
Cavolo, non è stato facile, signora Parkhurst, ma credo che abbiamo limato l'unghia che spuntava dalle sue pantofole.
Siæušni mužjak, ne veæi od vašeg nokta, skoro je potpuno proziran..
Un piccolo maschio, non piu' grande di un'unghia e quasi interamente trasparente, come gli serve essere.
Za bubu koja nije veæa od nokta, to je kao da se penje na dinu koja je duplo viša od Everesta.
Per un coleottero non piu' grande di un unghia del pollice, e' come per noi scalare una duna alta due volte l'Everest.
Moramo da razumemo mir iz perspektive nokta na nogama.
Dobbiamo comprendere la pace dal punto di vista di un'unghia del piede.
To je iz razloga što je vaš fovalni deo oka, koji je i deo sa najvećom rezolucijom, veličine vašeg nokta na palcu kada ga držite na udaljenosti dužine vaše ispružene ruke.
Perché la parte foveale del tuo occhio che è la parte ad alta risoluzione, ha a penna le dimensioni dell'unghia del tuo pollice alla distanza di un braccio.
Nasuprot tome, svi fajlovi koje je Edvard Snouden uzeo od Državne bezbednosne agencije u SAD-u staju na memorijski uređaj veličine nokta, i mogu se razmenjivati brzinom svetlosti.
Invece tutti i file che Edward Snowden ha preso dalla National Security Agency negli Stati Uniti sono contenuti in una chiavetta USB delle dimensioni di un unghia e possono essere condivisi alla velocità della luce.
Mogu da savijaju svoje fantomske prste, a ponekad čak osećaju prianjanje kaiša sata na ruci ili bol zbog uraslog nokta.
Possono flettere le loro dita fantasma e a volte persino avvertire il fastidio del cinturino dell'orologio o di un'unghia incarnita che pulsa.
1.7474989891052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nelle unghie la Scientifica ha trovato un filo di seta azzurra strappato da una cravatta. 