Razoèarana je, naravno... ali pobrinula se da Ellen bude finansijski nezavisna od grofa.
E' delusa, naturalmente, ma... ha fatto in modo che Ellen fosse economicamente indipendente dal conte.
Nezavisna si, uvek si to bila.
sei indipendente, e lo sei sempre stata.
Kao nezavisna životna forma, zahtevam politièki azil.
Come una forma di vita autonoma, io richiedo asilo politico.
Vidiš, Luxemburg je upravna monarhija nezavisna država stvorena posle Beèke Povelje.
Il Lussemburgo è una monarchia costituzionale, uno stato indipendente.
Kao, da sam ja... Ja sam jaka nezavisna žena u svom profesionalnom životu.
Io, ad esempio, sono una donna forte e indipendente, a livello professionale.
"Abbey Mount Škola je nezavisna škola zatvorenog tipa
"La abbey mount school è un collegio indipendente
Nezavisna teritorija sa znaèajnom vojnom silom i ogromnim rezervama nafte... a još nisu izabrali stranu...
Un territorio indipendente con una significativa presenza militare ed un alto numero di riserve di guerra. Non hanno ancora deciso da che parte stare.
Važno ti je da ljudi vide kako si nezavisna, kako se dobro boriš.
Hai bisogno che la gente veda quanto sei indipendente, brava ad affrontare le cose,
Pozitivna sam, nezavisna žena koja te podržava, i samo želim da znam šta se desilo u mrtvaènici.
Chi, io? No. Sono una donna indipendente e che pensa positivo.
Ta devojka je bila, vrlo snažna, nezavisna, komunikativna, lepa, sposobna za sve, i nijedan muškarac ili magazin ne bi trebalo da joj to oduzme.
Quella ragazza e' forte come una leonessa... indipendente, schietta, bellissima, capace di tutto, e nessun uomo o rivista potrebbe mai portarle via tutto questo.
Oni moraju da uvide da je osoba, koja je zadužena za njihove živote, pouzdana i nezavisna.
Quindi devono vedere che la persona responsabile delle loro vite è coerente e affidabile.
Zgodna i nezavisna Džejmi Vilijams je odrasla u hraniteljskom domu... zatim je radila u supermarketu, zaraðujuæi za... veæi stepen svog obrazovanja.
Ah, la bella e indipendente Jamie Williams cresciuta da famiglie adottive. Poi ha lavorato in un supermercato mentre prendeva la laurea in economia.
Sigurno je bila vrlo neobièna i nezavisna.
Doveva essere una persona piuttosto insolita ed indipendente.
Znam da je svaka podružnica nezavisna.
So che ogni charter e' indipendente.
Nezavisna, meðunarodna obaveštajna služba koja radi na najvišem nivou diskrecije.
Un'agenzia di intelligence internazionale indipendente che opera a un altissimo livello di riservatezza.
Meni se sviða to što si ti nezavisna.
Cioe', mi piace quanto tu sia indipendente.
Postala je samovoljna, tvrdoglava i nezavisna.
Era indipendente e piena di spirito.
Svi naši klijenti, naš briljantni kompjuter i zaposlenici za koje znam da æe biti vrijedna nezavisna podružnica McCanna.
Tutti i nostri clienti... i computer all'avanguardia... e gli impiegati che so che valgono, in una societa' sussidiaria indipendente della McCann.
A meni se sviða što si ti jaka i nezavisna.
E... io amo il fatto che tu sia forte... e indipendente.
To su nezavisna tržišta, nisu uvek povezana.
Sono mercati indipendenti, non sempre sono correlati.
Šta je nezavisna promenljiva u tvojoj studiji?
Qual è la variabile indipendente della tua ricerca?
Zbog toga, po mojoj naredbi, nezavisna laboratorija je izvršila testiranje uzorka krvi Nije Lejhi.
Pertanto, su mie istruzioni, un laboratorio indipendente ha condotto un'analisi completa su un campione di sangue di Nia Lahey.
Rado bih te povela, ali oduvek volim da budem nezavisna.
E per quanto vorrei portarti con me... ho sempre dato molta importanza alla mia indipendenza.
Ona je nezavisna dama, i izabraæe mužjaka kojeg ona želi.
E' una signora indipendente, scegliera' quello che attirera' la sua attenzione.
Turska nikad nije bila kolonizovana i ostala je nezavisna nacija nakon pada Otomanskog carstva.
La Turchia non è mai stata colonizzata, è quindi rimasta una nazione indipendente dopo la caduta dell'Impero Ottomano. E' una cosa che va ricordata.
Ne samo da dajem ove podatke sa svih strana, nego i nezavisna treća strana, moja banka, potvrđuje da sam zaista bio tamo u to vreme.
Dunque non solo sto fornendo queste informazioni, ma c'è anche una terza parte, una terza parte indipendente, la mia banca, che conferma che sì, effettivamente mi trovavo in quel posto a quell'ora.
Ne možete biti nezavisna osoba ako ne možete da govorite i da vidite.
Non puoi essere una persona indipendente se non sei in grado né di parlare né di vedere.
Svi su znali ko sam ja, mislila sam da je to velika stvar. Ja sam bila zaštićena. Iako je moj otac proveo veći deo mog života po raznim zatvorima, ja sam imala predivnu majku, koja je bila žestoko nezavisna.
Tutti sapevano chi ero, quindi pensavo di essere importante, di essere protetta, e anche se mio papà passò la maggior parte della mia vita entrando e uscendo di prigione, avevo una mamma fantastica che era semplicemente e fieramente indipendente.
Ministarstvo zdravlja Novog Južnog Velsa, ta radikalna organizacija, je tokom tri godine radila nezavisna istraživanja, da sagleda naš desetogodišnji rad na ovim projektima u Novom Južnom Velsu.
Il Ministero della Salute del Nuovo Galles del Sud, quell'organizzazione radicale, ha fatto uno studio indipendente su 3 anni per esaminare il lavoro di 10 anni che avevamo fatto in questi progetti nel Nuovo Galles del Sud,
Dokle god su pitanja standardizovana, ova mapa je u stvari nezavisna od jezika.
Finché le domande sono standard, la mappa è indipendente dalla lingua.
Možda zato što je moja rodna država Južna Karolina, koja nije mnogo manja od današnje Mađarske, nekada zamišljala svoju budućnost kao nezavisna država.
Forse è perché lo stato in cui sono nato, la Carolina del Sud, che non è di tanto più piccolo dell'attuale Ungheria, un tempo immaginò per sé stesso un futuro come nazione indipendente.
Bila bi deset najboljih država u svetu da je nezavisna.
Sarebbe tra i primi 10 paesi del mondo se fosse indipendente.
Ajša, učiteljica iz Jemena, je napisala: "Težila sam obrazovanju kako bih bila nezavisna i da ne moram da se obraćam muškarcima za sve."
Asha, una maestra dallo Yemen, ha scritto, "Ho desiderato l'istruzione per diventare indipendente e per non dovere contare sugli uomini per tutto."
To nazivamo Pravedni indeks, i upamtite, mi smo nezavisna neprofitna organizacija bez predrasuda i davaćemo glas američkoj javnosti.
Lo chiameremo Just Index, e, ricordatelo, siamo indipendenti, senza conflitti di interesse, e daremo voce ai cittadini americani.
Puno ga koristimo, biramo da se puno smejemo u mnogim situacijama i čini se da je nezavisna pojava.
La usiamo molto e in tante situazioni ed è una cosa a sé stante.
To je bolest koja izaziva degeneraciju nervnog sistema, što znači da ova osoba, koja je bila nezavisna, sada ima poteškoća sa aktivnostima, poput ispijanja kafe, zbog drhtanja.
Il Parkinson è una malattia che causa la degenerazione del sistema nervoso, il che significa che questa persona che era indipendente all'improvviso trova difficili compiti come bere il caffè, a causa dei fremiti.
Poslednjih godinu dana, sprovedena su tri nezavisna istraživanja koja su merila ishode učenja kod učenika, koja ukazuju da se nešto suštinski bitno, nešto jedinstveno dešava u Harajani.
Negli ultimi 12 mesi sono stati condotti 3 studi diversi, che hanno misurato le competenze degli studenti. Questo significa che l'Haryana sta vivendo qualcosa di unico e importante.
Da li istovremeno počinje da menja - ako se značenje promeni, da li to menja potrebu, ili je potreba nezavisna od čitavog konteksta?
Comincia a cambiare a qualche punto -- Se il significato cambia, cambia anche il bisogno, o il bisogno è indipendente dal contesto?
Dakle, postoji grupa u Los Anđelesu, nazivaju se Nezavisna istraživačka grupa ili NIG, i obavljaju sjajan posao.
C'è un gruppo a Los Angeles chiamato Independent Investigations Group, o IIG, che fa un gran lavoro.
To je nezavisna teritorija. Oni kontrolišu sve mineralne resurse.
E' un territorio indipendente. Controllano tutte le risorse minerarie.
Svako predavanje je počinjala molitvom, ali ona je sama, odlučna, finansijski nezavisna žena u zemlji gde su devojčice udavane sa 12 godina.
Saneka inizia ogni lezione con una preghiera, ma è una donna single, determinata, economicamente indipendente in un paese dove le bambine vengono date in sposa a 12 anni.
0.42511892318726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' delusa, naturalmente, ma... ha fatto in modo che Ellen fosse economicamente indipendente dal conte. 