Hocu da izbacite tog momka napolje iz kasina... i da upotrebite njegovu glavu da otvorite jebena vrata.
Fate uscire quel tipo. Prendetelo per i piedi... e usate la sua testa per aprire la porta.
Ako misao prodje kroz njegovu glavu to je najbrži put u Americi!
Se un pensiero gli attraversa la testa, è più veloce della luce!
Kleknula sam pored, primila njegovu glavu i zajecala, "Žao mi je."
Mi inginocchiai vicino a lui, gli tenni Ia testa e sussurrai: "Scusami".
I tako je pozvao svoga psa Maksa uzeo crvene tkanine i zavezao veliki rog na njegovu glavu.
Quindi ha chiamato il suo fido Max, ha preso del filo rosso... e gli ha legato in testa un bel corno grosso.
Vidiš nekog kako dolazi uz stepenice, dopustiš da sudbina vodi metak pravo kroz njegovu glavu.
Se vedi qualcuno salire le scale, lascia che la tua fede guidi la tua pallottola dritta alla loro testa.
Mrzio je Huba, jer mu je ukrao Jasmine, i objavio je nagradu za njegovu glavu.
Odiava Hub perche' gli aveva rubato Jasmine, quindi mise una taglia su Hub.
Sledeæeg jutra, Paj Mej ode u Šaolin hram tražeæi od glavnog opata... da ponudi Paj Meju njegovu glavu kao odgovor za uvredu.
La mattina dopo, Pai Mei si presento' al tempio Shaolin... e pretese che l'abate superiore offrisse a Pai Mei la sua testa per riparare all'offesa.
Svako se može ubiti, ali kada ucenimo njegovu glavu i on èuje, i on æe isto krenuti na nas!
Qualsiasi negro lo e'. Ma una volta che lo diremo in giro e sapra' che c'e' una taglia sulla sua testa, ci mettera' alla prova come abbiamo fatto noi con lui.
Hoæu da otkriješ ko mi je pobio porodicu, i doneseš mi njegovu glavu na tanjiru.
Vorrei la testa di chi sta uccidendo la mia famiglia su un piatto.
Pa, ima jebeno železo za gume kroz njegovu glavu.
Da quel ferro a croce che ha conficcato probabilmente in testa direi di si.
U meðuvremenu sam zavirio dovoljno dugo u njegovu glavu da shvatim da je ozbiljan, ali mu ne mogu dati ono što želi.
Sono stato nella sua mente abbastanza da sapere che e' serio.
I ja želim njegovu glavu da okaèim ovde, za tebe.
Guarda, ti tengo ferma la testa sul ceppo.
Èovek kojeg ste upravo èuli, reagovao je na raspeæe stavljeno na njegovu glavu.
L'uomo di cui ascoltavate le urla... reagiva a un crocifisso appoggiatogli sulla testa. - Mi scusi, padre.
Sad trebam njegovu glavu da osiguram položaj.
Ora mi serve la sua testa per rafforzare la mia posizione.
Želim njegovu glavu na kolcu i vidjeti kako se vrane goste njegovim oèima.
Voglio la sua testa su una picca e vedere i corvi che banchettano con i suoi occhi.
Trebam li razbiti njegovu glavu s bejzbol palicom dok spava?
Dovrei fracassargli la faccia con una mazza da baseball mentre dorme?
Naš deèak se nije pojavio, Lorenco želi njegovu glavu.
Il ragazzo non si e' visto e Lorenzo vuole la sua testa.
Pete, ispada ti hrana na njegovu glavu.
Pete, gli stai facendo cadere il cibo in testa.
Hoæu njegovu glavu serviranu na mom stolu!
Voglio la sua testa mozzata sul mio tavolo!
Stavio sam moju ruku na njegovu glavu.
Gli ho messo la mia mano sulla testa.
Uzeo sam njegovu glavu i natopio zemlju sa njegovom krvlju...
Ho preso la sua testa, impregnato la terra con il suo sangue...
Naèin na koji je Cushing umro, udarac u njegovu glavu.
La morte di Cushing, i segni sulla sua testa.
Uloviæu ga i doneæu vam njegovu glavu.
Gli darò la caccia e vi porterò la sua testa.
Privezali smo njegovu glavu za magarca da je vrati u selo.
Legammo la sua testa a un asino che la riportò al suo villaggio.
Nisam mogla da prestanem da mirišem njegovu glavu.
Non riuscivo a smettere di annusargli la testa.
Brat talibanskog vrhovnog kadije ubijenog u napadu je ucenio njegovu glavu.
Il fratello del mullah Talebano ucciso nell'attacco mise una taglia sulla sua testa.
Želim pronaæi onoga ko pušta ova sranja i želim njegovu glavu na kocu, boga mu jebem!
Voglio scoprire chi ha messo in giro questa stronzata e la sua testa su un cazzo di palo!
Nakon što ga je Sula dao ubiti, podignuo je njegovu glavu na forumu i pogledao u deèakove mrtve oèi, te rekao: "Prvo moraš nauèiti kako veslati, da bi mogao kormilariti".
E dopo che Silla lo fece uccidere, sollevò la sua testa nel foro, guardò negli occhi quel ragazzo ormai cadavere, e disse "Prima di tutto, devi imparare a remare. Soltanto allora potrai prendere il timone."
Previše si ga razmazio, ti si mu usadio sva ta sranja u njegovu glavu.
"Tu lo vizi troppo, tutte le stronzate che gli passano per la testa per te vanno bene!"
Sad uradi kako ti kažem, ili æe moji ljudi da pucaju u njegovu glavu.
Ora fai quello che ti ho detto o i miei uomini gli pianteranno una pallottola in testa.
Ona stavlja elektrode na njegovu glavu kako bismo mogli da pratimo električne aktivnosti u Džonovom mozgu dok se trka na stazi.
Gli mette elettrodi sulla testa in modo che possiamo monitorare l'attività elettrica del cervello di John mentre gareggia in pista.
Naravno da to što smo postavili par elektroda na njegovu glavu ne znači da ćemo tačno znati šta se dešava u njegovoj glavi dok je na stazi.
Chiaramente non è mettendogli un paio di elettrodi sulla testa che potremo capire esattamente i suoi pensieri in pista.
Svaka kamera je pokrivala 60 stepeni njegove glave, tako da smo u post-produkciji mogli da koristimo gotovo svaki ugao koji nam je trebao, a snimali smo samo njegovu glavu.
Ogni telecamera copriva 60 gradi del suo visto, così in post-produzione potevamo usare quasi ogni angolo di cui avevamo bisogno, avendo filmato solo la sua testa.
I čak i ovde, kada gledam Velikog medveda, vraća mi se taj osećaj da sam dete, koje se oslanja na njegovu glavu održavajući ravnotežu na njegovim ramenima, i ponovo se osećam kao dete.
E anche qui, quando guardo l'Orsa Maggiore, provo di nuovo la sensazione di essere una bambina, aggrappata alla sua testa per stare in equilibrio sulle sue spalle, e posso provare di nuovo quella sensazione di essere una bambina.
Kada se kuga pojavila u Kembridžu i kada je on otišao na farmu svoje majke - jer je univerzitet bio zatvoren - video je jabuku da pada sa drveta ili na njegovu glavu ili tako nešto.
Parla di quando arrivò la peste a Cambridge, e lui tornò nella fattoria di sua madre, perché l’Università era chiusa, vide una mela cadere da un albero, o sulla sua testa, o qualcosa di simile,
I ko bi god izašao iz tvoje kuće, krv njegova neka bude na njegovu glavu, a mi da nismo krivi; a ko god bude s tobom u kući, krv njegova neka dodje na naše glave, ako ga se ko rukom dotakne.
Chiunque allora uscirà dalla porta di casa tua, il suo sangue ricadrà sulla sua testa e noi non ne avremo colpa; chiunque invece sarà con te in casa, il suo sangue ricada sulla nostra testa, se gli si metterà addosso una mano
Ti čuj s neba, i učini i sudi slugama svojim, osudjujući krivca i dela njegova obraćajući na njegovu glavu, a pravog pravdajući i plaćajući mu po pravdi njegovoj.
tu ascoltalo dal cielo, intervieni e fà giustizia con i tuoi servi; condanna l'empio, facendogli ricadere sul capo la sua condotta, e dichiara giusto l'innocente rendendogli quanto merita la sua innocenza
Ti čuj s neba, i učini, i sudi slugama svojim plaćajući krivcu i dela njegova obraćajući na njegovu glavu, a pravoga pravdajući i plaćajući mu po pravdi njegovoj.
tu ascoltalo dal cielo, intervieni e fà giustizia fra i tuoi servi; condanna l'empio, facendogli ricadere sul capo la sua condotta, e dichiara giusto l'innocente, rendendogli quanto merita la sua innocenza
Ali kad Jestira izidje pred cara, on zapovedi knjigom, te se zla misao njegova koju smisli na Judejce obrati na njegovu glavu, i obesiše njega i sinove njegove na vešala.
ma quando Ester si fu presentata al re, questi ordinò con documenti scritti che la scellerata trama di Amàn contro i Giudei fosse fatta ricadere sul capo di lui e che egli e i suoi figli fossero impiccati al palo
Zloba njegova obrati se na njegovu glavu, i zločinstvo njegovo pade na teme njegovo.
Egli scava un pozzo profondo e cade nella fossa che ha fatto
2.3011729717255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usavi la sua testa per allenarti. 