Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
Quando Michael Bluth torno' a casa trovo' la macchina a noleggio che sua sorella, Lindsay, aveva promesso di restituire.
Isuse, zar taj tip nikad nije imao kosu?
Quel tizio non ha mai avuto i capelli?
Ovaj grad nikada nije imao biblioteku... pa mi je palo to na pamet.
ln questa città non c'era mai stata una libreria. Quindi mi è venuta questa brillante idea.
Anton je bio jaèi plivaè i nije imao razloga da ne uspe.
Anton era il più forte e non aveva scuse per fallire.
On nije imao ništa s tim.
Non ha niente a che vedere.
Albert Einstein nikada nije imao vozaèku dozvolu.
Albert Einstein non ha mai avuto la patente.
Nije imao pravo da to uradi.
Non aveva il diritto di farlo.
Kolumbo, recimo, nije imao pojma koju je zemlju otkrio.
Colombo non aveva alcuna idea di quale terra avesse scoperto.
Elajdža nije imao oružje kojim bi ubio Klausa, ali je verovao da ako veštica može prikupiti dovoljno energije, ne bi mu trebalo.
Elijah non aveva alcuna arma per uccidere Klaus. Ma credeva che se una strega avesse potuto canalizzare abbastanza energia non gli sarebbe servita.
Telefon je bio prikaèen na zidu straga kuæe i nije imao kameru.
Il telefono era attaccato ad un muro in casa, e non aveva una fotocamera.
Drugi policajac, šerif, nije imao pancir.
L'altro agente, lo sceriffo, non portava il giubbotto.
On bi bio prvi uspešan diler, koji nikada nije imao kontakt sa drogom.
Sarebbe il primo narcotrafficante di successo a non aver mai trattato droghe.
On nije imao ništa novca, vi ste sve potrošili.
Non ha soldi. Voi li avete sprecati...
Oliver nije imao stvari koje su se desile pravom, kao laser...
Oliver senza tutta la merda che era successa al vero Oliver. La chirurgia laser!
Walker nije imao kontakte s teroristima, netko drugi jest.
Walker non aveva mai avuto rapporti con i terroristi, ma qualcun altro sì.
Zato nijedan od tih klinaca nije imao solo karijeru.
Ecco perche' nessuno di quei ragazzi ha avuto una carriera solista.
Nadam se da nije imao porodicu.
Spero solo che non avesse una famiglia.
Kejnkros nije imao pojma da mi znamo, naravno.
Cairncross non sa che noi lo sappiamo.
U danima pre nego što je Nika pocela da izjeda depresija, pojma nije imao da sam trudna, a ja nisam nameravala da mu to kažem.
Quando la depressione cominciò a divorarlo, Nick non sapeva che fossi incinta. E io non volevo dirglielo.
Ali bar, kad nas je tukao, nije imao potrebu da nas vodi u svoju alatnicu.
Ma almeno sapevamo che, quando lo faceva, poi non gli sarebbe venuto in mente di portarci nel capanno degli attrezzi.
Rekao je da nije imao izbora.
Mi ha detto di non avere scelta.
Pretpostavljam da niko nije imao privilegiju ni da ode.
Sembra anche che nessuno abbia mai avuto il privilegio di andarsene.
Iako, nikad nije imao priliku da sazna za to.
Anche se lui non ha mai avuto modo di saperlo.
Kao da studio nije imao para za još nekog od iks-mena.
Sembra che lo studio non potesse permettersi un altro X-Man.
Mens nije imao demone u glavi.
Mance non aveva demoni nella testa.
A sad nije imao pojma šta da radi.
E adesso non sapeva più cosa fare.
(Smeh) Naravno, što je najinteresantnije, ne možemo sa sigurnošću tvrditi kako je ta ideja prenošena, jer homo erektus koji je pravio ove predmete nije imao jezik.
(Risate) Tranne che, certo, quello che è interessante è che non siamo sicuri di come veniva espressa l'idea, dato che l'Homo erectus che faceva questi oggetti non aveva l'uso del linguaggio.
Njegov pedijatar je igrom slučaja znao dosta o kliničkoj genetici i nije imao predstavu šta se dešava sa dečakom, ali on reče: "Hajde da sekvenciramo genom ovog deteta."
Si dà il caso che il suo pediatra ha una formazione in genetica clinica, così, pur non avendo la minima idea di cosa stia succedendo, dice: "Facciamo sequenziare il genoma del bambino".
Pokušao je da me nagovori da napravim pretraživač za tu mrežu, jer njegov sistem nije imao grafiku, font, okruženje ili bilo šta; sastojao se od jednostavnog teksta.
Cercò di persuadermi a realizzare un browser per il suo sistema, perché il suo sistema non aveva grafica o caratteri o layout, niente; era puro e semplice testo.
Jeste vrlo ingeniozan, kao i svi frojdovski argumenti - (Smeh) - ali meni nije imao mnogo smisla, jer sam video tu istu samoobmanu, pacijenta koji ima istu samoobmanu prema svojoj pudlici.
E' molto ingegnoso, come tutti gli argomenti freudiani -- (Risate) -- ma non mi è mai sembrato molto sensato perché ho visto la stessa illusione in un paziente con la stessa illusione verso il suo barboncino.
Kada smo, sedamdesetih, razgovarali o "autentičnom paradajz sosu", govorili smo o italijanskom paradajz sosu, o najranijem "Raguovom" sosu, koji nije imao vidljivih komadića, je l' tako?
Quando parlavamo della "autentica" salsa di pomodoro, negli anni '70, parlavamo della salsa italiana. Parlavamo dei primi Ragu. Che non hanno solidi visibili, vero?
Ovde vidite deo hipokampusa kod miša koji nije imao točak za trčanje u svom kavezu.
Qui potete vedere una sezione dell'ippocampo di un topo che non aveva una ruota per correre nella gabbia.
Imao je čist dosije, nije imao istoriju prestupa, nikakav motiv, koliko se moglo primetiti.
Non aveva alcun precedente, nessuna malefatta, nessun movente per quanto si sapesse.
ali nije mogao ništa da započne sa tim jer u to vreme nije imao potrebne alate.
ma non poteva costruirci nulla a causa degli strumenti limitati del tempo.
Prema opisu iz 18. veka, Šarl Bone nije imao halucinacije.
Ora, secondo la descrizione originale del 18mo secolo, Charles Bonnet non aveva queste allucinazioni:
On reče da je srećan, jer i dalje ima funkcionalnu ruku. a onda se udaljio od stola. On nije imao noge.
definendosi fortunato, perché gli era rimasto il braccio buono. Poi si allontanò dal tavolo spingendosi con quel braccio.
Evo šta se dogodilo. Nijedan tim nije imao strukturu koja stoji.
Ecco cos'è successo. Nessuno dei team ha creato una struttura stabile.
(Smeh) Nije imao predstavu koji je to model,
(risate) Non aveva idea di quale fosse,
Zašto da se istrebi ime oca našeg iz porodice njegove zato što nije imao sina?
Perché dovrebbe il nome del padre nostro scomparire dalla sua famiglia, per il fatto che non ha avuto figli maschi?
A Salpad sin Efera sina Galada sina Mahira sina Manasijinog nije imao sinova nego kćeri; i ovo su imena kćerima njegovim: Mala i Nuja, Egla, Melha i Tersa.
Ma Zelofcad, figlio di Efer, figlio di Gàlaad, figlio di Machir, figlio di Manàsse, non ebbe figli maschi; ma ebbe figlie, delle quali ecco i nomi: Macla, Noa, Ogla, Milca e Tirza
I Gospod uzvisi veoma Solomuna pred svim Izrailjem i dade mu slavu carsku kakve nijedan car pre njega nije imao u Izrailju.
Il Signore rese grande Salomone di fronte a tutto Israele e gli diede uno splendore di regno, che nessun predecessore in Israele aveva avuto
2.495894908905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando Michael Bluth torno' a casa trovo' la macchina a noleggio che sua sorella, Lindsay, aveva promesso di restituire. 