Prevod od "nismo imali prilike" do Italijanski

Prevodi:

abbiamo avuto occasione

Kako koristiti "nismo imali prilike" u rečenicama:

Smatrali smo da bi razvod bio rešenje, ali on je u Nemaèkoj i nismo imali prilike da to uradimo!
Potremmo essere divorziati, ma lui è in Germania e non siamo ancora riusciti a farlo.
Ovaj dogovor donosi ostvarenje godine teškog rada za voðe na obje strane voðen vjerom ekonomskog prosperiteta æe izgraditi jedan miran svijet onakav kakav nismo imali prilike da vidimo.
...aprire le porte al xxi secolo ed annunciare che la Cina vuole diventare membro del club che guiderà il destino di questo pianeta nei prossimi mille anni.
Znaš, nismo imali prilike da se družimo, znaš, da se isprièamo.
Non abbiamo avuto il tempo di raccontarci niente.
Nismo imali prilike razgovarati... ali mislim da imam dobar posao u rukama... lšao sam na mnoge seminare... i preslušao sam mnoge vrpce.
Non abbiamo avuto molte occasioni di parlarne, pero io ho il bernoccolo degli affari e ultimamente ho frequentato molti seminari...
Neema, nismo imali prilike razgovarati otkad si došao ovamo...
Neema, non abbiamo avuto molte occasioni per parlare da quando sei qui...
Htjeli smo gospodine, ali nismo imali prilike.
E non me l'hai detto? Stavamo per farlo, Signore, ma non ne abbiamo avuto la possibilità.
znaš, nismo imali prilike da prièamo kod kejleba.
Sai, non abbiamo avuto possibilita' di parlare da Caleb.
Nismo imali prilike da razgovaramo, kada ste me otpakivali.
Signor Carter, non abbiamo avuto l'occasione di parlare quando mi ha tolto dalla scatola.
Nikada nismo imali prilike proèati o...
Non ne abbiamo ancora parlato... - Mi piacerebbe farlo.
Nismo imali prilike da razgovaramo, otkako sam se vratio.
Non abbiamo avuto occasione di parlare da quando siamo tornati.
Nismo imali prilike da se upoznamo juèe, ali sam vam napravila mafine.
Non ci siamo incontrati ieri, ma le portato dei muffin che ho fatto. Grazie.
Dex, nismo imali prilike da razgovaramo.
Ehi, senti, Dex... Non abbiamo avuto occasione di parlare.
Mislila sam da ja i ti nismo imali prilike da se isprièamo u poslednje vreme.
E' solo che... ho la sensazione che ultimamente non abbiamo avuto occasione di parlare.
Nismo imali prilike da se družimo.
Non abbiamo avuto modo di stare un po' insieme.
Nismo imali prilike da pričamo na Šarlininoj sahrani.
Prego, entri. Non abbiamo potuto parlare al funerale di Charlene.
Žao mi je što nismo imali prilike da ranije razgovaramo.
Mi spiace non aver avuto modo di parlarne prima. Sono felice che ne parliamo adesso.
Nismo imali prilike da se upoznamo...
Non abbiamo avuto modo di presentarci come si deve...
Nismo imali prilike da se zvanièno upoznamo.
Non abbiamo avuto il privilegio di una presentazione ufficiale.
Tako brzo ju je ostavila da nismo imali prilike dovesti sve u red.
Ma l'ha scaricata tanto velocemente, da non aver il tempo di sistemarci.
Nismo ih ni izuzeli. Nismo imali prilike da ih ukljuèimo u belaèkoj bolnici, ali ovde...
Semplicemente non avevano avuto modo di conoscere... la nostra ricerca di volontari in un ospedale per bianchi.
Verujem da nismo imali prilike da se upoznamo pre.
Non credo di aver mai avuto il piacere di conoscerla.
Teško je prihvatiti, i nismo imali prilike da tugujemo.
E' dura da accettare... - e ancora non abbiamo potuto piangerlo.
Andrew, nismo imali prilike razgovarati o njegovoj nesreæi.
Ehi, Andrew, sai, noi... Non abbiamo avuto l'occasione di parlare dell'incidente di George.
Znaš, baš šteta što nismo imali prilike da poprièamo o tome zašto toliko mrziš crnce i meksikance.
Sai, e' un peccato che non abbiamo mai parlato del perche' odi i neri e i messicani cosi' tanto.
Žao mi je što nismo imali prilike da se isprièamo.
Mi dispiace che non abbiamo avuto l'occasione di parlare.
Mislim, znaš da nismo imali prilike da prièamo o bilo šta drugo.
Insomma, non è stato possibile parlare di nient'altro.
Ti i ja nismo imali prilike za razgovar o dešavanjima u Gradu kostiju.
Io e te non abbiamo avuto modo di parlare di quello che è successo alla Città di Ossa.
Nismo imali prilike da se upoznamo.
Non ci siamo presentati prima della lezione.
Nismo imali prilike da se oprostimo
Non abbiamo mai avuto la possibilità di dirci addio.
2.8177461624146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?