Niko Zna - Prevod Na Italijanski

Prevod od "niko zna" do Italijanski

Prevodi:

nessuno sa

Zakljuèaj se ovde i nemoj da niko zna da si ovde.

Si chiuda qua e non dica a nessuno che è qui dentro.

Neæu da niko zna da si bio u hramu Šao Lin.

Non si deve sapere che tu frequenti il tempio Shaolin.

Nisam želela da niko zna sve dok ovo ne pretvorim u nešto stvarno.

Non volevo che nessuno lo sapesse, prima che diventasse qualcosa di vero.

Znaci, neæete da ona bude sama, ali isto tako necete da niko zna da ima pomoæ.

Quindi non volete che sia sola, ma non volete che qualcuno sappia... - che viene aiutata.

Oèigledno nije želeo da niko zna ko je on bio ili šta je želeo.

Chiaramente non voleva che nessuno, in quell'officina, sapesse chi fosse o che volesse fare a quel camion.

Nadali smo se da nije potrebno da niko zna.

Sperando che non sarebbe stato necessario.

Ne želiš da niko zna da si ovdje, što znaèi da niko i ne zna.

Non vuoi che qualcuno sappia che sei qui, il che significa che non lo sa nessuno.

Nije želeo da niko zna da je ovde.

Non vuole far sapere che e' qui.

Ne želi da niko zna gde smo.

Non vuole che nessuno sappia dove siamo.

Njegova majka se ponaša kao da ga èeka smrt i neæe da niko zna.

Sua madre si comporta come se stesse morendo. Non vuole che si sappia in giro.

Razumem zašto nisi hteo da niko zna za ovo, dobro?

Senti. Capisco il perche' volessi tenercelo nascosto.

Nije želeo da niko zna da je tu.

Non voleva che qualcuno sapesse che si trovasse qui.

Neæu da niko zna o èemu sada razmišljam.

Bene. Non voglio che qualcuno sappia quello che sto pensando ora.

Pomozi im. Budi diskretan. Ne želim da niko zna da sam im pustio da se vrate.

Non riuscivo a vedere... che tutto quello che cercavo era qui.

Neæu da niko zna pre nego što se objavi.

E non voglio che loro lo scoprano prima del dovuto.

1.1561858654022s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?