Kladim se, čim izađeš odavde, više nikad nećeš ni pomisliti na mene.
Scommetto che quando te ne andrai di qui non mi penserai mai più. Sciocchezze.
Dala sam ti nešto što se ne usudiš ni pomisliti.
Ti ho dato qualcosa che non avresti mai osato sognare.
Niste mogli ni pomisliti na to da bi vas neko mogao ismevati.
Non volevate correre il rischio di essere deriso.
Potpiši i nikad više nemoj ni pomisliti na to, samo zaboravi.
Firma e non pensarci più sopra.
Neæeš više ni pomisliti na mene.
Perché? - Non penserete a me un solo istante.
Nemoj ni pomisliti da se slažem.
Non credere che sia d'accordo, perche' non e' vero.
Nemoj ni pomisliti da me je briga!
Non immaginare nemmeno che la cosa m'interessi.
Nemoj ni pomisliti da brkaš po mom poslu!
Non ci provare neanche a rovinarmi la mia pettinatura!
Nemoj ni pomisliti da povratiš u mom restoranu.
Non pensare di vomitare nel mio ristorante.
Nemoj ni pomisliti da staviš to sranje na mene.
Non provi nemmeno di dare la colpa a me.
Nemoj ni pomisliti da se pomeriš.
Non provare a muovere un muscolo.
Ali kad nešto ovako poène, ne želim ni pomisliti na broj.
Se questa cosa inizia cosi', non voglio nemmeno sapere come finira'.
Obeæavam, više neæu ni pomisliti popeti se na krov visoke zgrade.
Non provero' mai piu' nemmeno a pensare di arrampicarmi di nuovo su un grattacielo. Oh, Dio.
A tu je i vid i osjetila, i nemoj ni pomisliti da nisam primijetio da ti više ne treba inhalator.
E poi la vista, i sensi... E non pensare che non abbia notato che non usi piu' l'inalatore! Ok...
Ne želim ni pomisliti da æu je izgubiti zbog jedne od vuèica.
Non posso sopportare il pensiero di perderla a vantaggio di una di queste iene.
Ako je Jason uardio nesto Nicholasu, Nisam znala nista o tome nisam mogla ni pomisliti da je Jason nesto uradio.
Se Jason fece qualcosa a Nicholas, io non lo seppi e non posso immaginare che Jason l'abbia mai fatto.
Zaboraviæeš Mistik Fols i neæeš ni pomisliti da se vratiš.
Ti lascerai Mystic Falls alle spalle, e non ci ripenserai mai piu'.
Ako misliš da ne valja, nemoj je proslediti bordu NBC-ja, ili nemoj ni pomisliti da je daš do g-dina Roddenberry.
Se credi che non vada bene per la rete, allora non devi passarlo ai dirigenti della NBC e neanche pensare di provare a darlo al signor Roddenberry.
Ne želim ni pomisliti koliko sam danas bio blizu da te izgubim.
Non voglio nemmeno pensare a quanto sono stato vicino a perderti, oggi.
Nisam mogao ni pomisliti da æe brak biti ovako težak?
Non avrei mai creduto che essere sposati fosse così difficile.
Pa nemojte ni pomisliti uvrediti kuvaricu i moja poslednja porcija da propadne.
Quindi non pensi neanche ad insultare la chef lasciando che la mia ultima porzione vada sprecata.
Nemojte ni pomisliti da sumnjate u to.
Non ci provi neanche a dare a me la colpa.
Tada se svi pretvaramo, no staromodan je i ne želim ni pomisliti što bi se dogodilo kad ne bi bilo upravo tako.
Continueremo a recitare la parte a questo punto, ma... lui e' di vecchio stampo, e non voglio pensare a cosa accadrebbe se non lo facessi. Ok, non dica piu' nulla.
Istina je da kad budem mrtav, nakon par dana, neæeš ni pomisliti na mene.
La verita' e' che, una volta morto, dopo un paio di giorni, non saro' piu' nei vostri pensieri.
Nisam mogao ni pomisliti da æe se zbog mene sve ovo dogoditi, i da æe nam doneti ovoliko patnje.
Non avrei mai immaginato che il mio inganno qui avrebbe causato questo, che avrebbe portato tanta sofferenza.
Verovatno idu gore da vode ljubav i neæe ni pomisliti na nas.
Ora andranno di sopra a fare sesso e non penseranno neanche a noi.
I imam troje dece kod kuæe, pa nemojte ni pomisliti da ne znam da sada slažete face.
E ho tre bambini a casa, non pensate che non sappia che vi state facendo le smorfie.
1.0152769088745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scommetto che quando te ne andrai di qui non mi penserai mai più. Sciocchezze. 