Nisam htjela biti nepristojna, sve mi je to tako novo.
Non volevo essere sgarbata. Ma è tutto nuovo per me.
Prestrašilo me bljeskanje i Stan još nije stigao kuæi pa nisam htjela biti sama u kuæi.
Avevo paura dei lampi e Stan non era ancora arrivato a casa e non volevo rimanere da sola.
Ja samo više nisam htjela biti gubitnik.
Volevo solo provare a non essere una perdente...
Nikada nisam htjela biti takva osoba.
Non ho mai voluto essere cosi'.
Oprostite. Nisam htjela biti tako direktna.
Mi dispiace, non volevo essere così diretta.
Ako jesu reci im da su sve kurve i da i tako nisam htjela biti u njihovom sestrinstvu.
Perche' sono tutte troie e puoi dirgli subito che comunque non ci sarei entrata nella loro associazione.
Samo sam glupa tinejdžerka, a to nisam htjela biti.
Sono solo una stupida adolescente. Non volevo esserlo.
Nisam htjela biti dio toga, a ako ti želiš, glupa si.
Io non ne volevo sapere. E se lo fai, - sei un'idiota.
Nisam htjela biti ta koja æe mu to uništiti.
Non volevo essere quella che rompe le uova nel paniere.
Nisam htjela biti uhvaæena usred ovog.
Non ho mai voluto trovarmi nel bel mezzo di tutto questo.
te nisam htjela biti ta koja ostaje sama.
e non volevo essere io quella che veniva lasciata da sola.
Žao mi je. Nisam htjela biti nametljiva.
Oh, mi dispiace, non volevo essere invadente.
Zato što sam glupa. Nisam htjela biti povrijeðena.
Perche' sono un'idiota e... perche' non volevo restarci male.
Nisam htjela biti drska u vezi onoga što si osjeæala.
Non volevo essere arrogante nei tuoi confronti.
Nisam htjela biti zla prema prijateljici, ali kao da me ostavlja za sobom i ne znam što mi je èiniti.
Non volevo essere cattiva con la mia migliore amica. E' solo che... sento che ha una nuova vita e non le servo piu'*e non so cosa fare. Ma e' venuta con te a vedere i Manic Man-day.
Nisam htjela biti neosjetljiva prema tebi. Zato sam ti tajila.
Non volevo essere poco delicata nei tuoi confronti, per cui ho un po' cercato di tenertelo nascosto...
Jedni razlog zašto sam rekla "ne" je zbog toga što nisam htjela biti ponovno povrijeðena, ali sada...
E l'unica ragione per cui ho detto di no era perché non volevo essere ferita di nuovo, ma ora...
Nisam htjela biti favorizirana, iako mi je pomagao i do samog kraja.
Non volevo favori. Anche se mi ha guidato, fino alla fine.
Nemam kljuè od sobe i nisam htjela biti viðena u javnosti.
Non avevo la chiave della stanza e non voglio farmi vedere in giro.
Bila sam zbunjena, a ti si bio na onim glupim knjiškim turnejama zbog sranja s Henryjevim skrbništvom i nisam htjela biti teret.
Ero confusa... e tu eri sempre via per qualche stupido tour promozionale o per la custodia di Henry, e non volevo essere un peso.
U Murrans su loše hrpa nisam htjela biti jedna od njih..
I Murran sono una brutta razza, non volevo essere uno di loro.
Nikada nisam htjela biti dobra u ovom.
Non mi interessa essere tagliata per questo genere di cose.
Gary, nije da nisam htjela biti s tobom, ljubavi.
Gary, non e' che non voglio stare con te, tesoro.
Ma ništa, ni ja nisam htjela biti sama.
Nessun problema. Non volevo rimanere sola nemmeno io.
0.80298495292664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non volevo essere sgarbata. Ma è tutto nuovo per me. 