Prevod od "nisam pokušao" do Italijanski


Kako koristiti "nisam pokušao" u rečenicama:

Najveæa greška mi je bila što nisam pokušao da te ukradem Niku.
Il mio più grosso sbaglio è stato di non provare di più a rubarti a Nick.
Nikada nisam pokušao da ti ga ukradem.
Non ho mai cercato di portarlo via da te. Ciao.
Razmišljao sam opet o samoubistvu, ali, nisam pokušao, jer, nisam hteo da zaglavim u gorem sranju od ovoga.
Ho pensato ancora al suicidio, ma non c'ho provato. Non vorrei finire in un posto di merda peggio di questo.
Nisam, pokušao sam da joj dam perspektivu.
Non l'ho fatto. No, ho cercato di darle una prospettiva.
Nisam pokušao da ukradem tvoj sat.
Oh, non stavo cercando di fregarti l'orologio,
Nikada nisam pokušao da ubijem nikoga.
Non ho mai cercato di uccidere nessuno.
Vidi, nisam pokušao da pretvorim nikoga od Sare Vitli, i svi znamo kako je sve to prošlo.
Senti, non ho piu' provato ad Abbracciare nessuno dopo Sara Whitley. - E sappiamo tutti com'e' andata a finire.
Znam da nisam pokušao da je ubijem.
So che non ho provato ad ucciderla.
Zato što ga nisam pokušao prebiti kao ti.
Perchè non l'ho pestato a sangue come hai fatto tu.
Ne, mislim da je ljuta što nisam pokušao da je zaustavim kad je odlazila.
No, secondo me e' arrabbiata perche' non ho cercato di fermarla.
zašto makar nisam pokušao da se branim?
Perche' non sono neanche riuscito a reagire?
Zar stvarno misliš da nisam pokušao da ispravim stvari sa Aife još davno?
Pensi davvero che non abbia provato a sistemare questa cosa con Aife anni fa?
Dugo te veæ nisam pokušao ubiti.
E' un po' di tempo che non cerco di ucciderti.
Gledaj, to je dosta teško pokušava objasniti da joj zašto nisam pokušao očistiti moje ime.
Ascolta, e' gia' abbastanza dura spiegarle perche' non tento di riabilitare il mio nome.
Da nisam pokušao da ukradem vatru sa Sunca, ništa se od ovoga ne bi desilo.
Se non avessi cercato di rubare il fuoco al sole... niente di tutto questo sarebbe avvenuto.
Neæu samo sjediti i pustiti da èovjek umre, a da barem nešto nisam pokušao napraviti.
Non staro' a guardarlo morire senza almeno aver tentato qualcosa.
Nisam pokušao samoubojstvo zato jer su me ljudi ismijavali.
Non ho tentato di uccidermi perchè la gente mi prendeva in giro.
Tebe nikada nisam pokušao da jebem.
Non ho mai provato a scoparmi te.
Elina mama nije htela da Eli bude sa mnom, ali da nisam pokušao, ova magièna stvar se ne bi desila.
La mamma di Ellie non voleva che uscissi con lei, ma se non ci avessi provato questa cosa magnifica non sarebbe mai accaduta.
Lagao bih da kažem da nisam pokušao.
E mentirei se dicessi di non averci provato.
Ali èitajuæi ovo, žao mi je što nisam pokušao da budem.
Ma, leggere questa, mi ha fatto rimpiangere di non esserlo stato.
Pored velike gladi, nisam pokušao da ti pijem krv.
Beh, per una semplice ragione. Nonostante la mia immensa sete non ho cercato di bere il tuo sangue.
To je zato što još nisam pokušao.
E' perche' non c'ho ancora provato.
Nisam pokušao nešto da zapoènem, Din.
Non volevo... fomentare una lite, Dean.
Što ako bih ti rekao da se uopæe nisam pokušao ubiti?
Se ti dicessi... che non ho per niente tentato il suicidio?
Stvarno ste mislili da nisam pokušao da se ubijem?
Pensate davvero che non abbia mai cercato di suicidarmi prima?
Nisam pokušao ni da te poljubim.
Non stavo nemmeno provando a baciarti.
Nije da nisam pokušao, kao što si žalosno i ti saznala.
Non che non ci abbia mai provato, come purtroppo sai.
Nikad nisam pokušao da plivam do Fort Samtera.
Facciamolo. Non ho mai provato a nuotare fino a Fort Sumter.
Nikada nisam pokušao, ali jednom sam zagrejao manji bazen.
Non ci ho mai provato, ma una volta ho riscaldato una piccola piscina.
Ali nisam pokušao da je ubijem.
Ma... non ho provato ad ucciderla.
Kad sam se vratio, nisam pokušao da popričam s njim.
Quando sono tornato, non volevo rivolgergli la parola.
Mislite da nisam pokušao da mu kažem to?
Non pensi che abbia provato a dirglielo?
Ne bih imao ovu medalju da sam se uplašio i nisam pokušao.
Non avrei questa medaglia se non ci avessi provato per paura.
Ali nemoj reæi da nisam pokušao.
Ma non puoi dire che non ci abbia provato.
3.4154510498047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?