U, 1916. kao nezavisni kandidat za guvernera podržan od najboljih elemenata svoje države kada se Bela Kuæa èinila kao lak korak u svetloj politièkoj karijeri iznenada na manje od nedelju dana do izbora poraz.
Nel 1916, candidato indipendente a governatore, i migliori statisti con lui, la Casa Bianca ormai il prossimo passo di una brillante carriera. Poi, all'improvviso, meno di una settimana dall'elezioni, sconfitta!
Kimberli radi puno radno vreme, a Hektor i ja smo nezavisni.
Kimberly è a tempo pieno, Hector ed io siamo indipendenti.
Bili biste nezavisni agent pod ugovorom.
Lei sarebbe un indipendente. Un agente a contratto, indipendente.
Nezavisni su bili gomila kukavièkih, roðenih govnara.
Gli indipendentisti erano un branco di vasi di piscio codardi e incestuosi.
Nezavisni bez leða ima najbolja mesta a mi radimo šta taèno?
Un cane sciolto senza un cazzo di nessuno ad aiutarlo si piglia tutte le zone migliori, e noi stiamo qua a menarci il cazzo?
On je daleko najsnažniji nezavisni kandidat i ja se veoma radujem debati.
Lui è di gran lunga il più forte degli indipendenti e sarò felice di partecipare al dibattito.
Nabavljaju od Joea, ali su mahom nezavisni.
La roba la pigliano da Joe, ma stanno per i fatti loro.
Snimio sam jedan nezavisni na 8 mm.
Ho girato un film indipendente con una 8mm
Spojen sam s glavnim sustavima Grada, ali imam nezavisni glavni pogon, koji je zapeèaæen u temeljima jedne od vanjskih zgrada, zajedno s Naquadah generatorom verzije 12 i nekoliko drugih, pa, glavnih komponenti.
Sono collegato ai sistemi principali della citta', ma ho un core drive indipendente... che si trova nelle fondamenta di uno degli edifici esterni... con un generatore al naquadah mark-12 e un paio di altri... beh, componenti chiave.
Nezavisni laboratorij je ispitivao uzorke za tužbu.
Un laboratorio privato ha svolto le analisi per la causa.
Oh, moj poslovni menager je zvao za izvrsno poslovno ulaganje - za mali, nezavisni nadriumjetnièki dogaðaj.
Il mio business manager mi ha chiamato per una eccellente opportunita' di investimento. Un piccolo film indipendente d'avanguardia.
Ja sam samo nezavisni vojnik po ugovoru...
Io sono solo un mercenario assunto per la sicurez...
Veæ vidim da u sebi imaš oèev nezavisni duh.
Gia' vedo che porti dentro di te lo spirito indipendente di tuo padre.
Pa, oèito æe nezavisni konsultant morati da pregleda klauzulu o nastranom donjem rublju.
Beh, ovviamente il consiglio esterno dovra' rivedere la clausola sull'intimo con apertura sotto.
Kada vas odgaja hirurg imate priliku da budete nezavisni.
Beh, essere allevata da un chirurgo ti porta sicuramente a... diventare molto indipendente.
Nezavisni Napulj bi bio Rimu samo od koristi.
Una Napoli indipendente puo' solo essere un vantaggio, per Roma.
On je nezavisni ugovorac, pa kad ga angažuješ ne možemo ga opozvati.
Ma e' un professionista indipendente, quindi una volta che e' messo in moto, non puo' essere fermato.
Sreo sam se s Armencima, oni su mi rekli ako je stršljen nezavisan, onda hoæe i oni da budu nezavisni, takoðe.
Oggi gli armeni mi hanno detto che se il Calabrone è indipendente anche loro vogliono essere indipendenti.
Jeste li demokrat, republikanac ili nezavisni?
Lei si considera un democratico, un repubblicano o indipendente?
Kao nezavisni procenitelj smatram da bolesnica treba biti otpuštena uz uslov da s terapijom nastavi vanbolnièki.
In quanto perito indipendente, e' mia opinione che il paziente Carrie Mathison abbia tutti i requisiti per essere dimessa in data odierna, a condizione che prosegua la terapia come paziente esterno.
To jest, ako je detonator spojen na struju trgovine, a ne na neki nezavisni izvor kao akumulator auta.
Collegata ad una fonte di energia. Sperando che sia collegata all'impianto del negozio e non ad una fonte esterna.
Saznali smo da je nezavisni izvođač za Apollo Pinnacle, Inc
Abbiamo scoperto che lavora come esterno per la Apollo Pinnacle.
Gospoðo, ja sam nezavisni izvoðaè sa 14 godina iskustva.
Signora, sono un tassista indipendente con quattordici anni di esperienza.
Predali smo se jednostavnom životu, a gubitkom liènosti... postali smo nezavisni.
Abbiamo scelto una vita semplice... e abbandonando l'Io... siamo divenuti veramente... delle persone.
Ja sam nezavisni biznismen koji pokušava da ostavi svoju znaku.
Sono un uomo d'affari indipendente che prova a creare il suo marchio.
Ja sam samo nezavisni preduzimač koji pokušava da se iskupi.
Sono solo un libero professionista... che vuole fare ammenda.
Uz specijalce, Državnu bezbednost i FBI, na sluèaju sada rade i nezavisni vladini preduzimaèi, tim "Škorpija".
Oltre alla SWAT, la Sicurezza Interna e l'FBI, il Team Scorpion, collaboratore esterno del governo, si occupa del caso.
Nezavisni preduzetnik je predložio projekat, upravljao je izvan lab kompleksa.
Un appaltatore indipendente aveva proposto il progetto e mandava avanti le cose da una struttura con dei laboratori.
Moj kontakt iz Agencije mi je rekao da su ljudi koji su oteli Derek-a nezavisni plaæenici i nisu na našoj strani.
Il mio contatto alla CIA dice che gli uomini che hanno preso Derek sono degli agenti indipendenti e non stanno dalla nostra parte.
Zato molim svoje kolege u Senatu da sutra izglasaju ovaj zakon i pošalju ga u Kongres, gde republikanci, demokrati i nezavisni mogu raditi zajedno...
Quindi esorto i miei colleghi in Senato ad approvare il progetto domani e farlo arrivare alla Camera, dove repubblicani, democratici e indipendenti coopereranno
U 19. veku, kada su muslimani posmatrali Evropu kao primer, bili su nezavisni i mnogo samopouzdaniji.
Nel 19° secolo, quando i Musulmani vedevano l'Europa come un esempio, erano indipendenti, avevano fiducia in loro stessi.
I u vreme revolucija ili promena kao danas, vrlo je važno da nezavisni mediji imaju svoj glas.
E in tempi di rivoluzione o cambiamento come oggi, è molto importante per un mezzo indipendente avere una voce.
Iste noći, pošaljemo sve podatke u oblak i svaki deo proverava nezavisni tim koristeći, na primer, satelitske snimke.
Quella notte inviamo tutti i dati al cloud e ogni informazione viene controllata da un gruppo indipendente che usa, ad esempio, immagini satellitari.
Sasvim nezavisni entitet, sasvim nasumični događaj, i kada sam video sliku, totalno me je pogodilo.
Un gruppo di persone del tutto indipendente, un evento completamente casuale, e l'immagine, quando la vidi, mi colpì davvero tanto.
Mi smo ti koji moramo da budemo nezavisni od tržišta.
Siamo quelle che devono staccare la spina.
Ovo. Staviti cenu na ugljenik. Potrebni su nam porezi za ugljendioksid, nezavisni od prihoda, da zamene porez za nezaposlenost, koji je uveo Bizmark, a neke stvari su se promenile on 19 veka.
La risposta è: Diamo un costo al carbonio. Mettiamo una tassa con invarianza di gettito sul CO2, e sostituiamo le tasse sull'impiego, inventate da Bismark -- e iniziamo a cambiare cominciando dal XIX secolo.
Tražili smo od ljudi da osmisle nove poslovne ideje, a onda bi nezavisni čitaoci procenjivali koliko su one kreativne i korisne.
Abbiamo chiesto alla gente di creare nuove idee di business e abbiamo chiesto a lettori indipendenti di valutare quanto creative e utili fossero.
Antiterorističke mere se brzo pretvore u represiju države bez jake zaštite za manjinske zajednice i mirnu raspravu, što treba da podrže snažni, nezavisni lokalni mediji.
Le misure anti-terrorismo si trasformano presto in repressione statale senza una forte protezione per le comunità minortarie e per il dibattito pacifico; questo deve essere sostenuto da robusti e indipendenti media locali.
Naravno, oni su nezavisni od godina, rase, kulture, pola.
Tutto questo indipendentemente da età, razza, cultura e genere.
Idemo. Trebalo im je malo vremena da postanu nezavisni.
Partiamo. Ci hanno messo un po' a diventare indipendenti.
0.46997880935669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel 1916, candidato indipendente a governatore, i migliori statisti con lui, la Casa Bianca ormai il prossimo passo di una brillante carriera. Poi, all'improvviso, meno di una settimana dall'elezioni, sconfitta! 