Prevod od "neurone" do Italijanski

Prevodi:

neuroni

Kako koristiti "neurone" u rečenicama:

Morala bih skenirati za dob kemijskih veza i pokušati naæi znaèajne neurone.
Quindi dovrei esaminare l'età dei legami chimici e cercare di trovare i neuroni relativi.
Može preživeti samo ako prisilim neurone da ostanu aktivni, stimuliššuæi ih elektriènim impulsima.
L'unico modo per tenerlo in vita è indurre i neuroni a rimanere attivi agendo direttamente su di essi attraverso stimoli elettrici.
Materijal koji izoluje neurone u telu?
Il materiale che isola i neuroni nel corpo.
Podražujuæi neurone, upravljajuæi moždanim valovima... ovaj ureðaj omoguæuje gledatelju da osjeæa kao da je u emisiji.
Stimolando dei neuroni manipolando le onde cereb'rali. la macchina ta sentire lo spettatore parte dello spettacolo.
Ova žena regenerira vaše motorièke neurone.
Stiamo cercando di rigenerare i suoi neuroni motori.
Niko ne zna razlog, ali svetlo utièe na optièke neurone i izaziva nepoverenje.
Nessuno sa bene il perchè, ma la luce disturba i neuroni ottici e induce diffidenza.
Ja nemam neurone i dakle nema nepoverenja.
Io non ho neuroni, perciò niente diffidenza.
Ne definitivno, ali pacijenti s multiplom sklerozom imaju aktivnije neurone u potiljacnoj kori.
Non per certo, ma i pazienti con SM hanno i neuroni piu' reattivi nella corteccia occipitale. Fatelo, allora.
Upravo tako... i ono što važi za neurone važi i za mišiæna vlakna... ovo je A... direktan odgovor vlakana koja kod nje odumiru a kod tebe se aktiviraju.
Esattamente... E quello che succede ai neuroni succede anche per le fibre muscolari, sentieri sinaptici... C'e' una corrispondenza uno-a-uno fra il totale che tu perdi e il totale che tu guadagni.
Stimuliramo li te neurone elektriènom sondom, uzrokovat æemo halucinaciju.
Se stimoliamo quei neuroni con delle scariche elettriche, possiamo provocare un'allucinazione nel cervello di vostro figlio.
Tvoja flauta je prava za bolne neurone!
La melodia del tuo flauto è una panacea per i neuroni feriti!
po vašem, ptice biološki, sadrže neurone sa kristalima gvožðe oxida koji su povezani sa namagnetisanjem severa.
Nel tuo volatile biologico I neuroni contengono un cristallo di ossido di ferro che si allinea col nord magnetico.
Ako ubrizgamo rastvor formaldehida u moje vene, skameniæe moje neurone i suvo smrznuti moj mozak.
Se iniettate una soluzione di formaldeide nelle mie vene, pietrificherete i miei canali neurali e congelerete il mio cervello.
Veoma loš za Vas, veoma loš za Vaše neurone.
Dannosa per lei, dannosa per i neuroni.
Izaziva ako se raširi po zoni osjeta u mozgu, i preusmjeri neurone boli.
Si', se si diffonde alla regione sensoria del cervello e riprogramma i neuroni del dolore.
Utjecati na neurone u tijelu koji kažu koži da postane tamnija.
Coinvolgere i neuroni nel corpo che dicono alla pelle di diventare piu' scura.
Ako spržimo neurone u tom dijelu mozga, to bi moglo sprijeèiti da tvoja sjeæanja trajno ostanu njemu.
Quindi se friggono i neuroni in quella parte del cervello, si potrebbe impedire che i tuoi ricordi gli rimangano attaccati... in modo permanente.
Èovjek drži kljuèeve naše buduænosti, spržili smo mu neurone u mozgu, a ti bi išao na pizzu?
Quell'uomo ha le chiavi del nostro futuro, gli abbiamo appena fritto un po' di neuroni, e tu vuoi andare a mangiare una pizza?
Neka mu moj tata zaokupi male neurone.
E anche se mio papa' sovraccarichera' i suoi piccoli neuroni,
Sve što je potrebno je da identifikuje i onda stimuliše odgovarajuæe neurone.
Basta solo identificare... e stimolare i neuroni corrispondenti.
Zavisno od mesta ujeda i toga koliko brzo infekcija putuje kroz neurone.
Dipende da quanto il morso sia vicino al cervello e da quanto l'infezione viaggia attraverso i neuroni.
To je prvi mikroprocesor dizajniran da oponaša neurone u ljudskom mozgu.
E' per questo che c'e' l'avvocato. Brendan Voss.
Iako je mozak klinièki mrtav impuls poslednji put pokreæe neurone i omoguæava nam da mapiramo neuronski šablon.
Anche se il cervello è clinicamente morto, la scarica attiva i neuroni un'ultima volta... e ci permette di ricostruire la rete neuronale.
Ako aktiviraju neurone Andreja Henena dok je u stanju hipnoze, mogu da mu prièaju o grljenjima.
Se si attivassero i neuroni di Andre Hannan durante uno stato di ipnosi mentale, gli si potrebbero "suggerire" gli abbracci.
Tečnost od liposukcije izlazi napolje, i u ovom slučaju, matične ćelije su izolovane i pretvorene u neurone.
ed ecco il fluido della liposuzione. In questo caso, le cellule staminali vengono isolate e trasformate in neuroni,
Danas, jedan vek kasnije, kada istraživači žele da prikažu neurone, oni ih osvetle iznutra umesto da ih zatamnjuju.
Oggi, un secolo più tardi, per visualizzare i neuroni, i ricercatori li accendono dall'interno anziché oscurarli.
Potom je od njih napravio iPM ćelije o kojima sam vam upravo pričala, a onda je ove iPM ćelije, pretvorio u motorne neurone, koji su i sami umirali od te bolesti.
Le ha trasformate nelle cellule IPS di cui vi ho appena parlato, e poi ha trasformato le cellule IPS in neuroni motori, quelli che stavano di fatto morendo a causa della malattia.
Štaviše, kada uradimo to, zapravo možemo aktivirati specifične neurone ili možemo uništiti ili sprečiti njihovu aktivnost.
In più, una volta che possiamo fare questo, possiamo attivare dei neuroni specifici o distruggerne o inibirne l'attività.
Ali kod svake mušice ga vraćamo samo u određene neurone a ne u druge i onda svaku od ovih mušica testiramo na sposobnost učenja i hiperaktivnost.
Ma in ogni moscerino, lo rimettiamo solo in alcuni neuroni e non in altri, e poi testiamo ogni moscerino quanto all'abilità di apprendimento e all'ipereattività.
Teorija neurona ogledala jednostavno kaže da upravo u ovom trenutku u vašim mozgovima, dok me gledate kako ovo radim, aktivirate iste neurone kao da vi sami izvodite akciju.
La teoria dei neuroni specchio dice semplicemente che nel vostro cervello, proprio adesso, mentre mi guardate fare questa cosa, state attivando esattamente gli stessi neuroni come se steste compiendo queste azioni.
Tako da smo mi koristili tu metodu da izbrojimo neurone različitih vrsta, i ispostavlja se da nisu svi mozgovi istog sastava.
Abbiamo usato questo metodo per contare i neuroni in decine di specie differenti finora, e ne risulta che tutti quei cervelli non sono fatti allo stesso modo.
Neurofiziolozi su pronašli neurone u mozgu koji reaguju na tuđe pokrete na isti način kao i na sopstvene.
Neurofisiologi hanno trovato dei neuroni che reagiscono alle azioni di altre persone proprio come rispondono alle azioni proprie.
U laboratoriji smo pokazali da, ako blokiramo sposobnost mozga odrasle osobe da proizvodi nove neurone u hipokampusu, tada blokiramo izvesne sposobnosti pamćenja.
Abbiamo dimostrato in laboratorio che se blocchiamo la capacità del cervello adulto di generare nuovi neuroni nell'ippocampo, blocchiamo anche particolari capacità della memoria.
Vidite ogroman porast broja crnih tačkica koje predstavljaju buduće nove neurone.
Potete notare il forte aumento di punti punti neri ovvero i futuri nuovi neuroni.
Zapravo se dešava da određeni sastojci začinjene hrane aktiviraju čulne neurone koji se nazivaju polimodalnim nociceptorima.
Invece, quello che realmente succede è che alcuni composti nei cibi piccanti attivano un tipo di neuroni sensoriali chiamati nocicettori polimodali.
Negativni napon raste i ponaša se kao brana onemogućavajući neurone da prenose električne signale.
Si accumula una carica negativa e agisce come un blocco, impedendo ai neuroni di trasmettere i segnali elettrici.
Evo pitanja: možemo li uzgajati aksone i neurone unutar ovih kanala?
Questa è la domanda: possiamo far crescere assoni e neuroni lungo questi canali?
Dolazi do hiperfosforilacije bitnog neuro transportnog proteina „tau", koji se savija u nešto što se zove čvor i ubija neurone iznutra.
La proteina di trasporto neuronale "tau", fosforilata in maniera anomala, si avvolge su sé stessa formando i cosiddetti "grovigli" che soffocano i neuroni dall'interno.
Glija okružuje neurone i, prema nekim naučnicima, može premašiti njihov broj čak deset puta.
Le cellule gliali circondano i neuroni e, secondo alcuni scienziati, potrebbero anche essere dieci volte più numerose di loro.
Dakle, sada imate neurone koji imaju svoju ulogu u empatiji.
Così, di nuovo abbiamo dei neuroni sviluppati per l'empatia.
1.1572988033295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?