Prevod od "nikada" do Italijanski


Kako koristiti "nikada" u rečenicama:

Nikada nisam prestala da te volim.
Non ho mai smesso di amarti.
Misle da nas oni nikada više neæe naæi.
Pensano che non ci ritroveranno piu'.
Nikada neæete verovati šta je na "Gossip Girl."
Non crederete mai a quello che c'e' su "Gossip girl"!
On me nikada ne bi povredio.
Non mi farebbe mai del male.
Mislila sam da nikada neæeš pitati.
Pensavo che non me l'avresti mai chiesto. Quando sara' tutto finito...
Kao da se nikada nije desilo.
Come se non fosse mai successo.
Ako staviš kameru tamo, nikada neæe znati.
Beh, se metti la videocamera laggiu', non se ne accorgera' mai.
Ova stvar neæe nikada da nestane, i svi æemo da umremo!
fagli vedere. - Non se ne andra' mai! - E moriremo tutti!
Mislio sam da te više nikada neæu videti.
Anch'io, e... pensavo non ti avrei rivisto mai più.
Mislila sam da nikada neæe otiæi.
Pensavo non se ne sarebbe mai andato. Fai pure.
Nikada nisam razmišljao na taj naèin.
Non ci avevo mai pensato in questi termini.
Ne želim više nikada da te vidim.
Non voglio più vederti in vita mia! Capito?
To mi se nikada nije dogodilo.
Non mi era mai successo prima.
Mislio sam da nikada neæe otiæi.
Credevo non se ne sarebbe mai andata.
Mislila sam da te nikada više neæu videti.
Non pensavo avrei rivisto il tuo viso. Non era nei piani.
Ne želim nikada više da te vidim.
Non ti voglio vedere mai più.
Neke se stvari nikada ne mijenjaju.
È proprio vero che certe cose non cambiano mai.
Ovo se nikada neæe završiti, zar ne?
La storia non finirà mai, eh?
Kao da nikada nije ni postojala.
Come se non fosse mai esistita.
Mislila sam da me nikada neæeš pitati.
Bene... Pensavo non me l'avresti mai chiesto.
Ja to nikada ne bih mogla.
Io non ne sarei certo in grado.
Nikada ne bih uradio tako nešto.
Non potrei mai fare una cosa simile.
Neke stvari se nikada ne menjaju.
Certe cose, forse, non cambiano mai.
On to nikada ne bi uèinio.
Non ne sarebbe mai stato capace.
Nikada ne znaš što æe se dogoditi.
Non si sa mai cosa può succedere.
Mislio sam da nikada neæeš pitati.
Pensavo che non lo avresti mai chiesto.
Mislio sam da neæeš nikada pitati.
Te'? Pensavo non me l'avresti mai chiesto. Grazie.
Neke stvari se nikada ne mijenjaju.
Certe cose non cambiano mai, vero?
Nikada nisam želela da te povredim.
Non ho mai voluto farti del male.
Nikada nisam htela da te povredim.
Non ho mai avuto intenzione di ferirti.
Zašto me niko nikada ne sluša?
Perche' non mi ascolta mai nessuno?
Kao da se nikada nije dogodilo.
è come se non fosse successo.
Nikada neæeš poverovati ko se vratio.
Non crederai mai a chi è tornata.
Mislila sam da te više nikada neæu videti.
Temevo di non rivederti mai più!
To se nikada ranije nije desilo.
Non mi e' mai capitato prima.
On to nikada ne bi uradio.
Non lo avrebbe mai fatto. - Invece lo ha fatto.
Mislila sam da se nikada neæeš vratiti.
Pensavo che non saresti tornato mai piu'.
I to se nikada neæe promeniti.
E niente... riuscira' mai a cambiarlo.
Mislio sam da te nikada više neæu videti.
Credevo che non ti avrei mai piu' rivisto.
Zašto mi to nikada nisi rekla?
Perché non me l'avete mai detto?
Nikada ne bi uradio tako nešto.
Non farebbe mai una cosa del genere.
Nikada ga u životu nisam video.
Non l'ho mai visto prima d'ora.
0.9753520488739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?