Prevod od "nije trebala da" do Italijanski

Prevodi:

non dovuto avrebbe

Kako koristiti "nije trebala da" u rečenicama:

Nije trebala da pusti da je tucaš.
Lei non si fa scopare da te.
Yan'er nije trebala da je naljuti
Yan'er non avrebbe dovuto farla arrabbiare.
Nije trebala da kaže ono za tvoju majku.
Non avrebbe mai dovuto dire quelle cose di tua madre.
Moja žena nije trebala da ima dete!
Mia moglie non doveva avere figli!
Kada sam rekao da nije trebala da me se plaši i da je ne bih povredio, poèela je da plaèe.
Quando le ho detto che non doveva più avere paura di me e che non le avrei mai fatto del male, si è messa a piangere.
Nije trebala da prièa o tim stvarima.
Non avrebbe dovuto dire quelle cose.
Zar nije trebala da bude proèitana pesma?
Non c'era... una poesia che voleva fosse letta?
Ovo nije trebala da bude misija spašavanja.
non credevo che questa fosse una missione di recupero
Ona nikad nije trebala da bude njegova žena.
Non sarebbe mai diventata sua moglie.
Nije trebala da izvede Šona, slažem se sa tim.
Non avrebbe dovuto far uscire shawn, sono d'accordo.
Andreottijeva 7ma Vlada nije trebala da se završi na ovaj naèin.
Non doveva durare cosi poco il settimo governo Andreotti.
Možda Greta nije trebala da mi pomogne da sredim karma problem sa ženama.
Forse Greta non doveva aiutarmi ad aggiustare il mio Karma con le donne.
Šta god im trebalo, Mimi nije trebala da ostane živa.
Qualunque cosa volessero, non era previsto che Mimi sopravvivesse.
Faora nikada nije trebala da ti veruje.
Faora non avrebbe mai dovuto fidarsi di te.
Nije trebala da laže za brak.
Non avrebbe dovuto mentire sul fatto che era sposata.
Ako nije posveæena prema kappi onda nije trebala da uleæe u to!
Se non era devota alle Kappa, non avrebbe mai dovuto essere selezionata. Ma...
Noæ ovako nije trebala da proðe!
Questa serata non sarebbe dovuta andare cosi'!
Nije trebala da nosi cipele sa štiklom na mestu zloèina.
Non dovrebbe portare i tacchi alti sulla scena di un delitto.
Osim ako im nije trebala da dobiju pristup neèemu.
Beh, a meno che non servisse per avere accesso a qualcosa. O a qualcuno.
Šarlot nije trebala da uradi ono što je uradila, ali joj je žao.
Charlotte non avrebbe dovuto fare quello che ha fatto, ma... le dispiace.
Znam da imamo adresu u Austinu, ali zar nije trebala da nam da nekakvu sliku maloga?
So che abbiamo un indirizzo di Austin, ma non avrebbe dovuto darci una foto del bambino?
Naomi nikad nije trebala da bude aktivirana.
Naomi non doveva passare al servizio attivo.
Ova tehnologija nije trebala da bude moguæa.
Questa tecnologia non dovrebbe essere possibile!
Što znaèi, u stvari, ona nikada i nije trebala da umre.
Anzi, il punto e' che non sarebbe dovuta morire, ok?
Nije trebala da sumnja u tvoj karakter.
Non avrebbe dovuto mettere in dubbio la tua reputazione.
Nije trebala da stavi moje zombije u sindikat.
L'ha licenziata. Aveva creato un sindacato. - Vorrei un'uniforme.
Ona nije trebala da bude ovde.
Non doveva essere qui. E' stato...
Ona uopšte nije trebala da bude na našem èasu.
Non doveva nemmeno frequentare il corso di storia.
Ko kaže da nije trebala da bude onakva kakvu si je doneo?
Chi puo' dire che non era come doveva essere, quando l'hai portato all'inizio?
Šta ako Ellie Zumwalt nije trebala da umre, da je greška koju je poèinilac napravio zapravo na prvom mestu zloèina?
E se Ellie Zumwalt non avesse dovuto morire? Se l'errore l'avesse commesso sulla prima scena del crimine?
Prekršio sam pravila, Natalija nikada nije trebala da sazna šta sam ja.
Ho infranto le regole, Natalya non avrebbe dovuto sapere cosa fossi.
Sestra nije trebala da bude kod kuæe.
Mia sorella non doveva nemmeno essere a casa mia.
Znala je o stvarima koje nikada nije trebala da zna.
Sapeva cose che non avrebbe dovuto sapere.
Zar policija veæ nije trebala da doðe?
La polizia non dovrebbe essere gia' qua?
Potrebne su sve te stvari koje ona jeftina, mreža za krevet koja je laka za upotrebu nije trebala da bude.
Richiede tutto quello che non ci si aspettava che quella semplice zanzariera, facile da usare ed economica, richiedesse.
Ovde je bila žena, deo obične nigerijske mase, koja nije trebala da bude čitalačka.
Davanti a me c'era una donna, parte delle masse di nigeriani medi, che in teoria non dovevano essere lettori.
7.1419179439545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?