Prevod od "nije ovdje" do Italijanski


Kako koristiti "nije ovdje" u rečenicama:

Xavier nije ovdje, vraæa se naveèer.
"Xavier non è qui" "Torna questa sera"
Hej, ako Warrers nije ovdje, je li ovo još uvijek najjaèi stol?
Ehi, se Warren non c'è, è ancora il tavolo dei cattivi?
Gðice Pratt, žao mi je, ali mislim da nije ovdje.
Miss Pratt, sono spiacente ma non credo che sia qui.
Nijedan od njih nije ovdje, zar ne?
Non ce ne sono nei paraggi, vero?
O èinjenici da tata nije ovdje.
Del fatto che papa' non sia qui.
Loša vijest je da ako nije ovdje neæe iæi naprijed na listi za presaðivanje.
La cattiva, è che se sarà così, non entrerà nella lista d'attesa per il trapianto.
Zato što tata nije ovdje, Dean.
Perché papà non è qui, Dean.
Nitko od Slim-ovih deèki nije ovdje.
Non c'e' nessuno dei tirapiedi di Slim in giro.
Ali ona nikada nije ovdje, a ja ne dobivam dvije ocjene za sav posao.
Ma lei non c'è mai, e io non prendo il doppio dei voti per fare il suo lavoro.
Reprogramirani ureðaj koji me je Fayed prisilio da napravim za njega, ako nije ovdje, znaèi da ga je ponio sa sobom.
Il dispositivo di riprogrammazione che Fayed mi ha fatto costruire per lui, se non e' qui, vuol dire che l'ha portato via.
Pa zašto onda i Harriet nije ovdje?
Allora perchè harriet non è qui?
Kaže da Oxley nije ovdje, ne zna gdje je.
Dice che Oxley non è qui e che non sa dove sia.
Reæi æu ti zašto Peter nije ovdje.
Ve lo dico io perche' Peter non e' qui.
Osim što George nije ovdje pokopana.
Tranne che George non e' qui.
Znaš, da nije ovdje i da potrošim svoje novce ne bi bilo razlike.
Sai, se non fosse qui e avessi usato i miei soldi - non sarebbe cambiato niente.
Samo da tvoja mama nije ovdje.
Se solo non ci fosse tua madre.
Rekla sam ti, Kyle nije ovdje.
Ti ho gia' detto che Kyle non c'e'.
Jer moj otac nije ovdje da uèini to za mene?
Perche' mio padre non e' qui a farlo al posto mio?
Govorite da bi dali drugaèije odgovore, da on nije ovdje?
Intende dire che darebbe risposte diverse se lui non fosse qui?
Ali jednaku èast dugujemo... èovjeku koji nije ovdje.
Ma dobbiamo rendere eguale omaggio a un uomo che non e' qui.
Pa, ona nije ovdje da bi vidjela tebe.
Beh, lei non e' qui per vedere te. - Che shock!
Ako se pitaš zašto nije ovdje bojim se da to ima više veze sa stvarima kuæi nego sa mnom.
Ma se ti stai chiedendo come mai non e' qui stasera, temo che... il motivo abbia piu' a che fare con problemi in famiglia, che non con me.
HOÆU REÆI DA MOŽDA NIJE OVDJE.
Magari non le e' successo nulla.
Èak i kada nije ovdje, ovo je njegov brod.
Anche quando non c'è, questa resta comunque la sua nave.
Ali, valjda ni on nije ovdje... više.
Pero' credo che non ci sia nemmeno lui... non piu'.
Osiguranje, ovom èovjeku nije ovdje mjesto.
Sicurezza? Questo tipo -non dovrebbe essere qui.
Lucas je jedini koji nam to može reæi, ali on nije ovdje.
Lucas è l'unico che può dircelo, ma non è qui.
Ovo nije ništa više o Beckettici no o èinjenici da moja mama nije ovdje.
Non riguarda Beckett, ma il fatto che mia madre non e' qui.
Hayden nije ovdje, ali imamo njegovu adresu.
Hayden non c'era, ma abbiamo il suo indirizzo.
Iznenaðuje me da nije ovdje, ima slobodan dan?
Mi sorprende che non ci sia. E' il suo giorno libero?
Nije ovdje, na krivoj smo bar mitzvah.
Non e' qui. E' il Bar Mitzvah sbagliato.
Mislim da nitko nije ovdje, ali ona je svejedno ušla.
Credo che non ci sia nessuno, ma è entrata lo stesso.
Šteta što Lily nije ovdje da izvede Heimlichov hvat.
Peccato che non ci sia Lily a farti la Heimlich.
Da, šteta što Peter nije ovdje.
Si', peccato che Peter sia via.
Ako pernati šal nije ovdje, kod moje sestriène je.
Se il boa non e' qui, e' da mio cugino.
Jedino mi je žao što Robert nije ovdje i ne slavi s nama.
Mi spiace solo che Robert non sia qui a festeggiare con noi.
Žao mi je, ali nije ovdje.
Mi dispiace, temo non ci sia.
Sve što znam je da je on nije ovdje.
Tutto cio' che so... e' che non e' qui.
I moj tata oèito nije ovdje da nam kaže.
E ovviamente, mio padre non e' qui per dircelo.
Èovjek koji je pucao na Lea u noæi njegove smrtne nesreæe, možda i nije ovdje
L'uomo che ha sparato a Leo la notte del suo incidente mortale potrebbe non essere qui.
Želiš li znati zašto nije ovdje kako bi podijelio slavu s tobom?
Ti piacerebbe sapere perche'... non e' qui a condividere il tuo momento di gloria?
Rekao sam ti da nije ovdje.
Te l'ho detto, non e' qui.
Morao sam vidjeti Michaela, ali on nije ovdje.
Dovevo vedere Michael, ma lui non è qui.
Njen novac nije ovdje, zar ne?
Il suo denaro non è qui, giusto?
I iz iskustva ti mogu reæi da šerif danas nije ovdje, jer ili ne zna za ovo ili ne želi znati.
Le posso dire che, in base all'esperienza, l'unico motivo per cui lo sceriffo non è qui è che non è stato informato prima o che non ne vuole sapere.
0.85179710388184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?