Prevod od "niste razgovarali" do Italijanski

Prevodi:

non parlato

Kako koristiti "niste razgovarali" u rečenicama:

Odavno niste razgovarali, sa drugom osobom osim sa samim sobom.
E da molto che non parli se non a te stesso.
Ali kako, ako veæ niste razgovarali sa njima, znate da su njegovi stanovnici ljuti?
Ma se non avete parlato con loro, come fate a sapere che sono pazzi?
Ona æe da me pita: "Niste razgovarali?"
E lei mi chiederà: "Non avete chiacchierato?"
Šteta što niste razgovarali sa mnom prvo.
Peccato che non sia Venuto prima.
Mjesecima niste razgovarali, a Jake mu je ipak unuk.
Benjamin, non gli parli da mesi e Jake è suo nipote.
Dijete dolazi za koji dan, a niste razgovarali o braku?
Il bambino nascerà a giorni e non avete parlato di matrimonio?
Nemojte mi reæi da niste razgovarali o tome?
Non ditemi che non se n'è mai parlato!
Ali èak i kad vas dvojica niste razgovarali, znao je otiæi do Stanforda kad god je mogao, držati oko na tebi, provjeriti jesi li siguran.
Ma anche quando voi due non vi parlavate, faceva un salto a Stanford ogni volta che poteva, ti teneva d'occhio, per accertarsi che tu fossi al sicuro.
Ne stavlja se uzbuna van snage a da pre toga niste razgovarali sa vlasnikom, Haris!
Lei non deve disattivare un allarme senza parlare col padrone di casa, Harris!
Buford kaže da godinama niste razgovarali.
Buford dice di non averle parlato da anni.
Rekla je da niste razgovarali tri tjedna.
Ha detto che non parla con te da tre settimane.
Znaèi govorite mi da niste razgovarali sa to Lou Geddom 23 godine?
Quindi mi sta dicendo che, non ha visto ne' ha parlato con Lou Gedda per 23 anni?
Ti i Bart još niste razgovarali.
Tu e Bart non avete ancora parlato.
Da niste razgovarali sa mnom Državno tužilaštvo bi vas svakako pozvalo, i kad bi to vrijeme došlo, bilo bi prekasno.
Se non avesse parlato con me, il procuratore l'avrebbe citata comunque, e a quel punto sarebbe stato troppo tardi.
Želela bih da niste razgovarali sa g. Šiverijem.
Avrei preferito che non aveste parlato con il signor Chivery.
Želela bih da niste razgovarali sa mnom.
Avrei preferito che non aveste parlato con me.
G. Visvol, rekli ste nam da niste razgovarali sa Vorenom Klejtonom mesecima.
Signor Wiswall, Ci disse che non parlava con Warren Clayton da mesi.
Niste razgovarali sa mnom o tome šta æe vaš DNK u žrtvinom autu, osim ako æete da tvrdite da niste spavali sa njim.
Non mi aveva parlato del perche' c'e' il suo DNA nell'auto della vittima, a meno che non voglia negare di essere andata a letto con lui.
Carla je bila sretna dok niste razgovarali s njom.
Carla era felice finche' lei non le ha parlato.
Da li bi ste razmotrili izjavu da nikada niste razgovarali?
Vuoi rivedere la tua affermazione sul fatto di non averci mai parlato?
Možeš li mi reæi zašto ti i otac niste razgovarali?
Mi sa dire perche' lei e suo padre non eravate in contatto?
Pretpostavljam da niste razgovarali o lezbejskoj stvari.
Immagino non abbiate parlato della storia della lesbica. Lo abbiamo fatto.
Znaèi Laura i vi niste razgovarali?
Quindi tu e Laura non avete mai parlato?
Dobro, nikada niste razgovarali o seksualnim skandalima kongresnika.
Ok, neanche mai discusso di uno scandalo sessuale di un politico?
Zar niste razgovarali sa majstorom Brinoom?
Non hai parlato con Maitre Brinot?
Niste razgovarali, slali si e-mailove, chatali na Facebooku ili poslali razglednicu. - Kako vi...
Non avete parlato, ne' scambiato mail e messaggi su Facebook, non vi siete spediti neppure una cartolina.
Upravo ste rekli da niste razgovarali o poslu sa gospodinom Rosom, ali sad kažete da ste razgovarali o èoveku s druge strane preuzimanja.
Lei ha detto che non avete mai parlato di affari con il signor Ross e ora dice che ha parlato dell'uomo che era la controparte nell'acquisizione.
Niste razgovarali s njim, osim poslovno?
E lei non lo incontrava mai, al di fuori degli incontri di affari?
Pretpostavljam da ti i Crane još niste razgovarali.
Immagino che tu e Crane non abbiate ancora parlato.
Niste razgovarali o tome na upravnom odboru?
Non ne avete parlato alla riunione del consiglio?
Zar niste razgovarali s ljudima sa liste koju sam vam dao?
Non avete parlato con tutte le persone della lista che vi ho dato?
0.70388102531433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?