Uz pretpostavku da je njena struktura mozga slièna našoj, pamæenje æe biti spremljeno kemijski na neuronima moždane kore.
Presumendo che il suo cervello sia simile al nostro, i ricordi sono immagazzinati chimicamente nei neuroni della corteccia cerebrale.
Ti neuroni imaju siæušne grane koje se pružaju... i spajaju sa drugim neuronima da formiraju nervnu mrežu.
I neuroni hanno sottili ramificazioni che si estendono... e si connettono con altri neuroni per formare reti neuronali.
Ima kemijska svojstva koja pojaèavaju recepciju u neuronima.
ha delle proprieta' chimiche che rafforzano la ricettivita' delle sinapsi crediamo --presupponiamo.
Skener pokazuje, da su se doslovno povezali sa neuronima i tako postali deo centralnog nervnog sistema.
Guardando le scansioni si vede che i naniti si sono letteralmente legati ai neuroni ed altre cellule in tutto il sistema nervoso centrale.
kemikalija koja omoguæuje neuronima da komuniciraju i miæima da se stežu i važan je za snove.
un composto chimico che permette ai neuroni di comunicare e ai muscoli di flettere ed e' essenziale nel sognare.
Ako postoje oštecenja na tvojim neuronima, to ce pokrenuti napad, koji mi možemo...
Se ci sono danni ai neuroni, innescheranno un attacco che potremo...
Mislimo da se radi o elektrokemijskoj komunikaciji meðu korijenjem drveæa, poput sinapsi meðu neuronima.
Secondo noi, c'è una qualche forma di comunicazione elettrochimica tra le radici degli alberi, simile alle sinapsi tra i neuroni.
Imam žlièicu sa neuronima 101 za nahraniti hrpu brucoša.
Invece di essere li' per lei, devo dare in pasto a delle matricole Neurologia 101.
A fizièka aktivnost takoðer umanjuje proteina amiloid-beta, a što vodi manjem prekidu veza meðu neuronima u mozgu.
E l'attivita' fisica diminuisce anche le proteine beta amiloidi, riduce le interruzioni tra i neuroni nel cervello.
Joni se kreæu ka neuronima u mozgu i izazivaju elektriène fluktuacije.
Le correnti ioniche, fluiscono nei neuroni del cervello provocando fluttuazioni di tensione.
Nauènici mogu koristiti plavo svetlo i fina vlakna koja ga provode za stvaranje aktivnosti u neuronima za seæanje.
Gli scienziati usano una luce blu, e una fibra ottica, per stimolare determinati neuroni legati alla memorizzazione.
Doktorirao sam na neuronima, pa su moje tendencije malo fiziološkije od mojih kolega.
Neuroscienze era quello che ho ottenuto il mio primo dottorato in, così le mie tendenze sono un po 'più fisiologico rispetto ai miei colleghi,
Jedino smo radili ruka-stvar, po njegovim neuronima,
Abbiamo fatto solo preliminari, per la sua nevrosi.
Ali među samim neuronima koji proizvode dopamin postoje velike razlike, između ovih sa leve i ovih sa desne strane.
Ma le identita' dei singoli neuroni produttori di dopamina a destra e a sinistra sono chiaramente diverse.
Ovo znači da je Kritika morala progovoriti u toj životinji, i da je Kritika sadržana unutar neurona koji produkuju dopamin sa leve strane, ali ne i među neuronima sa desne strane.
Cio' vuol dire che il Critico deve aver parlato all'animale, e che il Critico debba essere contenuto tra i neuroni produttori di dopamina sulla sinistra, ma non tra i neuroni produttori di dopamina a destra.
Samo što je veoma, veoma sitan pa postoji mnogo biofizičkih izazova kada treba sa tako malim, malim neuronima proračunavati informacije.
È solo molto piccolo, ed è una sfida biofisica cercare di calcolare le informazioni con dei neuroni molto piccoli.
Moramo da iskoristimo svoju genijalnost i naučno znanje i pokušamo da smislimo novu generaciju tretmana namenjenih specifičnim neuronima i delovima mozga koje pogađaju pojedini duševni poremećaji.
Quel che dobbiamo fare è usare ingegno e sapere scientifico per provare a creare una nuova generazione di farmaci che sono pensati per specifici neuroni e specifiche regioni del cervello coinvolte in particolari disordini psichiatrici.
Tako da kuvanje nama štedi vreme da bismo radili neke mnogo interesantnije stvari u našem danu i sa našim neuronima, da ne bismo samo razmišljali o hrani, tragali za hranom i gutali hranu po čitav dan.
Quindi cuocere ci lascia del tempo per fare cose molto più interessanti nella nostra giornata e con i nostri neuroni piuttosto che solo pensare al cibo, cercare cibo e ingozzarci per tutto il giorno.
Pokušavamo da razumemo zašto neke kolonije tragaju za hranom manje od drugih razmišljajući o mravima kao o neuronima, koristeći modele iz neurologije.
E stiamo cercando di capire perché alcune colonie vanno in cerca di cibo meno di altre paragonando le formiche ai neuroni, usando modelli neuroscientifici.
Međutim, dok napunimo 50 godina, biće nam zamenjeni svi neuroni sa kojima smo rođeni u toj strukturi neuronima proizvedenim u odraslom dobu.
Ma raggiunta l'età dei 50 anni, avremo tutti sostituito i neuroni con cui siamo nati in quell'area con neuroni generati da adulti.
Prvo, vaš mozak šalje signal motornim neuronima u vašoj ruci.
Innanzitutto, il cervello manda un segnale ai motoneuroni nel braccio.
Previše kortizola za posledicu ima gubitak sinaptičkih veza među neuronima i smanjivanje vašeg prefrontalnog korteksa, dela vašeg mozga koji upravlja ponašanjima, poput koncentrisanja, donošenja odluka, rasuđivanja i društvenih interakcija.
Troppo cortisolo può causare la riduzione delle sinapsi e il ridimensionamento della corteccia prefrontale, la parte del cervello che regola comportamenti come la concentrazione, l'attività decisionale, il giudizio e l'interazione sociale.
Aminokiseline sadrže prethodnike neurotransmitera, hemijskih kurira koji prenose signale među neuronima, što utiče na stvari poput raspoloženja, sna, pozornosti i težine.
Gli amminoacidi contengono i precursori dei neurotrasmettitori, i messaggeri chimici che trasportano i segnali tra neuroni, influenzando cose come l'umore, il sonno, l'attenzione e il peso.
Nekoliko uobičajenih anestetika se vezuje za GABA-A receptore u neuronima mozga.
Molti anestetici comuni si legano al recettore GABA-A nei neuroni del cervello.
Zapravo, svaki predmet koji ste videli kodiran je neuronskim ansamblom koji se vezuje za njega, neuronima koji su zajedno umreženi tim sinhronizovanim aktiviranjem.
Infatti, ogni oggetto da noi visto è codificato da una rete neuronale ad esso associata, i neuroni si sono legati insieme da quell'attivazione sincronizzata.
Povezani su malim spojevima zvanim sinapse koje razmenjuju hemikalije i omogućavaju neuronima da međusobno razgovaraju.
Sono collegati da piccoli collegamenti chiamate sinapsi che si scambiano elementi chimici e permettono ai neuroni di parlarsi.
Evo na primer, na šeme aktivnosti među neuronima najčešće utiče jedna vrsta ćelije, glija.
Per fare solo un esempio, gli schemi di attività tra i neuroni sono probabilmente influenzati da un tipo di cellula detta gliale.
I svaki neuron stvara otprilike od 1, 000 do 10, 000 veza sa drugim neuronima u mozgu.
Ogni neurone ha dalle 1.000 ai 10.000 connessioni con gli altri neuroni del cervello.
0.75073885917664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Presumendo che il suo cervello sia simile al nostro, i ricordi sono immagazzinati chimicamente nei neuroni della corteccia cerebrale. 