Za razliku od mladog Chijiiwe, moje oštrice nisu od bambusa.
Al contrario di quella di Chijiiwa, la mia lama non è di bamboo
Moja lièna oseæanja nisu od nikakve važnosti.
I miei sentimenti non hanno alcuna importanza.
Pola od onoga što izaðe nisu od mene saznali.
Imparo metà di quel che succede nella polizia dai giornali.
Kæeri nikad nisu od velike važnosti oèevima.
Le figlie non sono mai di tale importanza per un padre.
Mom ocu više nisu od koristi, ne otkada je ovakav.
A mio padre non servono, non più.
Recepti koje nauèe od mene, nisu od Beti Kroker, dušo.
Le ricette che insegno loro non si trovano nei libri di cucina, cara.
Koji ne gubi vreme tako što je fin prema ljudima koji mu nisu od koristi.
Non spreca tempo in gentilezze con la gente che non gli serve.
Katalogizirao sam ostatke sata i primetio da oksidacija i bakterijska erozija metala nisu od sata koji je bio pohranjen kao dokaz 30 godina.
Stavo catalogando i frammenti di orologio, e ho notato che l'ossidazione, e l'erosione batterica... del metallo, non combaciano con quelle di un orologio... conservato tra le prove per 30 anni.
To je onaj trenutak kad shvatite da bes i ozlojaðenost nisu od koristi.
E' il momento in cui capisci che tutta quella rabbia e quel risentimento sono inutili.
Boji se, i ljut je i zna da ti oseæaji sada nisu od koristi.
Ha paura ed e' arrabbiato, e sa che le sue emozioni non sono d'alcun aiuto ora come ora.
Poslednja ošteæenja u borbi nisu od pomoæi.
I recenti danni in battaglia non hanno aiutato.
Solano i Brajan nisu od ranije kažnjavani, ali Maslon je oznaèen na našem spisku za praæenje terorista pre par godina zbog šverca oružjem.
Juan Solano. Solano e Bryant non hanno precedenti, ma Maslon era entrato nella nostra lista di potenziali terroristi qualche anno fa, per traffico d'armi.
Nisu od eksplozije kao što je mislio.
Non sono dovute all'esplosione, come pensava.
Ne znam èije su to noge, ali nisu od Kerstin Ekwall.
Non so a chi appartengono, ma non sono le gambe di Kerstin Ekwall.
Žao mi je, nisu od srebra, vaša visosti.
Mi dispiace, purtroppo non sono d'argento, sua Altezza.
Znaš li šta radim sa stvarima koje mi nisu od koristi?
Sai cosa faccio alle cose che ritengo inutili?
Vaše brige mi nisu od koristi.
La tua preoccupazione non serve a niente.
Mislim, možeš, ali nisu od mene.
Beh, puoi... ma non sono da parte mia.
Nisu od onih koji ostavljaju svoje ljude.
Non certo tipi da lasciare un compagno indietro...
Puno njih, ali nisu od neke pomoæi.
Ci sono testimoni? Parecchi, ma non sono di grande aiuto.
Rekao sam im kad su me priveli te poruke, nisu od mene.
Gliel'ho detto quando mi hanno portato qui, i messaggi non li ho mandati io.
Ne, hocu reci jesu od mene, ali nisu od mene mene.
No, cioè, li ho mandati io, ma non li ho mandati proprio io.
Znaèi, nisu od seèiva ili pada.
Quindi non sono state causate dalle lame o dalla caduta.
Muškarci sa dobrom reputacijom obièno mi nisu od koristi.
Gli uomini con una buona reputazione non fanno al caso mio.
Imajući u vidu da ta pisma vama nisu od praktične koristi... /Š.Holms, detektiv-savetnik, finansije: nepoznate; brat:
Ovviamente le lettere non hanno più alcun valore pratico per lei, PUNTO DEBOLE: JOHN WATSON, IRENE ADLER JIM MORIARTY, BARBAROSSA I MASTINI DI BASKERVILL, OPPIO perciò, tenendone conto...
Nikome nisu od koristi, onda bi ih samo jeftino prodali gejmerskoj industriji, postali bi... topovsko meso za neke igre rata.
Non servono a nessuno, cosi' li rivendi a basso costo alle industrie di videogiochi e diventano... Carne da macello per qualche gioco di guerra.
I mada smo mi izgradili stanovnike da izgledaju i deluju i oseæaju kao pravi ljudi, oni nisu od krvi i mesa poput vas i mene.
E anche se abbiamo costruito i residenti a guardare, agire e sentire come persone reali, Non sono di carne e sangue come me e lei.
Zapamtite da aberi nisu od poèetka takvi.
Ma ricordate, gli abbie non sono sempre stati cosi'.
Ovi nacrti mi nisu od koristi.
Questi progetti non mi servono a nulla.
Ovi naši libijski prijatelji nisu od neke pomoæi.
I nostri amici libici non sono di grande aiuto.
Samo da ti osetim kosti, prave kosti, i da nisu od metala.
Quanto basta per sentire le tue ossa... le... le ossa vere, che non siano di metallo.
Ovi grafikoni privlače pažnju, talasasti su, ali iz perspektive čoveka oni zapravo i nisu od neke koristi.
Questi grafici sono ineccepibili, sono ondulati, ma da un punto di vista umano, in realtà non sono molto utili.
Naša politika je pokvarena, naši političari nisu od poverenja, a politički sitem je iskrivljen interesima moćnika.
La nostra politica è rotta, non c'è fiducia nei nostri politici e il sistema politico è distorto da interessi potenti e nascosti.
Sve informacije ovog sveta nisu od velike koristi, ukoliko ne znate kako da čitate vesti.
Tutta l'informazione del mondo non è molto utile se non sai come leggere le notizie.
Okej, nisu od nas tražili da postanemo doktori advokati ili nešto tako, ali nam je moj otac čitao o Aristotelu i pionirima biološkog rata (knjiga) kada su druga deca slušala "Točkovi na autobusu idu u krug, u krug"
Okay, non ci hanno detto di diventare dottori o avvocati o niente di simile ma mio padre ci leggeva di Aristotele e dei "Pionieri che batterono i germi" mentre molti altri bambini ascoltavano "The Wheels on the Bus Go Round and Round."
Tako čini sa svim gradovima, koji su daleko od tebe i nisu od gradova ovih naroda.
Così farai per tutte le città che sono molto lontane da te e che non sono città di queste nazioni
Teško sinovima odmetnicima, govori Gospod, koji sastavljaju namere koje nisu od mene, zaklanjaju se za zaklon koji nije od mog Duha, da domeću greh na greh;
Guai a voi, figli ribelli -oracolo del Signore - che fate progetti da me non suggeriti, vi legate con alleanze che io non ho ispirate così da aggiungere peccato a peccato
Ja im dadoh reč Tvoju; i svet omrznu na njih, jer nisu od sveta, kao i ja što nisam od sveta.
Io ho dato a loro la tua parola e il mondo li ha odiati perché essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
2.6188850402832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al contrario di quella di Chijiiwa, la mia lama non è di bamboo 