Nisam primetila koliko sam postala sebièna i nezrela.
Non riesco nenache a pensare. Sono stata così stupida, egoista.
Ali još ste opasna, divlja i nezrela vrsta.
Ma non può negare che siete ancora una razza selvaggia e crudele.
Kompozicija je nezrela, boje djetinjaste, a tehnika oèajna.
La composizione è elementare, la colorazione puerile e la tecnica risibile.
Vi ste jedina dva doktora... dovoljno nezrela da se smijete imenu Vera Wang.
Oh, mio Dio, siete gli unici medici cosi' immaturi da ridere del nome Naeem Khan.
Meg je uvijek govorila kako si nezrela, premlada.
Meg ha sempre detto che eri immatura.
Moja pastorka i dalje pokazuje koliko je zapravo nezrela.
La mia figliastra continua a dimostrare la sua immaturità.
Rekla je da sam suviše nezrela da bih živela sama.
Diceva che ero troppo immatura per stare da sola.
Ali ona nezrela filmska zvezda koja je juèe došla u tvoj život nije ista sa ovom koja sada stoji ispred tebe.
Ma l'immatura star che solo ieri e' entrata nella tua vita non e' uguale all'uomo che oggi si trova qui, di fronte a te.
Oduvijek si bila i bit æeš nezrela i neodgovorna!
Sei sempre stata immatura e irresponsabile. Sarai sempre immatura e irresponsabile.
I nikad nije bila grozna prema mužu niti je bila nezrela u braku kao ja, žao mi je što to moram priznati.
E lei non e' mai stata orribile con suo marito, ne sono certa. Non si e' mai comportata tipo: "chi ha tempo per essere sposata?"
Ova vrsta prestupnika je karakteristicno mlada, društveno nezrela, prosecne inteligencije, sa psihopatskim crtama licnosti.
Questo tipo d'aggressore ha queste caratteristiche: giovane, socialmente immaturo, intelligenza nella media, con tratti di personalita' disturbata.
Ona je bila nezrela romantièarka koja je tražila bijeg i avanture.
Era una ragazza romantica e immatura, in cerca di fuga e avventura. Aveva una relazione.
Nisam ni pomislila da možeš da budeš ovako nezrela!
Non credevo fosse possibile essere cosi' infantili!
Znam da ti je to jedini pridev ali to zvuèi kao da si jeftina, nezrela i neobrazovana.
Ora, so che e' l'unica cosa che sai dire, ma ti fa sembrare una da quattro soldi e immatura e ignorante.
Prvo se žališ što sam nezrela, i onda govoriš na èasu o tome. Kao da treba da budem zaštiæena.
Prima ti lamenti del fatto che io sia immatura e poi tu ti comporti in quel modo in classe come se avessi bisogno di essere protetta.
Mislim, naravno, ti si totalno aljkava i nezrela, imaš užasan ukus za muškarce, i stalno moram da te spasavam.
Voglio dire, certo, sei una fannullona e immatura totale, hai un gusto orribile in quanto a uomini e devi sempre essere salvata.
I nije važno da li je ta ljubav nezrela ili zrela, duga ili kratka.
Non importa se sia giovane, vecchio, lungo o breve.
Ne, poanta je da sam ja bila glupa i nezrela i, vjerovatno ne po posljednji put, izgubljena u svojoj ambiciji i...
No, il punto e' che mi sbagliavo, e sono stata stupida... immatura e, probabilmente non per l'ultima volta, persa nella mia ambizione.
"Prema Deklanu Porteru, nezrela, mlada Šarlot Grejson je bila pod uticajem koktela lekova protiv bolova i šampanjca u noæi ubistva."
"Secondo Declan Porter, la precoce Charlotte Grayson aveva assunto un cocktail di antidolorifici e champagne che le ha provocato un vuoto di memoria la notte dell'omicidio."
Ona misli da si ti nezrela, neodgovorna i nametljiva.
Lei pensa tu sia immatura, irresponsabile e appiccicosa.
Oba nezrela, ali onaj ženski ipak dovoljno razvijen da rodite dijete.
Entrambi immaturi, ma il corredo femminile sviluppato abbastanza bene da farle avere un bambino.
Bila sam potpuno sebièna i nezrela i zahvaljujuæi tebi, vidim da moja djela stvarno utjeèu na druge ljude.
Sono stata assolutamente egoista e immatura e... grazie a te ho capito che le mie azioni si riflettono sugli altri.
Dejšija je bila mlada i nezrela... Dozvolila je da joj zavisnost zamagli procene.
Daycia era... giovane e immatura e... lasciava che la sua dipendenza offuscasse il suo giudizio.
Verovatno jer je i sama bila nezrela.
Magari perche' lei stessa era immatura.
Sve vas je savladala neka naduvana, nezrela ideja...
Siete tutti delle vittime di qualche tronfia, immatura idea.
Iskreno, mislim da to nije mnogo važno pošto si toliko nezrela.
Ma onestamente, non credevo importasse visto che sei cosi' immatura.
To je samo jedna nezrela izvoðaèica.
È stato solo lo sfogo di un'artista stressata ed immatura.
I ono što smo uradili bila je skoro, što bih ja rekao, nezrela verzija nekog luksuznog brenda koji je izgledao kao bedž na luksuznim kolima.
Lo definirei quasi una versione in erba di un brand di lusso che assomigliava a un adesivo su un'auto di lusso.
0.37800097465515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non riesco nenache a pensare. Sono stata così stupida, egoista. 