Kevine, znam da ovo nije pravo vreme da ti kažem ovo... ali nije mi se piškilo sve do sad.
kevin, so che non è il momento adatto, ma adesso mi scappa anche da pisciare.
Sada stvarno nije pravo vreme za razgovor.
Ora non è il momento. - D'accordo.
Mislim da još nije pravo vreme Henri.
Non so se e' il momento giusto.
A ako ona nije prava, onda sve ovo nije pravo.
E se non è vera lei, non può essere vero questo posto.
Abe, znam da je to pitanje, ali nije pravo pitanje, pa je li važno?
Abe, lo so che e' questa la domanda, ma non e' una vera domanda, quindi che importa?
Daniel možda sad nije pravo vrijeme za ovaj razgovor.
Daniel... non è forse il momento migliore per avere questa conversazione.
Ovo nije pravo mjesto za tebe.
Questo non e' il posto giusto per te.
Mislim da mu to nije pravo ime.
Non penso sia il suo attuale titolo.
Shvatam da ovo nije pravo vreme.
Capisco che questo non è il momento giusto.
Dakle, ako je tvoja nakana praviti stranice Us tjednika, tada ovo nije pravo mjesto za tebe.
Se il tuo obiettivo è comparire su us weekly, questo non è il posto adatto a te.
Slažem se da ovo baš i nije pravo doba godine za nabavku kaputa sa takvim toplotnim efektom.
Sono d'accordo che non sembra il momento adatto dell'anno per comprare un cappotto che mantiene molto caldo.
Sarah joj nije pravo ime, veæ Georgina.
Sarah non e' il suo vero nome. Si chiama Georgina.
Znam da nije pravo vreme, ali imam æerku koja želi da bude pevaèica i pitao sam se imate li par nekih saveta za nju.
Mia figlia vuole fare la cantante e mi domandavo se ha qualche consiglio.
Mislim da sada nije pravo vreme.
Non penso che sia il momento giusto.
Sad nije pravo vreme da otpuštate pacijente.
Non e' certo il momento di perdere dei pazienti.
Pa ako niste spremni živjeti po njima, onda ovo nije pravo okruženje za vas.
E se non sei pronta a rispettarle... non e' la vita che fa per te.
Nije pravo sahraniti šerifa sa tim ništacima.
Non sta affatto bene... seppellire lo Sceriffo con quella gente di merda.
Znaš da to nije pravo meso, zar ne?
Sai che non e' carne vera, giusto?
Biti u govnima nije pravo sranje.
Essere nella merda non e' la merda.
Cisco, sada stvarno nije pravo vrijeme.
Cisco, non è proprio un buon momento.
Naravno, to mu nije pravo ime.
Non e' il suo vero nome, ovviamente.
Znam, znam, to je samo... to nije pravo vrijeme da mu kažem.
Non era quello che avevo programmato. Lo so, lo so, ma non e' il momento giusto per dirgli di noi due.
Znaèi sad nije pravo vreme da te pitam zašto je Vu ovo doneo.
Quindi credo non sia un buon momento per chiederti perche' Wu ci ha portato questa.
Možda danas i nije pravo vreme za sklapanje dogovora.
Forse oggi non e' la giornata giusta per fare affari, dopotutto.
Pa, mislim da nije pravo vreme za mene i Kerolajn sada zbog svega što se dešava.
Beh, non penso che sia il momento giusto per... me e Caroline, adesso. Visto tutto quello che sta succedendo.
Boris, ali to mu verovatno nije pravo ime.
Boris. Può essere che non sia il suo vero nome.
Privatnost nije pravo, to je privilegija.
La privacy non e' un diritto, e' un privilegio.
Imam hiljade pitanja koja ti želim postaviti, ali sad nije pravo vreme.
Vorrei farti tantissime domande, ma ora non è il momento giusto. No.
Možda sad nije pravo vreme da tražimo.
Toglietevi di mezzo! Forse non è il momento giusto.
Sad nije pravo vreme za to.
Mi sa che non è il momento giusto.
Publika je spremna da kaže: "Oh, znam da to nije pravo sunce.
il pubblico è disposto a dire, "Oh, so che non è un sole vero.
Mi smo bili porodica niže srednje klase, ali to, naravno, nije pravo siromaštvo.
Eravamo una famiglia del ceto medio-basso, ma di certo non eravamo poveri.
I tajno činiše sinovi Izrailjevi šta nije pravo pred Gospodom Bogom njihovim, i pogradiše visine po svim gradovima svojim, od kule stražarske do gradova ozidanih.
Gli Israeliti avevano proferito contro il Signore loro Dio cose non giuste e si erano costruiti alture in tutte le loro città, dai più piccoli villaggi alle fortezze
A Isus reče joj: Stani da se najpre deca nahrane; jer nije pravo uzeti hleb od dece i baciti psima.
Ed egli le disse: «Lascia prima che si sfamino i figli; non è bene prendere il pane dei figli e gettarlo ai cagnolini
Nema tebi dela ni iseta u ovoj reči; jer srce tvoje nije pravo pred Bogom.
Non v'è parte né sorte alcuna per te in questa cosa, perché il tuo cuore non è retto davanti a Dio
1.9055609703064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Barton, scusa ma non è un buon momento. 