Prevod od "nisam završio" do Italijanski


Kako koristiti "nisam završio" u rečenicama:

Poèeo sam da je èitam od kada sam došao ovde, još nisam završio prvo poglavlje.
L'ho iniziato quando sono arrivato qui e sono ancora al primo capitolo.
I to sam radio ponovo i ponovo... dok nisam završio ovde.
E poi l'ho fatto di nuovo. E di nuovo e sono finito qui.
Ne, još nisam završio s tobom.
No, non ho ancora finito con te.
Ako ste došli po mrežu, još nisam završio.
Se siete qui per la rete, non ho finito.
Gðice Satina, nisam završio novu scenu.
Mademoiselle Satine, non ho ancora finito la nuova scena:
Nisam lekar, nikada nisam završio medicinu.
Non sono un dottore, né ho mai fatto medicina.
I šta, kog ðavola, "Nisam završio s njim" znaèi?
E che cazzo significa "non ho ancora finito con lui"?
Nisam završio s njim dok mu ne vratim posao.
Non ho finito con lui finche' non riesco a fargli riavere il suo lavoro.
Hej, nisam završio s tobom, èovjeèe!
Ehi non ho finito con te, bello!
I ja... ja nisam završio posao.
E io...non sono riuscito a finire il lavoro.
Do sada sam identificirao 18 razlièitih žrtvi i još nisam završio.
Che cosa abbiamo? Finora, ho identificato 18 vittime diverse, e non ho ancora finito.
Još nisam završio sa mojom sestrom.
Non ho ancora finito con mia sorella.
Ja još nisam završio s tobom.
Io non ho ancora finito con te.
Kao što vidite, nisam završio u plamenovima.
Come potete vedere, non sono stato avvolto dalle fiamme.
Nisam završio prièu, jer se nisam izborio sa svojim oseæanjima zbog naèina na koji sam raskinuo sa Serenom.
Io... io non ho finito la storia perche' non ho affrontato i miei sentimenti riguardo alla rottura con Serena.
Nisam završio dok ovo bure ne bude prazno.
Non avro' finito finche' questo barile non sara' vuoto.
Još nisam završio testiranje, ali u pitanju je rabd...
Non abbiamo ancora finito gli esami, ma e' rabdo...
Hej, nisam završio s tobom još.
Ehi, non ho ancora finito con te.
Još uvek nisam završio sa tobom, Kusanagi!
(Rugal) Non ho fatto Con te ancora, Kusanagi
Nisam završio s ovom istragom, Burke.
Non ho finito con questa indagine, Burke.
Ja još nisam završio s nama.
Non ho ancora rinunciato a te.
Ali ne spava mi se i još nisam završio.
Ma, mamma, non ho sonno e non ho ancora finito!
Èak i ja nisam tako glup a nisam završio ni srednju školu.
Cioè, neanche io sono così stupido, e non sono neanche andato alle superiori!
Zašto stalno moraš da me podseæaš da nisam završio srednju školu?
Perche' devi sempre ricordarmi che non ho finito il liceo?
Ali ja nisam završio s tobom.
Ma io non ho chiuso con te.
Fosse je rekao: još nisam završio.
Ehi, Fosse ha detto "Non ho ancora finito".
Nisam završio sa kopanjem i obožavam Englesku.
Ma io non ho finito di scavare! E io adoro l'Inghilterra.
Svet mi neæe biti siromašniji jer to nisam završio.
Il mondo non ne... sentira' la mancanza, anche se non lo finisco.
Ja lièno nikad nisam završio srednju školu.
Neanche io ho mai finito le superiori.
Nisam završio akademiju, ali znam šta pokušavaš.
Solo io e te. Non mi sarò diplomato a Quantico, ma so cosa stai cercando di fare.
Ne možeš jer još nisam završio sa tobom.
Non puoi perché non ho finito con te.
Nisam završio advokaturu da, bih se bavio èuvanjem psa.
Ok? In ogni caso non rimarrò ancora a lungo a New York.
Jer nisam završio s Hektorom Salamankom.
Perché non ho chiuso con Hector Salamanca.
Imam vodu i drvo. Samo što nisam završio vatru.
Ho già acqua e legno, sto per fare il fuoco.
1.621444940567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?