Prevod od "ni imao" do Italijanski


Kako koristiti "ni imao" u rečenicama:

Ne bi ni imao pilanu da nema mene!
Non avresti una segheria, se non fosse per me.
Možda mu i nisam bio prijatelj, ali u tom sluèaju nije ih ni imao.
Forse non ero suo amico, in quel caso non ebbe mai amici.
Nisam imao nikakva obeæenja u kampanji, zato što do pre nekoliko nedelja nisam ni imao nadu da æu biti izabran.
Finora non ho fatto promesse perché fino a poco fa non avevo speranze di farcela.
Nikad nisam ni imao poverenja u njega!
Non ho mai avuto fede in lui!
Nisam èak ni imao vremena da nauèim da ga koristim.
Non ho neanche imparato ad usarlo.
Nije sa njima ništa ni imao.
Di certo non aveva mai avuto nulla a che farci.
Možda nikad nisi ni imao hrabrosti da se trkaš.
Forse non riuscirai più a correre. Forse non hai mai avuto il coraggio.
Nemam pištolj nikad ga nisam ni imao.
Non ho una pistola. Non l'ho mai avuta.
Sigurno nisi ni imao kæerku... a ako jesi, onda joj je bolje što je mrtva.
Scommetto che non avevi una figlia. Ma se l'avevi ha fatto bene a morire.
Nisi ni imao nameru da ga naðeš.
Non avevi nessuna intenzione di trovarlo.
Nitko drugi nije ni imao moj broj mobitela, osim tebe.
Nessun altro aveva il mio numero di cellulare. Tranne te.
Nije ni imao ideju za novu knjigu.
Non aveva idee per un nuovo libro.
Ja èak nikad nisam ni imao curu i pogledaj me kako sam sretan.
Io non ho mai avuto una ragazza, eppure guarda come sono contento.
Dok ih nisam odjenuo... nisam ni imao pojma da imaju tako velike moæi.
Finche' non li ho indossati... non avevo idea che avessero un potere cosi' grande.
Nisam èak ni imao priliku da se oprostim od sopstvene majke.
Non ho potuto neanche dire addio a mia madre!
Da, pa, ubili ste pogrešnog tipa, jer Casey nije napisao knjigu, a nije ni imao aferu s vašom suprugom.
Gia', beh, era il tizio sbagliato, perche' Casey non aveva scritto il libro e non aveva una relazione con sua moglie.
Ili Otmani nije ni imao detonatore...
O Othmani non ha mai avuto gli inneschi...
Nisam ni imao šansu da to otkrijem.
Non ho avuto il tempo di scoprirlo.
Znali ste da æe novac dobro doæi za njegovog klinca, a protiv troje naoružanih èlanova posade, nije ni imao prevelikog izbora.
I soldi gli avrebbero fatto comodo per il figlio. E contro tre membri dell'equipaggio armati non avrebbe avuto molta scelta.
Nisi ni imao pravo da ih držiš.
Non sapevo che fosse compito tuo decidere a chi darli.
Nikad nisam ni imao priliku da imam mišljenje.
Non ho mai neanche avuto la possibilità di dire la mia.
Zaboravio je ili uopšte nije ni imao karte.
Se ne scordò... o magari quei biglietti proprio non li aveva.
Nisam ni imao pojma da ovde postoji podrum.
Non sapevo nemmeno che ci fosse un seminterrato quaggiu'.
Nikada je nisam ni imao, gospodaru.
Non mi sono mai sentito in controllo, sire.
Nismo pronašli sliku kod Labeaux's zato što je nije nikad ni imao.
Il dipinto non era da Labeaux perche' non l'ha mai avuto.
Nisam ni imao toliko izbora, zar ne?
Non è che avessi molta scelta, vero? - No.
Nisam još ni imao prvi singl, a rekla si da æemo zauvek promeniti muzièku industriju.
Anche prima che il mio primo single avesse successo, tu dicesti che stavamo cambiando il mercato della musica per sempre... Piccola.
Ne bi ni imao priliku da ti i ja nismo radili zajedno.
Non sarebbe neanche là per essere demolito, se noi non avessimo lavorato insieme. Va bene, genio.
Možda tvoj tata nikada nije ni imao 9-ku.
Forse tuo padre non ha un ferro nove.
Možda nikada nije ni imao radioaktivni materijal.
Magari non ha mai avuto il materiale radioattivo.
Rekao sam vam, nisam èak ni imao kljuèeve ovog stana kad se cela ta stvar sa pokerom desila.
Ve l'ho detto, non avevo nemmeno le chiavi di questo posto quando è successa questa cosa del poker, perciò...
I da je bio siguran u sebe i prišao joj, ona možda ne bi ni primetila bubuljicu, ili je on možda tada ne bi ni imao.
Con un po' più di fiducia in se stesso nell'avvicinarla, lei potrebbe non aver notato il brufolo, o potrebbe non essere spuntato.
Moj sin, sada 19-ogodišnjak, čak i sada kad mu kažete "zdravo", samo se okrene i kaže: "Ali, druže, nisam tad čak ni imao evropsku vozačku dozvolu."
Mio figlio, ora di 19 anni, ancora adesso quando lo si saluta, si volta e dice: "Ma amico, non avevo nemmeno una patente europea."
0.43305397033691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?