Kiselost njegove krvi je 9 jedinica iznad normale.
Il pH del suo sangue è nove punti al di sotto dei valori normali.
Dozvolio mi je da uzmem pola litra njegove krvi i iseèak kože.
Lui mi permise, prima di morire, di prelevare mezzo litro del suo sangue e un lembo di tessuto delle sue costole.
Kaže da ima dovoljno njegove krvi u oplati broda da budu rodbina.
Dice che potrebbe essere sua parente con tutto il sangue che ci ha versato sopra.
Ne možemo obrnutim procesom da proizvedemo lek iz njegove krvi.
Non possiamo invertire tecnicamente una cura da questo sangue. - Cosa?
Ovo je moja šansa da uklonim Douksa, bez prolivanja ijedne kapi njegove krvi.
E' la mia occasione di allontanare Doakes senza versare una goccia del suo sangue.
Ne, i pijenjem njegove krvi, pretvorena si u vampira.
No, e una volta bevuto il suo sangue, ti trasformi in una vampira.
Našli smo tragove njegove krvi u Aegis borilaèkom klubu.
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting club.
Osveštavanjem hleba i vina u Svetom prièešæu, dolazi do promene supstancije hleba u supstanciju tela Hrista, našeg Gospoda, i do promene u supstanciji vina u supstanciju Njegove krvi.
Tramite la consacrazione del pane e del vino durante la Santa Messa, avviene la trasformazione della sostanza del pane nella sostanza del corpo di Cristo nostro Signore e la trasformazione della sostanza del vino nella sostanza del Suo sangue.
Izašao sam iz kola i video njegovo unakaženo, beživotno telo na prilazu u razmazanoj bari njegove krvi.
Per capire cosa fosse successo, sono sceso dall'auto e ho visto e ho visto il suo corpo maciullato e senza vita sul vialetto in una pozza del suo stesso sangue.
Potrebno je da slomite vezu izmeðu njegove krvi i njegovog uma.
Devi spezzare il legame tra il suo sangue e la sua mente.
Za razliku od Ispovedaèa, Rahlova magija dolazi od njegove krvi, ne duše.
A differenza delle Depositarie... la magia dei Rahl viene dal sangue, non dallo spirito.
Taj lik je morao imati mnogo njegove krvi na sebi, zar ne?
Deve avere parecchio sangue addosso, vero?
Možeš da uzmeš kao deo njegove kože ispod noktiju, ili možeš da uzmeš uzorak njegove krvi, ili bris iz obraza.
Potresti prendergli la pelle rimasta sotto le unghie oppure... oppure prendere un campione del suo sangue o strofinargli l'interno della guancia con un cotton fioc.
Trebalo bi da ponovimo analizu njegove krvi.
Dovremmo analizzare di nuovo il sangue.
Ona ce uzeti kap njegove krvi i promeniti je u spermu, a zatim bi smo videli kako ta kap krvi ulazu u vaginu, u matericu pratili bi smo tu kap, koja ulazi u jajnike i tamo se raspršuje.
E lei, lei prende una goccia del sangue di lui e cambia quella goccia di sangue trasformandola in una goccia di seme. E quindi vediamo la goccia di sangue entrare all'interno della vagina, dentro l'utero e seguiamo il sangue.
Ako je to što kažeš istina, da je kap njegove krvi ubila Roba Starka.
Se quel che dici e' vero... se una goccia del suo sangue ha ucciso Robb Stark...
Zemlja je stvorena od Imirovog mesa, a okeani od njegove krvi kada je titan otopio led.
La terra fu creata dalla carne di Ymir... e l'oceano fu creato dal suo sangue quando il titano fu liberato dal ghiaccio.
Netko se dokopao njegove krvi i podmetnuo je na mjestu zloèina.
Qualcuno era in possesso del suo sangue e l'ha messo sulla scena.
Kada Dig onesvestio, sam poslao uzorak njegove krvi na kemičar znam u QC.
Quando Dig e' svenuto, ho mandato un campione del suo sangue a un chimico.
S trenutnom koncentracijom u uzorku njegove krvi, postoji samo jedna lokacija s dovoljno velikom kolicinom sedativa koja je proporcionalna kolièini krvi koju ukradena centrifuga može obraditi.
Con l'attuale rapporto di concentrazione nel campione di sangue, c'e' solo una possibile posizione con una grossa quantita' di sedativi che corrisponda con la quantita' di sangue che la centrifuga puo' esaminare.
Ispila sam svaku kap njegove krvi, ali nije bilo dovoljno.
Ho bevuto ogni goccia del suo sangue, ma non era abbastanza. Si'.
Ako ga odvedemo u Kaliforniju, mogu od njegove krvi da naprave vakcinu.
Se riusciamo a portarlo al laboratorio in California, potranno usare il suo sangue per produrre altro vaccino.
Jedan saradnik je uspeo da napravi vakcinu uz pomoæ njegove krvi.
Un mio collaboratore e' riuscito ad estrarre una versione del vaccino dal suo sangue.
Ali kad bih uzela inficiranu plazmu iz njegove krvi...
Ok, ma se potessi togliere - il plasma infetto dal suo sangue...
DB želi da zna ko ga je ubio. Zato su tražili boèicu njegove krvi.
Qualcosa che anche la Sicurezza Interna vorrebbe sapere, ed il perche' hanno prelevato una fiala del suo sangue.
Nešto je skoro iskapilo polovinu njegove krvi.
Qualcosa... Ha quasi dissanguato completamente la vittima.
Na sceni je naðen trag njegove krvi.
C'era una traccia di sangue, sul posto.
Znaèi, samo dupla kolièina njegove krvi, a?
Giusto il doppio del suo volume sanguigno?
Samo dodaj malo njegove krvi i izgovori reèi.
Aggiungi solamente un po' del suo sangue e pronuncia le parole.
I možda uzeti samo kap njegove krvi, samo da ispitam teoriju.
E magari procurarmi giusto... una goccia del suo sangue. Se non altro per testare una teoria.
Držim ga zbog njegove krvi, u sluèaju da se vukovi otmu kontroli.
Lo tengo in vita per il suo sangue, nel caso i lupi attaccassero.
Jer su stvoreni od njegove krvi.
Perché loro furono creati... direttamente dal suo sangue.
Možeš skupiti dovoljno njegove krvi za sve lekove koje æeš ikad trebati, i ako trofej tražiš, onda nisi neki uzor na kog se treba ugledati.
Puoi prendere abbastanza del suo sangue per tutte le cure che ti serviranno, e se è un trofeo che cerchi, allora non sei poi neanche tanto uomo.
Medicinsko osoblje koje je uzelo uzorak njegove krvi nikada mu nije reklo na šta ga testiraju.
Il personale medico che fece i prelievi di sangue non disse mai a quell'uomo cosa stavano analizzando.
0.7397198677063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il pH del suo sangue è nove punti al di sotto dei valori normali. 