Bio je na intezivnoj nezi, ali nema nikakvih podataka o tome gde se nalazi.
Era in terapia intensiva, ma non c'è traccia di lui nell'ospedale.
Ja neæu imati nikakvih problema, ako objavite takvu prièu.
Non avrei problemi se scriveste un pezzo così.
Da nije bilo tog jebenog policajaca ne bi ni bilo nikakvih nevolja!
Senza quello stronzo di uno sbirro non ci sarebbero stati guai!
Još nema nikakvih dokaza da je Akira zapoèeo poslednji Svetski Rat!
Non ci sono prove che sia stato Akira a causare l'ultima guerra mondiale.
Ako do sutra ne bude nikakvih rezultata, dogovor otpada.
Se non vediamo risultati entro domani, te la cavi da solo.
Kažem ti, tamo nema nikakvih reportera.
Ma ti dirò: non c'è nessun reporter, là fuori...
Nemamo nikakvih prava da ih zadržimo.
Non abbiamo il diritto di trattenerli.
Još nismo imali nikakvih problema sa prolaskom.
Almeno non abbiamo ancora nessun problema qui.
Ja nemam nikakvih prigovora za mog, tebe.
Non ho lamentele da presentare a questo proposito.
Žene su ubijene ustvari jednim udarcem u potiljak, vlasi su pažljivo skupljene... i nema nikakvih dokaza da su silovane.
Ma le ragazze di Grasse sono state uccise con un colpo alla nuca i capelli rasati con cura e nessuna di loro è stata violata.
Moram da se uverim da nema nikakvih znakova nazadovanja.
Per prima cosa devo assicurarmi che non ci siano segni di reversione.
Kažeš da nikad nije bilo nikakvih tijela u sobi 103?
Stai dicendo che non ci sono mai stati cadaveri nella stanza 103?
Ne bi trebalo da imaš nikakvih problema u voðenju CTU-a.
Non dovresti avere alcun problema a guidare il CTU.
Ne smije biti nikakvih dvojbi u vezi tvog oca.
Non ci puo' essere neanche un dubbio su tuo padre.
Ja, kao i mnogi ljudi koji su imali uvid u ovaj sluèaj nisam imao nikakvih sumnji da je u pitanju atentat.
Io, come molti che hanno esaminato questi eventi, non ho alcun dubbio che si sia trattato di un omicidio.
Nikakvih kaznenih djela, svi su bili sretno oženjeni.
Nessuno di loro ha precedenti, tutti felicemente sposati.
Život nije kad nemaš nikakvih problema, Tara.
Nella vita non puoi sperare di non aver mai problemi, Tara.
Izbaèeno je iz Zemlje u vreme kad nije bilo nikakvih svedoka.
Quando la terra li ha generati, non vi era ancora alcun testimone.
Nemaš nikakvih dokaza za svoje tvrdnje.
Ma non hai prove a sostegno delle tue affermazioni.
Nema nikakvih bunkera ispod ove zgrade.
Non ci sono stanze blindate in questo edificio.
Znači, nema nikakvih dokumenata, ovde zapravo nemate ništa?
Quindi non ci sono documenti, non c'è niente qua dentro?
No da bude pošteno, nisam imao nikakvih uzora.
In tutta sincerità, non avevo un modello genitoriale.
Pošto nemamo nikakvih masti, potrudit æu se da je stabiliziram.
Dato che non abbiamo nessuna pomata, faro' del mio meglio per stabilizzarla.
Ako mi date par sati, razradiæu sistem tako da onaj ko doðe posle mene nema nikakvih problema.
Se mi concede due ore, metterò in piedi un sistema così che chi verrà dopo di me non avrà più problemi.
To svakako mogu da shvatim, ali nemam nikakvih namera za nju.
Be', apprezzo il complimento, ma non ho nessun interesse in lei.
Pobrinuo sam se da nemaš nikakvih smetnji.
Beh, ho fatto in modo che non avessi alcuna distrazione.
Ne bi trebalo da bude nikakvih obrazaca.
Non ce ne dovrebbero essere. - Si sieda, per favore.
Nemamo nikakvih problema da vidimo kocku, ali gde se menja boja?
Non abbiamo nessun problema a vedere il cubo, ma dove cambia il colore?
Ponekad nije bilo reči, nikakvih rečenica, samo suze.
A volte non ci sono parole, non ci sono frasi, solo lacrime.
Stvorili smo aparat koji nema apsolutno nikakvih ograničenja.
Ed ora abbiamo creato un apparecchio che non ha assolutamente nessuna limitazione.
Dakle, trenutno nema nikakvih motora niti struje.
Non ci sono motori, niente alimentazione.
Takođe morate da spavate na padini pod uglom od 42 stepena, i nadate se da neće biti nikakvih zemljotresa preko noći.
E dovete dormire su pendii a 42 gradi e sperare che non ci sia nessun terremoto quella notte.
Zaista se vidi da su ljudi koji čekaju do poslednjeg trenutka toliko zauzeti dangubljenjem da nemaju nikakvih novih ideja.
Vedete come le persone che aspettano l'ultimo minuto sono così prese dal perdere tempo che non hanno alcuna nuova idea.
Dosada brzo budi averziju, a apatija ima veoma negativno dejstvo - tada nemate osećaj da radite bilo šta, ne koristite svoje sposobnosti i nemate nikakvih izazova.
L'area di noia inizia ad essere un pò avversa, negativa mentre l'apatia è molto negativa -- la persona sente che non sta facendo niente, non usa le proprie abilità e non c'è sfida.
A one su rekle: "Ah, deko, nema nikakvih momaka."
E loro risposero: "Ahimè, nonno, non ci sono bei ragazzi."
Očistio bih svoju ruku i pokazao vam da nema nikakvih rana.
Pulirei il mio braccio, e vi farei vedere che non ci sono ferite.
Možete videti, ovo nema smisla raditi prosek ovih nikakvih poboljšanja i ovih jako brzih poboljšanja.
Come potete vedere, non ha senso fare una media tra questa crescita zero e questo rapido miglioramento.
Jer nadje za dobro Sveti Duh i mi da nikakvih tegoba više ne mećemo na vas osim ovih potrebnih:
Abbiamo deciso, lo Spirito Santo e noi, di non imporvi nessun altro obbligo al di fuori di queste cose necessarie
1.3199889659882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era in terapia intensiva, ma non c'è traccia di lui nell'ospedale. 