Ima glasina da bi njeno stanje moglo biti ozbiljno, što je izazvalo strah i zabrinutost meðu graðanima njene zemlje.
Le sue gravi condizioni sono motivo di allarme e ansietà nel suo Paese.
Pogledajte njeno stanje, ona ne zaslužuje ovo.
Guardate in che stato è! Non se lo merita.
No, postoji ime za njeno stanje.
Beh. c'è un nome per la sua condizione.
U Mercyu su rekli da moramo doæi ovdje jer njeno stanje može biti ozbiljno.
Al Mercy hanno detto che saremmo dovuti venire qui perche' le sue condizioni potrebbero diventare serie. Sono serie?
Njeno stanje je u potpunosti u tvojim rukama, Mr. Bauer.
Il suo stare bene e' interamente nelle sue mani, Signor Bauer.
I baš zato moram stalno znati njeno stanje.
E e' il motivo per cui devo sapere i suoi parametri tutte le volte.
Poveo bih i tebe, da ne mislim da je bezosjeæajno s obzirom na njeno stanje,
Voglio dire, ti porterei con me se non pensassi che sia insensibile nei suoi confronti.
Istina je... naci cete neko ime za njeno stanje, i za par godina, ona ce opet biti tamo negde zlostavljajuci necije drugo dete, mozda cak i svoje.
La verita' e' che... trovera' un qualche nome per il suo disturbo, ed entro un altro paio d'anni, lei sara' la' fuori ad abusare del bambino di qualcun altro, magari persino del suo.
Rekli su mi da njeno stanje nikad u zivotu nisu videli.
Mi hanno detto che la sua condizione e' diversa da tutte quelle che abbiano visto.
Moguæe da je njeno stanje bilo jedan od faktora.
E' possibile che la sua malattia sia una delle concause.
Doktori kažu da je njeno stanje privremeno, ali... Pa, uvek postoji nada.
Il suo medico dice che la sua condizione e' permanente, ma... beh, si continua a sperare.
To je jedan od razloga zašto ju moraš brzo pronaæi nego se njeno stanje pogorša.
Questa è un'altra ragione per la quale devi trovarla velocemente prima che possa peggiorare.
Stres nije dobar za njeno stanje.
Lo stress non le farebbe bene.
Zbog unikatne prirode Marinih ozlijeda, željela sam temeljito dokumetirati njeno stanje prije no krenem sa autopsijom.
A causa della natura unica delle ferite di Marie, volevo documentare minuziosamente la sua condizione prima di fare l'autopsia.
Stres æe biti najgori za njeno stanje, samo kako bi zahtijevao titulu do koje ti nije èak ni stalo.
Lo stress peggiorera' la sua malattia, solo perche' tu abbia un titolo che sappiamo bene non ti interessa affatto.
Kada ste pregledali Jin Ju Ri, kakvo je bilo njeno stanje?
Come stava Jin Yu Ri durante la visita?
Njeno stanje je mnogo gore nego što misliš.
La sua condizione e' peggiore di quanto pensate.
Ono što stavljam pod upitnik je njeno stanje uma.
Quello che metto in dubbio e' il suo stato mentale.
Njeno stanje zahteva hitan carski rez.
Credo che la sua situazione necessiti un cesareo d'emergenza, non credi?
Svaka operacija je rizièna, a njeno stanje uzrokuje njenu krv da spreèava zgrušavanje.
Tutte le operazioni sono rischiose e la sua patologia impedisce al sangue di coagularsi.
Pa, njeno stanje može postati njen grob u ovom trenutku.
Beh, la sua condizione potrebbe aggravarsi da un momento all'altro.
Mislim da veæe iskorišæava njeno stanje da stvori strah u Sejlemu.
Penso che il consiglio sfrutti la sua malattia per diffondere la paura a Salem.
Ali medicinsko krilo Arkhama je potpuno opremljeno za njeno stanje.
Ma il reparto medico ad Arkham e'... Pienamente attrezzato per gestire il suo status.
Izvadili su joj metak iz ruke, i njeno stanje je stabilno.
Hanno tolto il proiettile dal braccio, e adesso è stabile.
To æe još gore utjecati na njeno stanje.
Questo mandera' in frantumi la sua... fragile calma.
Ali oèito, njeno stanje se pogoršava.
Non saprei dirlo. Ma chiaramente, le sue condizioni stanno peggiorando.
Ne bih rekao da je Tea od pomoæi s obzirom na njeno stanje.
Non penso che Thea sia molto d'aiuto nella sua condizione psichica. E comunque, dove diavolo sono andate?
Uperila je sebi pištolj u glavu, povukla obaraè i rekla osmogodišnjaku da je on kriv za njeno stanje.
Si è puntata una pistola alla testa... ha premuto il grilletto e ha detto a suo figlio di 8 anni che era colpa sua... se era la persona che era.
U stvari, pomalo me zabrinjava njeno stanje.
A dire il vero, sono un po' preoccupato per le sue condizioni.
Njeno stanje je èini nesposobnom za laganje èak i za nešto jednostavno poput boje neba.
La sua condizione le impedisce di mentire, anche su qualcosa di semplice come il colore del cielo.
Postao sam njen èuvar, ali njeno stanje je bilo previše za mene.
Sono diventato il suo tutore. Ma la sua condizione mi ha messo a dura prova.
Sve se u mojoj glavi vrtelo, kada su stabilizovali njeno stanje poslali su je na intezivnu negu, i suludo sam se nadao da će se oporaviti.
Mi sentivo sulle montagne russe, perché dopo averla stabilizzata, l'hanno trasferita in terapia intensiva, e ho continuato a sperare che si riprendesse.
Njeno stanje se pogoršalo tokom 20. veka nakon što ju je Hajberg video.
È peggiorato nel corso del XX secolo dopo che Heiberg l'ha scoperto.
Kad je postalo teško da se sakrije njeno stanje, Fajzina majka joj je pomogla da pobegne od oca i braće.
Quando la sua condizione è diventata difficile da nascondere, la madre di Faiza l'ha aiutata a fuggire dal padre e dai fratelli.
2.3499081134796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Papà, le sue condizioni mi preoccupano. 