Možda bi trebalo da odes u penziju, nadješ noćni posao i pričaš o Vijetnamu!
Fai domanda per la pensione e vai a fare il guardiano notturno in una fabbrica di giocattoli.
Uzeo je noćni voz za veliki Adios.
Posso dirvi che è sull'ultimo treno per il grande adios.
U minhenskom cirkusu sam bio poznat kao "Neverovatni noćni gmizavac".
Al circo di Monaco ero "L'incredibile Nightcrawler".
Ništa poput masaže ne šalje u najlepši i najdublji noćni san.
Niente di meglio di un bel massaggio per un sonno profondo.
Noćni čuvar je ove nedelje otišao.
La guardia notturna, proprio questa settimana ha mollato il lavoro.
Mnogo ljudi dolazi i odlazi u noćni klub tokom dana.
C'e' parecchio movimento per un nightclub in pieno giorno.
Ali nema prvenstva za one Ijude koji čekaju noćni vlak?
Ma non la supremazia della gente che aspetta un treno in ritardo?
Taj noćni klub o kome ste pričali je ovde negde?
Il locale di cui stava parlando... si trova da queste parti?
Kažem, nitko ne treba gasiti 'neath noćni crni plašt.
Come dico sempre, nessuno deve soffocare sotto il nero mantello della notte.
Ja ne znam da li je to bilo dobar noćni san, ali on je ovde spavao.
Non so se e' stato un sonno ristoratore, ma ha dormito qui.
Gledaj, trebao doći kući neki noćni za ugriz, ako je to žalbe.
Senta, dovremmo cenare insieme qualche volta, se le va. Si'?
Pa, ja sam otvaranje noćni klub, i ja bih moj kupci imati malo... Nešto ekstra.
Sto aprendo un nightclub e vorrei dare ai miei clienti un... piccolo extra.
Par melatonina, možda neke spavaćica-noćni čaj...
Prendi un paio di pillole di melatonina, magari un bella tisana rilassante...
Nisam mogao da bude 40-year-old noćni vratar čineći izgovore.
Non sono diventato un portiere di notte quarantenne trovando delle scuse!
Noćni prevoz iz Brajtona se pokazao kao teška agonija.
La carrozza da Brighton si è rivelata un penoso travaglio. Come mai?
Pokupi to od mene. Ja sam noćni snimatelj već 14 godina.
Guarda me, giro di notte da 1 4 anni.
To je ruski noćni klub, i to je sjenovito.
E' un nightclub russo, ed e' losco.
Vi zovete svoju mamu za dobar noćni poljupca?
Chiami tua mamma per la buonanotte?
Izaći će na stolu, stol ili noćni ormarić.
Potevano essere sul tavolo, la scrivania o il comodino.
Da, to... to je noćni klub, da.
Si', e' un... e' un disco-bar.
I nema šanse da "neki doping" plaća za noćni klub.
E non esiste che "un po' di droga" possa finanziare un locale notturno.
Da, on je dobio četvrtak-noćni gažu me želi za.
Gia', mi vorrebbe con lui per un lavoretto giovedi' sera.
Do đavola, Džini, donesi mi noćni sud.
Dannazione, Jeanie, portami il vaso da notte. Vai!
Morat ćeš naučiti pre nego što dođe Noćni kralj.
Devi imparare a controllarti... prima che arrivi il Re della Notte.
Radila je kao noćni čuvar u pozorištu.
Lavorava come custode notturna del teatro.
Kada pronađu noćni klub ili bar koji se ne spominje u vodiču, pomisle "Oho, ovo mora da je neko sjajno mesto!
Quando invece trova un locale notturno o un bar che non sono menzionati nella guida dice "Oh, questo posto deve essere carino!
Uzeo sam malu narandžastu bočicu sa lekovima, stavio je na noćni ormarić...
Presi la bottiglietta arancione delle medicine, la misi sul comodino...
Imala sam dovoljno sreće da odgovorim na neka od ovih pitanja dok sam istraživala ovaj noćni svet.
Sono stata abbastanza fortunata da aver potuto rispondere ad alcune di queste domande con l'esplorazione di questo mondo notturno.
Jednom, kao što je i naredio da se uradi, pozvao ga je u sred noći noćni čuvar jedne od njegovih fabrika.
Una volta, secondo sue istruzioni, un guardiano notturno lo chiamò in una delle sue fabbriche nel mezzo della notte.
Noćni čuvar, videći kako se stvari odvijaju, zavapio je ogorčeno, rečima: "Dakle, pozvaćemo policiju, zar ne?"
Il guardiano notturno, vedendo come stavano andando le cose, disse indignato, "Beh, ora chiamiamo la polizia, no?"
Kolosalno strpljenje zahteva sve ovo smanjivanje: tvoj sve kraći noćni san, tvoj rukopis, tvoj glas, tvoj stas.
Richiede una pazienza colossale, tutto questo crescere piccoli: il tuo diminuito riposo notturno, il tuo scrivere a mano, la tua voce, la tua statura.
Ne želeći da ga odbije, noćni poslovođa odlučuje da mu napravi mesta.
Invece di mandarlo via, il direttore decide di trovargli un posto.
Noćni poslovođa gleda napolje i vidi beskonačnu kolonu beskonačno velikih autobusa, svaki sa prebrojivo beskonačnim brojem putnika.
Il direttore notturno guarda fuori e vede una fila infinita di bus infinitamente grandi, ognuno con un numero di passeggeri infiniti numerabili.
Na ovaj način noćni poslovođa može da smesti svakog putnika iz svakog autobusa.
In questo modo, il direttore può sistemare ogni passeggero di ogni bus.
Za ovo im treba deset minuta pošto domar mora da uspori zbog starog profesora koji mrmlja sve vreme da verovatno nije trebalo da zombijima da noćni vid.
Impiegano dieci minuti perché il custode deve rallentare a causa del vecchio professore che continua a borbottare che forse non avrebbe dovuto fornire agli zombi la vista notturna.
1.2224309444427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma l'aria della sera potrebbe farti male. 