Kad sam rekla da ne želim s tobom da vodim ljubav, nisam tako mislila.
Quella volta che ho detto di non voler fare l'amore con te, non dicevo sul serio.
Rekla si laž i ušla u avion. Nisam tako mislila.
Mentendo e poi prendendo un aereo.
Nisam tako mislila tako kako je zvucalo.
Non intendevo dire quello. Non in quel senso.
Ne šali se, nisam tako mislila.
Non intendevo in quel senso. È un po' che non stiamo insieme.
Nisam tako mislila Naravno uvek tražim nešto novo.
No, volevo dire, mi dispiace. Io sono sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo.
Mark, znaš da nisam tako mislila.
Mark, lo sai, non intendevo in quel senso.
Stvarno mi je žao, nisam tako mislila.
Mi dispiace davvero, non intendevo quello.
Kad sam rekla da te nikada nisam voljela, nisam tako mislila.
Quando ho detto di non averti mai amato non lo pensavo davvero.
Dobro, Bag nas je pratio, nisam tako mislila.
Ok, Bug ci ha seguito fin qui, non era quello che avevo in mente.
Bile su grozne stvari u tom pismu i nisam tako mislila.
C'erano delle cose orribili in quella lettera e... Non le pensavo.
Slušaj, nisam tako mislila da ti kola nisu vžna.
Ascolta, non e' che non pensi che la tua macchina sia importante...
Rekla sam nešto popu toga, ali nisam tako mislila.
Ho detto qualcosa del genere, ma non era quello che intendevo.
Inaèe, nisam tako mislila kada sam rekla da si prestara da naðeš muškarca ili da ti kosa miriše na hamburgere, ili da æeš umreti sama ili...
E non dicevo sul serio anche quando ho detto che sei troppo vecchia per trovarti un uomo. O che i tuoi capelli puzzano di hamburger, o che morirai da sola, - o...
Nisam tako mislila, samo sam rekla da je to drugaèije iskustvo!
Non intendevo cosi', ma solo che era un'esperienza diversa! Oh, Dio!
Žao mi je, nisam tako mislila.
Mi dispiace, non era nelle mie intenzioni.
Ne, ne, ne dragi, nisam tako mislila.
Oh, no, no, no, amore, non intendevo questo.
Nije baš normalno. Nisam tako mislila.
Cioè... non normale, non era quello che intendevo.
Mama, znaš da nisam tako mislila.
Mamma, lo sai che non lo intendevo in quel senso...
Imala sam paklen dan i nisam tako mislila.
Ho avuto una giornata infernale e non parlavo sul serio.
Izvini, nisam tako mislila, posebno ne u vezi tebe.
Scusami, non era quello che intendevo. Soprattutto non su di te.
Ljudi kažu da je depresija bolest, ali nikad o tome nisam tako mislila.
Era tormentato. Si dice che la depressione sia una malattia. Ma non l'ho mai vista in quel modo.
Nisam tako mislila, pogrešno je ispalo.
No, no, io... Io... non volevo dirlo in quel modo, mi e' uscito male.
Nisam tako mislila. (Smeh) Imam svoj dosije koji se zove Uraditi.
Non volevo. (Risate) Ho la mia cartellina, che si chiama "Cose Da Fare".
1.8589539527893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quella volta che ho detto di non voler fare l'amore con te, non dicevo sul serio. 