Briljantan student fizike na Univerzitetu Mièigen koji je paradoksalno izabrao da odustane od nauke i da živi život, baveæi se naizgled nepovezanim nizom zaposlenja.
Un brillante studente di fisica all'Università del Michigan... Che, paradossalmente, decise di voltare le spalle alla scienza... E di assaggiare la vita attraverso una serie...
Hoæe li Bean ostati s tobom ako nastaviš s ovim gubitnièkim nizom bez kraja?
Bean resterà con te anche se continuerà questo periodo negativo senza fine?
"Policija je zbunjena skorasnjim nizom bizarnih gradjanskih hapsenja."
Ciao. "La polizia è sconcertata riguardo una sfilza di arresti di cittadini inusuali."
Nensi Hejl, smrt izazvana nizom plitkih neodmerenih rana koje su probušile kartoidnu arteriju.
La morte di Nancy Hale e' stata causata da alcune ferite superficiali frastagliate, che hanno forato la carotide in piu' punti.
Ali bio je povezan s nizom silovanja.
Ma era coinvolto in una serie di stupri.
Èitav proces poèinje sa nizom receptora u našem želucu, koji meri kolièinu hrane koju smo pojeli.
Noi abbiamo dei recettori nello stomaco che misurano la quantità di cibo che abbiamo mangiato.
Kris Trevers nizom dobro plasiranih pojavljivanja lako dobija stranaèke izbore u Južnoj Kaliforniji.
Chris Travers ha vinto le primarie della Sud California comodamente, grazie a una serie di comparsate ben piazzate.
Jesi li primetio onu stvar tamo, sa nizom zuba oštrih kao žilet?
Hai notato quella cosa con diverse file di denti affilati come rasoi?
Samo sam se koristio njegovim nizom.
Usavo solo la sua sequenza. Vede?
Smislila je jednaèinu baziranu na njihovom globalnom kretanju, i bila je opsednuta ovim nizom brojeva.
Si era inventata questa equazione basata sui movimenti globali delle maree e si era fissata su una specifica sequenza di numeri.
Džejk je opsednut sa nizom, 3-1-8, 5-2... 9-6-3-2-8-7-9-5.
Jake e' ossessionato da una sequenza. 3-1-8... 5-2... 9-6-3-2-8-7-9-5.
Miami Metro moli za javnu pomoæ u lociranju Olivera Saxona, u vezi s nizom jezivih snimaka koje su vesti Kanala 8 nedavno dobile.
La polizia di Miami fa appello alla cittadinanza per localizzare un uomo, Oliver Saxon, Collegato a dei macabri filmati recentemente acquisiti da Channel 8 News.
Miami Metro moli za javnu pomoæ u lociranju osumnjièenog Olivera Saxona, u vezi s nizom jezivih snimaka.
La polizia di Miami chiede l'aiuto di tutti i cittadini per individuare il sospettato, Oliver Saxon, collegato a una serie di video raccapriccianti.
Jer Liki laže i mislim da to možeš da dokažeš sintetièkim nizom.
Perche' Leekie e' un bugiardo. E penso che tu possa dimostrarlo scientificamente... con quello. - La tua sequenza sintetica.
Velike stvari ne dogadjaju se nizom malih promjena.
Le cose grandi non avvengono... per piccoli incrementi.
Stafilokokus aureus je infekcija otporna na antibiotike sa nizom simptoma od jednostavnog kožnog osipa do fatalnih sepsi.
Lo stafilococco aureus USA600 e' un'infezione resistente agli antibiotici con una gamma di sintomi, dal semplice rash cutaneo alla sepsi mortale.
Sa 12 potvrðenih mrtvih, policija je konaèno izvršila hapšenje u vezi sa nedavnim nizom smrtonosnih napada.
Con 12 morti confermate, la polizia e' finalmente riuscita a compiere un arresto in relazione alla recente ondata di attacchi mortali.
Sistem halotan gasa ogranièen je u kanalima nizom metalnih otvora.
Il sistema dell'alotano e' separato dalle condutture da una serie di prese d'aria.
Smatrali smo ovo nizom ubistava iz osvete.
Abbiamo previsto delle aggressioni di ritorsione.
Danas, svetske voðe žude za odgovorima nakon uništenja Štita nizom razornih napada.
Oggi, i leader del mondo lottano per delle risposte. Lo S.H.I.E.L.D. e' stato distrutto a causa di una serie di violenti attacchi.
Poèevši s nizom binarnih sekvenci "rukovanja"...
Ci presentiamo con una stretta di mano di sequenze binarie...
Otvoriæeš istragu o poslovima Slounove u odgovor na rastuæi pritisak medija u vezi s nizom njenih nedela.
Condurrai un'inchiesta sugli affari della Sloane in risposta alla crescente pressione dei media, riguardo la sua serie di misfatti.
Javno se sastajem sa nizom dobrih kandidata koji su nedostupni, kao i sa nekim manje kvalifikovanim od kojih je Rièard mnogo bolji izbor.
Sto incontrando pubblicamente diversi candidati di elevato spessore che so non sono sul mercato, così come sto vedendo alcuni meno qualificati con i quali Richard compete da un gradino più alto.
Čini se da je zadovoljstvo promereno čitavim nizom različitih stvari koje su u to uključene.
Il piacere sembra essere temperato da un'intera serie di cose diverse che intervengono.
Biološki sat nam govori kada je dobro da smo budni, a kada da spavamo i taj sklop vrši interakciju sa čitavim nizom drugih delova hipotalamusa, lateralnim hipotalamusom, ventrolateralnim preoptičkim jedrom.
L'orologio biologico ci dice quando è bene che ci alziamo, quando è bene che dormiamo, e quello che fa questa struttura è interagire con l'intero gruppo di altre aree all'interno dell'ipotalamo, l'ipotalamo laterale, il nucleo preottico ventrolaterale.
Zajednica mi je omogućila da sarađujem sa čitavim nizom zanimljivih ljudi.
Il collettivo mi ha permesso di creare collaborazioni con tutta una serie di persone interessanti.
Ipak, u našim vodama je još uvek bilo malo kitova, jer se oni susreću sa nizom drugih pretnji koje prouzrokuje čovek.
Ma il numero di balene nei nostri mari è ancora ridotto a causa di tutta una serie di minacce da parte dell'uomo.
Mit je da sportisti doživljavaju ono što Amerikanci nazivaju srećnim nizom
Il mito qui è che gli sportivi abbiano "hot-hand streaks", per gli americani,
Pomenuo sam da mikrobi imaju sve te važne funkcije a sada su takođe, tek tokom poslednjih nekoliko godina, povezivane sa čitavim nizom različitih bolesti, uključujući zapaljenje creva, bolesti srca, rak debelog creva, pa čak i gojaznost.
I microbi hanno molte importanti funzioni e, negli ultimi anni, sono stati messi in relazione con tutta una serie di malattie: malattia infiammatoria intestinale, malattie cardiache, cancro del colon e perfino obesità.
Mimo toga, pak, to podcrtava da obojene žene u STEM-u nisu suočene sa istim nizom prepreka s kojim su suočene samo žene ili samo obojeni ljudi.
Al di là di questo, sottolinea che le donne di colore nelle scienze non sperimenŧano le stesse barriere delle donne in genere o delle persone di colore in genere.
Životni prirodni usponi i padovi će prosto biti zamenjeni beskrajnim nizom uspona.
I normali alti e bassi della vita sarebbero semplicemente rimpiazzati da una serie infinita di alti.
Na sreću, gorušica se često može lečiti nizom lekova koji mogu da pomognu da se neutrališe ili smanji želudačna kiselina.
Fortunatamente, spesso il bruciore può essere curato con delle medicine che possono aiutare a neutralizzare o a ridurre l'acidità di stomaco.
Oni osećaju da se suočavaju sa nizom hitnih kriza.
Sentono che si stanno rapportando con una serie di crisi urgenti.
Ali ono što sam shvatio jeste da se svet se spašava velikim mesijanskim delima, već dugim nizom nežnih, mekanih i skoro nevidljivih dela saosećajnosti, svakodnevnim postupcima saosećajnosti.
Ho imparato però che il mondo non si salva mai con grandi gesti messianici, ma semplicemente accumulando atti di compassione gentili, delicati, quasi invisibili, atti di compassione quotidiani.
Bes se danas dovodi u vezu sa čitavim nizom bolesti koje se nonšalantno odbacuju kao „ženske bolesti“.
La rabbia è coinvolta di una vasta gamma di malattie che vengono informalmente liquidate come "malattie femminili".
Posle tretmana, na oko nedelju dana, ispitujemo dete nizom jednostavnih vizuelnih testova da bi videli kako napreduju njihove vizuelne sposobnosti.
Dopo la cura, circa ogni settimana, sommistriamo al bambino una batteria di semplici test visivi per vedere come le abilità visive stanno riordinandosi.
0.42438006401062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un brillante studente di fisica all'Università del Michigan... Che, paradossalmente, decise di voltare le spalle alla scienza... E di assaggiare la vita attraverso una serie... 