A od toga nema ništa dok nebeski pilot Brns trtlja sa Bogom.
E non è possibile finché Burns ciancia con Dio.
Ne mogu ništa dok ne riješim taj sluèaj za rawlsa.
Non posso fare un cazzo se prima non risolvo questo caso per Rawls.
Radim na tome, ali ne možemo ništa... dok ne saznamo šta æemo sa ZPM-om.
Lo so, ma non posso fare niente finchè non sappiamo cosa fare con lo ZPM.
Naravno, ali ne mogu da učine ništa dok se nešto "dramatično" ne desi.
Si, dicono che non possono muoversi perché non è successo nulla.
Ona ne znaèi ništa dok ne shvatim princip po kojem je napravljena.
La mappa e' nulla se non posso decifrare il codice dietro.
Ne, gadi mi se što dobijaju hiljade dolara da samo leže i ne rade ništa, dok se ja ubijam za 10 dolara, plus napojnica.
No, mi fa schifo il fatto che guadagnino mille dollari per stare li' senza fare niente e io mi spacco la schiena per 10 dollari l'ora piu' mance.
Ne dam ti ništa dok ne vidim!
Non vi daro' niente finche' non la vedo. - Gia'.
Neæu vam dati ništa dok se ne budete držali dogovora.
Non vi daro' nulla, fino a quando non le rispetterete.
Ne idite nikuda, ne radite ništa dok ne skapiram kako da doðavola objasnim odakle ste se stvorili.
Non andate in giro e non fate nulla finche' non trovero' un cavolo di modo per spiegare da dove venite.
Uživajte, ali ne pokušavajte ništa dok sunce za zaðe.
Se li goda, ma non tenti di fare nulla finche' il sole non e' tramontato.
Ne želim da ne radim ništa dok tužilac blati porodièni grb moga oca i sve zašta se zalagao
Non staro' fermo mentre il Procuratore rovina lo stemma di mio padre e tutto cio' che rappresenta.
Ne znam šta taj manijak ima na umu, ali niko da ne radi ništa dok ne izdam naredjenje!
Non sappiamo cosa stia per fare il pazzo, ma nessuno faccia una mossa fino al mio ordine.
Ne potpisujem ništa dok se ne vidim sa advokatom.
Non firmero' nulla finche' non vedo un avvocato.
Udruženi šefovi osoblja i Ministarstvo odbrane ne govore ništa dok predsednik ne da izjavu.
Gli Stati Maggiori Riuniti e il Dipartimento della Difesa non diranno niente fino a che il presidente non rilascera' una dichiarazione.
Ne jedemo ništa dok ih ne pregledamo kod kuæe!
Non si mangia niente finche' non abbiamo controllato tutto a casa.
Neæu vam reæi ništa, dok ne razgovaram sa advokatom.
Non vi diro' niente senza aver parlato prima con un avvocato.
Neæeš dobiti ništa dok ne dobijem to napismeno.
Non otterra' un cazzo... finche' non vedro' tutte quelle cose... nero su bianco.
Ne radi ništa dok ti ne kažem.
Non ti muovere. Vado a controllare una cosa.
Ne radi ništa dok ne budemo sigurni da je kod nje prototip.
E' a Nizza. Non farle niente finché non abbiamo la certezza che è in possesso del prototipo.
Važno je da ne kažeš ništa dok advokat ne doðe.
L'importante è non dire nulla finché non sarà qui il tuo avvocato.
Ne mogu naæi ništa dok sam ovde u hirurškom krilu.
Non posso scoprire niente se sono bloccato qui in Chirurgia.
Nedavno se jedan èovek vratio u javnost èovek koji izbegava da ne èini ništa dok je oko njega haos.
Di recente, un uomo è tornato in pubblico... e rifiuta di sottomettersi al caos imperante.
Ne pokrenu ništa dok ne napravim neku izviđanja.
Non dia ordini di alcun tipo, finché non avrò fatto ricognizione.
Ne radi ništa dok ne doðemo tamo.
Non fare niente fino al nostro arrivo.
Don Žuan je bio niko i ništa dok nije sklopio dogovor sa mnom.
Don Giovanni non era nessuno, prima di fare un accordo con me.
Ne potpisuje on ništa dok ne procitam sve stavke.
No, no, non firma niente finche' non ho letto tutte le clausole.
Ne prodajemo ništa dok ja ne kažem.
Non si piazza finche' non lo dico io.
Ne preduzimaj ništa dok ti se ne javim.
Non fare niente finché non hai mie notizie.
Neæemo da štampamo više ništa, dok ne rešimo ovo, u redu?
Non stampiamo nient'altro fino a quando non è tutto più chiaro, okay?
Pa, ona neće raditi ništa dok je ona sjeckani u 50 komada i onih komada su razbacani po cijelom gradu.
Beh, non fara' niente finche' rimarra' divisa in mille pezzi, che sono sparsi per tutta la citta'.
Mendez ne mogu znati ništa dok sam uokviriti cijelu stvar.
Mendez non puo' saperne nulla finche' non sistemo tutto.
Ja ne radim ništa dok ne čujem od Ryana.
Non faro' nulla finche' non ho notizie di Ryan.
Ja ne radim ništa dok ne znam gdje Big Jima stoji na tome.
Non faro nulla finche' non sapro' cosa ne pensa Big Jim.
Ne možemo ništa dok potpuno ne razumemo šta se desilo.
Non possiamo fare niente finche' non capiamo bene cos'e' successo.
Ne mogu ništa, dok se ne prijavi.
Se non mi contatta, non posso fare niente.
Ne radi ništa dok ja ne doðem tamo.
Non fare nulla finché non arrivo, ok?
Ja ne mogu da ti kažem ništa dok ne stignemo tamo.
Ma... non posso dirti niente finché non arriviamo là.
Neæu da gledam moju kæer u oèi jednog dana i objašnjavam joj da sam sedela i da nisam radila ništa dok su ti ljudi kidnapovali njenu tetku.
Non voglio un giorno guardare mia figlia negli occhi e doverle spiegarle che non ho fatto nulla mentre queste persone rapivano sua zia.
Sramota je za zemlju da ne èini ništa dok grupa plaæenika izvršava svoju verziju perverzne pravde.
È davvero una vergogna per il paese restare inerti mentre un gruppo di mercenari si fa carico di amministrare, in maniera perversa, la giustizia.
Najgori deo je navlačenje ovog džempera preko glave jer ćete mi se svi tu smejati, pa nemojte raditi ništa dok mi je preko glave.
La parte peggiore è fa passare questa maglia sopra la testa, perché è in quel momento che ridete tutti di me, quindi non fate niente quando ce l'ho sopra la testa.
Vekovima se govorilo da lavice obavljaju sav lov u savanama na otvorenom, a da lavovi ne rade ništa dok ne dođe vreme večere.
Per secoli si è detto che le leonesse si occupano interamente della caccia nella savana e che i leoni non fanno nulla fino all'ora di cena.
Nađite vremena da kažete osobi koja vam čuva mačke da ste presrećni što, iz nekog razloga, ovog puta mačke nisu razbile ništa dok ste bili odsutni, tako da mora da su obavili sjajan posao.
Chiamate la cat-sitter per dirle che deve aver fatto un ottimo lavoro, se per per una volta i gatti non hanno rotto niente mentre eravate via.
0.97464299201965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non si muovono fino a che non si vede. 