Poèelo je na Zemlji 2257. godine osnivanjem poslednjih Vavilon stanica smeštenih duboko u neutralnom svemiru.
Iniziò nell'anno terrestre 2257 con la fondazione dell'ultima delle stazioni Babylon situata nello spazio profondo, in zona neutrale.
Dodaæu još malo "bebinog daha", popunjava praznine neutralnom bojom.
Mettero' dell'altro velo da sposa, riempie i vuoti con un colore neutro.
SG-3 su s njim na neutralnom planetu i upravo rade sigurnosnu provjeru.
L'SG3 è con lui su un pianeta neutrale, stanno facendo un controllo di sicurezza mentre parliamo.
Na neutralnom terenu... da bih ti mogao dati ovo.
In territorio neutrale. In modo da poterti dare questo.
Zašto ne bi govorili sa neutralnom stranom?
Perchè non ne... parliamo con qualcuno neutrale?
Moja je namjera bila održati ovu raspravu na neutralnom terenu.
La mia intenzione era di discutere su un territorio neutrale.
Hvala vam puno na vašem neutralnom posmatranju, kapetane.
Grazie mille per il suo giudizio neutrale, capitano.
Mislim, ako si stvarno želeo da pricamo, našli bismo se na neutralnom terenu a ne udaljeni 5 stopa i sa klimavim vratima izmedju, od tvog kreveta.
Beh, se davvero volevi parlare, avremmo dovuto incontrarci su un terreno neutrale, non qui, a due metri e una porta inesistente dal tuo letto pulcioso!
Tako da bi možda mogli da se sretnemo na neutralnom terenu.
Percio' potremmo incontrarci in terreno neutrale.
Hoæeš da se naðete na neutralnom mestu.
Digli che vuoi incontrarlo in territorio neutrale.
Mogu da pokusam da ugovorim sastanak na neutralnom mestu, ali to bi trebalo da bude u tajnosti.
Posso tentare di organizzare un incontro in territorio neutrale, ma dovra' rimanere confidenziale.
Kada budemo na neutralnom terenu, pomoæiæu ti.
Quando saremo in terreno neutrale, ti aiutero'.
Neæe da pošalju pomoæ neutralnom sistemu.
Non invieranno aiuti a un sistema neutrale.
Pobrini se da se sretneš sa njim na neutralnom terenu.
Assicurati di incontrarlo su un terreno neutrale.
Èestitam mojoj sveže "oplemenjenoj" koleginici na struènom izlaganju o neutralnom sedenju na ogradi i koristim priliku da je podsetim da je sedenje na ogradi udobno sve dok ne sedneš na neki šiljak.
Ben detto! Mi congratulo con la mia nuova nobilitata collega per la sua esperta ostentazione di entrambe le barricate, ma colgo l'occasione per ricordarle che quella che sembra solo una barricata puo' trasformarsi in un filo spinato.
Srest æemo se na neutralnom terenu.
La incontreremo su un terreno neutrale.
Samo obezbedite siguran èet kanal na Internetu i tad æe moæi da ugovore sastanak na neutralnom terenu.
Solo con la Regina Nera. Organizzate una chat room IRC e da lì potranno decidere in quale zona neutrale incontrarsi.
To bi bio odlièan naèin za tebe i Owena, da, znaš, komunicirate sa neutralnom treæom stranom.
Sarà il modo perfetto per te e Owen per comunicare un po'... con una terza parte neutrale.
I slagaæe se sa svakom bojom u koju je okreèiš, pretpostavljam neutralnom za pol.
Gia'. Beh, mettiti comoda, rilassati. Vedrai fin troppi medici.
Mislila sam da æe nam iæi bolje na neutralnom terenu.
Ho pensato che fosse meglio vedersi... In campo neutro.
Da, ali traže par uslova, da test bude na neutralnom terenu, što je dobro, to hoæe i Meklaren.
Alla Ferrari si sono decisi. E' cosi', ci sono alcune cose da rispettare, hanno detto che il test va effettuato in un circuito neutrale, e siamo d'accordo, come voleva la McLaren.
Želi da se naðete na neutralnom terenu i da poneseš osnovne lekove.
Vuole sedersi a un tavolo in un luogo deciso di comune accordo e delle forniture mediche di base.
Zbog toga mislim da treba da se sastanemo, uživo, na neutralnom terenu.
Quindi, penso che dovremmo incontrarci, solo io e lei... di persona, in territorio neutrale.
Vaš mozak u pozitivnom je 31 procenat produktivniji nego u negativnom, neutralnom ili stresnom stanju.
di quando si trova in uno stato negativo, stressato o indifferente. Si diventa il 37% migliori nelle vendite.
Dok sam radio u Tojoti, jedino što sam znao je da pravim automobile dok nisam upoznao dr Akiru Mijavakija, koji je došao u našu fabriku da napravi šumu u njoj kako bi je učinio ugljenik-neutralnom.
Quando lavoravo alla Toyota, tutto ciò che sapevo, era realizzare auto, fino a che non ho incontrato il Dr. Akira Miyawaki, che era venuto nella nostra fabbrica per piantarci una foresta per rendere lo stabilimento a impatto zero.
Jedna od stvari koje možete da uradite je da počnete proizvodnju nečega sličnog ugljenično neutralnom gorivu za komercijalnu upotrebu do 2025. godine, što radimo sa kompanijom „Ekson“.
Una delle cose che si possono fare è cominciare a produrre combustibili pressoché privi di carbonio su scala commerciale entro il 2025, cosa che stiamo facendo con Exxon.
Na neutralnom, Evan ne treba da radi ništa konkretno.
Con il segnale neutro, Evan non deve fare niente di particolare.
Pa tako, zapravo, ovo je prvi vulkan sa neutralnom emisijom ugljenika.
Quindi in sostanza, abbiamo avuto il nostro primo vulcano ad emissione zero.
1.0721759796143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iniziò nell'anno terrestre 2257 con la fondazione dell'ultima delle stazioni Babylon situata nello spazio profondo, in zona neutrale. 