Prevod od "nisi osetio" do Italijanski

Prevodi:

non hai provato

Kako koristiti "nisi osetio" u rečenicama:

Ubio si dva èoveka a da nisi osetio ni trunku griže savesti.
Hai tolto la vita a due persone e non hai sentito alcun rimorso.
I nikad nisi osetio potrebu da se ispovediš?
E non si sentono la necessità di confessare?
Nikad nisi osetio potrebu da doðeš na ispoved?
Non si sente il bisogno di correre alla confessione?
Koj ti je, brate, nista nisi osetio.
E dai che non hai sentito niente.
Ili æeš mi reæi da nisi osetio taj jebeni smrad?
O mi vorrai dire che non hai mai sentito la puzza?
I nisi osetio potrebu da koristiš?
E non hai sentito il bisogno di farne uso.
Teško je folirati bol kada ga nikada nisi osetio.
E' difficile fingere il dolore quando non l'hai mai sentito.
Zar nisi osetio makar malo olakšanje kad si saznao da smo mi ovde, da nisi sam?
Non ti ha dato sollievo scoprire che eravamo qui? Che non eri da solo?
I biæeš primoran da osetiš stvari koje nisi osetio dugo vremena.
E ti troverai costretto a provare cose che non hai provato per molto tempo.
Veruj mi, još uvek nisi osetio "pseæu ljubav".
Fidati, ancora non hai avuto un amore da cani.
Želiš da kažeš da nikad nisi osetio poziv?
Non hai mai sentito un minimo di vocazione?
Zaboravio sam, ti to nikada nisi osetio.
Dimenticavo, tu non l'hai mai provato.
Pre nego što poènemo sa prièom o savesti... zar nikad nisi osetio, bar u deliæu sekunde... da te obuzme zadovoljstvo zbog najnižih nagona?
Ma prima che subentri la coscienza... Non hai mai provato un attimo di piacere dinanzi all'arroganza messa in ginocchio?
Ne pretvaraj se da je nisi osetio.
Non fingere di non essertene accorto.
Ne bi bio ovde da nisi osetio da je istina sve što sam rekla.
Non saresti qui... se non percepissi la verita' di quello che ti ho detto.
Pogledaj me u oèi i reci da ništa nisi osetio u brvnari.
Dai, Brody. Guardami negli occhi e dimmi che non hai provato niente alla baita.
! Kako nisi osetio ogromnu boèicu sa tabletama u džepu dok si skidao pantalone?
Come fai a non sentire un gigantesco flacone di pillole in tasca mentre ti togli i pantaloni?
Ti nisi osetio bol, zar ne?
Non hai mai sentito dolore, vero?
Reci da sinoæ nisi osetio vezu izmeðu nas.
Dimmi che non hai sentito questa connessione tra di noi ieri sera.
Diperu, iskreno mi reci da nikad nisi osetio da si stvoren za nešto više?
Dipper, puoi onestamente dirmi se hai mai sentito di essere destinato per qualcosa di più?
Nadam se da nisi osetio potrebu da doðeš da me spasiš ili tako nešto.
Beh, spero non ti sentissi in dovere di venire tipo... A salvarmi, o che.
Nisi osetio miris mente s viskijem i nadmenosti?
Non senti l'odore di giulebbe e condiscendenza nell'aria?
Priznao ti to ili ne, ono za èime žudiš i što nikada nisi osetio je istinska moæ... koju ja, Gijera, èak i Èarls posedujemo.
Che tu lo ammetta o meno, Gideon, la sola cosa che brami di piu'... E non hai mai provato... E' il vero potere.
Šta je s tvojim saoseæanjem, zar ga nikada nisi osetio?
Ma dove è andata a finire la tua pietà? Hai mai provato davvero pietà?
Jednom kada budes imao decu, shvatices da nikada pre toga nisi osetio pravu ljubav.
Una volta genitore, ti rendi conto che non ha mai conosciuto il vero amore, prima.
Nikada nisi osetio stid zbog neuspeha da je zadovoljiš?
Non ti sei mai vergognato... di non essere capace di soddisfarla?
Možda zato što nikad nisi osetio toplotu prave ljubavi.
Forse perche' non hai mai provato il caldo abbraccio del vero amore.
Ako se ne sećate bol, onda nikad nisi osetio.
Se non ricordi il dolore, allora non l' hai mai veramente sentito.
Bio si na njenoj sahrani, zar nisi osetio...
Sei andato al suo funerale, non ti sentivi...
2.2057809829712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?