Non fu difficile convincerlo dell'indifferenza di lei nei suoi confronti.
Da, nije ga bilo ceo dan, juce... i vratio se tek u zoru.
Sì. Ieri è stato via tutto il giorno ed è tornato all'alba.
Kad sam se probudila, nije ga bilo.
E quando mi sono svegliata, Robbie era sparito.
Onaj dan kad su ga ostavili kod mene, posegnuo sam u hladnjak da uzmem sendviè, okrenuo sam se i nije ga bilo.
Il giorno che si è fatto portare a casa mia, vado verso il frigo a prendere un sandwich, mi giro ed è sparito.
Prijavili smo se u neki bedni hotel 18 sati smo èekali, nije ga bilo, nema erkondišna, buve, kad smo videli kovertu.
Noi l'abbiamo fatto, siamo andati laggiù e ci siamo sistemati in una topaia di hotel. 18 ore di attesa, niente aria condizionata. Stavo per mandare Hughes a quel paese, quando da sotto la porta è spuntata una busta.
Cousins. Nije ga bilo otkada ste ga bili doveli.
Non viene dall'ultima volta in cui lei ce l'ha portato.
Nije ga bilo nedeljama, i moramo da razgovaramo!
Non si fa vedere da settimane, e dobbiamo parlare. Okay?
Nije ga bilo ovde jedno mesec dana.
Cioe', non si fa vedere in palestra da ormai un mese, amico.
Nikad nije slušao... nije ga bilo briga.
Non ascoltava mai... non gli interessava mai.
On je bio glupan, nije ga bilo briga za ljude.
Era un coglione, non gliene fregava niente delle persone.
Nije ga bilo briga što on radi.
Non gli importava cosa facesse lei.
I imao je dobre veze, nije ga bilo briga što sam znao tko je... prljavi ološ.
Ed era talmente ben connesso, che non gli importava che sapessi quello che era. Una sporca feccia di basso livello.
Jednog dana bio je na mom kaputu sledeæeg... nije ga bilo.
Si', e' stato quando io e Karl abbiamo divorziato.
Pitere, nije ga bilo kad sam ja došla.
Peter. Non c'era gia' piu' quando sono arrivata.
Nije ga bilo kad sam se probudio.
Non c'era quando mi sono svegliato.
Nije ga bilo briga mnogo za konvencionalne medije, pa je štampao pamflete u skladištu.
Non aveva una buona opinione dei media convenzionali, cosi' inizio' a stampare opuscoli da un magazzino in affitto.
Nije ga bilo briga za mene.
A lui non importava di me.
Nije ga bilo briga što je to bilo prije njega.
A lui non interessava che fosse successo prima che ci conoscessimo.
I nije ga bilo briga sto se vratio ali kad ga je video, ne, to nije njegov brat, nije bio zainteresovan dovoljno nije bio uzbudjen da kaze majci i sestri, "To nije moj brat.
Non gli importava che fosse ritornato ma quando glielo mostrai, no, quello non era suo fratello. Ma non sembrava abbastanza interessato o agitato per dire alla madre e alla sorella: "Quello non e' mio fratello."
Htela sam da ga obiðem pre odlaska i nije ga bilo.
Cosa? Sono andata da lui prima di andarmene e non c'era.
Za sve druge koje je ubio, nije ga bilo briga.
Di tutte le altre sue vittime non gli importava nulla.
Nije ga bilo u stanu, pa, gdje je bio cijelu noæ?
Lui non era nell'appartamento. Allora dove puo' essere stato tutta la notte?
Otišla sam do toaleta i kad sam se vratila, nije ga bilo.
Non lo so. Quando sono tornata dal bagno non c'era.
Pa, nestalo je, kad sam došla kuæi nije ga bilo.
Ecco... il fatto e' che quando sono arrivata a casa, era sparita.
Kad sam se okrenuo da mu nešto kažem, nije ga bilo.
E poi mi sono girato per dire qualcosa, ed era sparito.
Nije ga bilo u njegovom ostavinskom postupku.
Nella dichiarazione di successione non c'e' traccia di questo conto.
Istina je, nije ga bilo tako teško naæi.
La verita' e' che non era cosi' difficile da trovare.
Dakle, Richie je mislio da ga neko progoni, nije ga bilo ceo dan, imao je liènih problema, a onda je došao ovde da ti mazne klijenta?
Quindi Richie pensava di essere seguito, scompare per tutto il giorno, dice di essere nei guai e poi viene qui a caccia di clienti.
Nije ga bilo na poslu dva dana.
Non viene al lavoro da due giorni.
Zatvorila sam oèi, i kada sam ih otvorila, nije ga bilo.
Ho chiuso gli occhi, e quando li ho riaperti... era scomparso.
Ne, nije ga bilo briga za to.
No, non gli interessa la droga.
I nije ga bilo briga šta mora uraditi da ih dobije.
Non gli fregava un cazzo di cosa avrebbe dovuto fare per averle.
2.3742299079895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non gl'importava cosa pensava la gente. 