Onog dana kad je se moja simfonija izvodila u Albert holu, otišao sam do prodavnice, ali nje nije bilo.
Quando la mia sinfonia fu eseguita all'Albert Hall....andai per ritrovarla, ma...
Kada sam ušao ovde, nje nije bilo.
Quando sono arrivato sua madre non c'era.
Kada su me prozvali, ja sam bila ljuta na nju, zato jer zato jer sam je trebala da bude tamo, a nje nije bilo.
E quando mi hanno chiamata, ero arrabbiata con lei....perché avevo bisogno di lei e lei non c'era.
Da nje nije bilo... na radio koncertu... nikada nisam imala nikoga poput nje.
Se non ci fosse stata al concerto alla radio... Non ho mai avuto qualcuno come lei.
Zato što dok si ti rastao, da nje nije bilo, izbio bih ti sve mleène zube jednim udarcem.
Perchè quando eri piccolo, se non fosse per lei, ti avrei fatto saltare i denti da latte in un colpo solo.
A onda si se jednog dana pojavio, a nje nije bilo.
Ma poi, un giorno sei riapparso, e lei e' sparita.
Izašao sam da vidim da li si zvao, i kada sam se vratio, nje nije bilo.
Infatti. Sono uscito per vedere se avevi chiamato e quando sono tornato era sparita.
Naravno, prièala je da je ovo privremeno, i poverovala sam, jer sam jednog dana došla ovde, a nje nije bilo.
Certo, disse che l'avrebbe fatto per poco e... le credetti, perche' un giorno entrai e lei se n'era appena andata.
Dakle, stali smo na odmorištu nekoliko kilometara odavde, otišao sam do wc-a, i kada sam izašao, nje nije bilo.
Allora, ci siamo fermati in quell'area di sosta un paio di miglia indietro lungo questa strada, e io sono andato in bagno, e quando sono uscito, lei era sparita.
Ali nje nije bilo tamo, a njena torbica, njeni kljuèevi, sve je bilo u stanu.
Ma non era li'. E la sua borsetta, la sua chiave, tutto era nel suo appartamento.
Proverila sam joj puls, i izgledalo je da je mrtva, hladna ko kamen, tako sam otrèala da uzmem telefon da zovem policiju, i kada sam se vratila, kunem se 10 sekundi kasnije, nje nije bilo.
Era svenuta, le ho sentito il polso. sembrava morta, era fredda. Cosi' sono andata a prendere il mio cellulare per chiamare il 911.
Okrenula sam se od svojih kolica za kupovinu, na sekundu, i nje nije bilo.
Mi sono allontanata dal carrello della spesa per un attimo, ed era sparita.
Izašao je po klopu, a kad se vratio, nje nije bilo.
E' uscita per prendere da mangiare, e quando e' tornata, lei era sparita.
Poslala sam jedinicu u njihov stan, a nje nije bilo.
Ho mandato un'unita' al loro appartamento per un controllo e lei non c'era.
Vrata su bila zakljuèana, u zgradi i izvan nje nije bilo nikog drugog.
Le porte erano chiuse e non c'era un'anima ne' dentro, ne' fuori dall'edificio. Perfetto.
Jutro je svanulo, a nje nije bilo.
Ma arrivo' il mattino... e lei e n'era andata.
Kad se Frank jutros ustao nje nije bilo.
Quando Frank si e' alzato stamane, lei non c'era.
Prije dva mjeseca, probudio sam se a nje nije bilo.
Due mesi fa... mi sono svegliato e lei non c'era.
Ma što je bilo dok nje nije bilo, sve je oprošteno.
Che non importa quello che e' successo mentre era via, "tutto e' perdonato."
U svakom sluèaju... vratio sam se odmah kuæi i ti si veæ bio ovdje, ali nje nije bilo.
Comunque... sono tornato a casa ed eccoti qui, ma lei e' sparita.
Došao sam do Malibua, a nje nije bilo.
Sono arrivato fino a Malibu... e lei non c'era.
Došao sam kuæi, a nje nije bilo.
Sono arrivato a casa e lei non c'era.
Ne seæam se mnogo èega, sem da sam jednog minuta bila na vrtešci, a veæ sledeæeg... nje nije bilo.
Non ricordo granche'... tranne che un minuto prima ero sulla giostra, e il minuto dopo... non c'era piu'.
Ništa od nje nije bilo istinito.
Tutta la storia. Non c'era una goccia di verita'.
(Smeh) Ako sam hteo da joj kupim pribor za užinu, ni tu nje nije bilo, i ako sam hteo da joj kupim majicu, ni tu je nije bilo.
(Risate) E se avessi voluto comprarle un portapranzo, lei non c'era, e se avessi voluto comprarle una maglietta, lei non c'era.
2.7791380882263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando la mia sinfonia fu eseguita all'Albert Hall....andai per ritrovarla, ma... 