Prevod od "neutemeljene" do Italijanski

Prevodi:

infondate

Kako koristiti "neutemeljene" u rečenicama:

Ali, vaša ekselencijo, uvjeren sam da su prièe koje ste èuli o meni strašne, ali strašno neutemeljene.
Le assicuro che le storie sul mio conto sono orribilmente... orribilmente esagerate.
Kaže se "da smo od novembra 1966. potrošili 8.000 dolara...na neutemeljene istrage."
Dice che abbiamo speso $8000 per spese investigative immotivate, dal novembre del 1966.
Pošto su neutemeljene, mogu Vam ih objasniti, ako u potpunosti prikažem odnose, naših porodica.
Ma sono prive di alcun fondamento, e posso confutarle solo facendovi conoscere il suo coinvolgimento con la mia famiglia.
To što mu se dogaða... Te neutemeljene optužbe nesretne žene su sramota.
E quello che gli sta succedendo... queste infondate accuse di una donna infelice.
Imam jedno ili dve svoje, ali u ovom trenutku... su još neutemeljene!
Io ne ho un paio, ma è ancora presto per dirlo.
Vera je simptom iracionalnog verovanja i neutemeljene nade.
La religione e' un sintomo di fede irrazionale e speranza infondata.
ako su njegove tvrdnje neutemeljene, pa... nikakva šteta nije ispuniti neèiju poslednju želju.
Se le sue affermazioni sono infondate, pazienza. Non c'e' nulla di male nel soddisfare l'ultima richiesta di un uomo.
1 sat je, upravo sam završila... svoj 19-ti dan rada ovdje, i drago mi je da mogu izvijestiti da su glasine o okrutnošæu nad životinjama bile posve neutemeljene.
Sono le 13:00 ed ho appena finito il diciannovesimo giorno del mio lavoro qui, e sono felice di riferire che tutte le voci di maltrattamenti sugli animali risultano del tutto infondate.
Ne shvaæam kako Patty Hughes može otiæi na televiziju i izreæi neutemeljene optužbe.
Vedi, non capisco come possa Patty Hewes andare in televisione e lanciare accuse infondate.
Ali ako netko pita, to su neutemeljene optužbe o nepriliènom utjecaju u rasporeðivanje javnih financija.
Ma se qualcuno lo chiede. Sono accuse del tutto false su pressioni fatte su una legge di stanziamento.
Dopustio si da paranoja buja do toèke gdje umjesto da misli na topove Scarborougha, mislio je na neutemeljene optužbe.
Hai lasciato crescere la sua ossessione al punto tale che, invece di essere concentrato sui cannoni della Scarborough, era concentrato a gettare accuse infondate su di me.
Imajte na umu da je ovo je posao rush, to je netočno, neutemeljene, a... Ima mnogo mjesta za pogreške.
Tieni a mente che e' un lavoro fatto in fretta, non e' accurato, e'... senza basi e... c'e' un'alta possibilita' di errore.
Zar je trebalo da ti prenosim neutemeljene traèeve?
Cosa? Dovevo riferirti dei pettegolezzi, così ci andavate malvolentieri?
Ovo se desilo nakon što je MDS utvrdilo da su glasine o moguæoj pretnji bile neutemeljene.
Questo dopo che la sicurezza nazionale ha determinato che le voci di una
Molim vas recite da to nije bilo da biste iznijeli neutemeljene tvrdnje koje ne možete dokazati protiv mog klenta.
Spero non l'abbia fatto per lanciare un'accusa infondata e che non può essere provata al mio cliente.
1.6318738460541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?