Prevod od "nisam došla ovde" do Italijanski


Kako koristiti "nisam došla ovde" u rečenicama:

Nisam došla ovde da bih bila upravnica.
Io non venni qui solo come amministratrice.
Nisam došla ovde da bi prièala o snežnoj kraljici.
Non sono venura qui per parlare di "Biancaneve".
Nisam došla ovde da se branim.
Non sono venuta qui per difendermi.
Nisam došla ovde da umrem od gladi.
Non sono venuta qui per morire di fame.
Gledajte, nisam došla ovde da izazovem nevolje Konradu.
Ascolti, non sono venuta qui per causare dei guai a Conrad.
Nisam došla ovde da razgovaram o svom ocu.
Non sono venuta qui per parlare di mio padre.
Rej, nisam došla ovde da ti se nabacujem, u redu?
Ray, non sono venuta fin qui per saltarti addosso, ok?
Dok nisam došla ovde, uvek sam mislila da je Cleveland mesto, gde su ljudi jednostavno došli, a nisu planirali to.
Dio, no. No, prima di venire qui, io pensavo che Cleveland fosse uno di quei posti da cui la gente viene, ma in cui non va mai.
Dobro, ali samo da znaš da nisam došla ovde da ti upropastim sastanak.
Ma devi sapere che non sono venuta per rovinare il tuo appuntamento. Davvero?
Nisam došla ovde da te podržim, superzvezdo.
Non sono venuta qui per appoggiarti, superstar.
Džema, nisam došla ovde da podižem prašinu.
Gemma, non sono venuta per tirare fuori casini.
Nisam došla ovde zato što sam se predomislila.
Non sono qui perche' ho cambiato idea.
Nisam došla ovde da mi deliš lekcije, ali hvala ti što me èiniš još više nervoznom.
Non sono venuta per una lezione di recitazione. Grazie per avermi resa ancora piu' nervosa.
Nisam došla ovde da bacim još neku stolicu.
Non sono venuta per scaraventare altre sedie.
Gledaj, Mona, nisam došla ovde da se igramo šminkerki.
Ascolta, Mona, non sono venuta qui per giocare all'estetista.
Mislila sam da nisam bila u Njujorku dok nisam došla ovde sa Henrijem.
Insomma, pensavo di non essere mai stata a New York prima di venirci con Henry.
Nisam došla ovde da kupim tvoja govna.
Non sono stata assunta per raccogliere la tua merda!
Nisam èak ni znala kakav je oseæaj kada te zagrle dok nisam došla ovde.
Sai, non sapevo nemmeno cosa fosse un abbraccio, finche' non sono arrivata qui.
Luis nisam došla ovde da te krivim.
Louis, non sono venuta ad incolparti, ma ad avvisarti.
Nisam došla ovde da donosim sokove.
Max, non sono venuta qui per prendere le ordinazioni dei frullati.
Nisam došla ovde kako bih razmotrila stvari.
Non sono venuta qui per trovare compromessi.
Nisam došla ovde kako bih zabadala nos u stvari tvoje majke.
Non sono venuta qui per stare tra i piedi di tua madre.
Znaš tata, nisam došla ovde da mi daješ lekcije.
Papa', non sono venuta qui per fare lezione.
Nisam ni živela dok nisam došla ovde.
Prima di venire qui, non vivevo affatto.
Nisam došla ovde da te ubedim u pretnju za vaš grad.
Non sono venuta qui per convincerti della minaccia alla tua citta'.
Nisam došla ovde da cenim umetnost.
Non sono venuta qui per apprezzare l'arte.
Nisam došla ovde da postanem klasa!
Non sono venuta qui per fare l'arrampicatrice.
Nisam došla ovde da te otmem.
Beh, non sono venuta qui per rubarti.
Tvoje saoseæanje je dirljivo, ali nisam došla ovde da se pravdam.
E la tua compassione e' toccante, ma non sono venuta qui per darti ragione.
Nisam došla ovde da me odvedu.
Non sono venuta qui per essere presa.
Vidi, nisam došla ovde da se raspravljam.
Senti, non sono venuta qui per discutere.
Bilo bi bolje da nisam došla ovde.
Avrei desiderato di non essere mai venuta qui.
Nisam došla ovde zbog Džejmsa Gordona, ako si zato zabrinuta.
Non sono venuta per James Gordon, se e' quello che ti preoccupa.
Nisam došla ovde da mi opet sudiš.
Non sono venuta qui per subire un altro processo.
Nisam došla ovde samo da moljakam.
Parli sul serio? Non sono venuta qui solo per chiedere soldi.
9.1644539833069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?